Hvad Betyder OBSERVAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi ser
• vi observerer
• vi bemærker
• vi kigger
• vi konstaterer
• overholder vi
• vi noterer
• iagttager
• vi observerede
• vi kiggede
• vi så
• vi konstatere
• vi bemærkede
• observerede vi
• bemærkede vi
• så vi
• vi observere

Eksempler på brug af Observamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Observamos un patrón.
Vi ser et mønster.

También observamos la sordera.
Vi kigger også på døvhed.

Observamos lo contrario.
Vi ser det modsatte.

Enseña que observamos el sábado.
Den lærer, at vi observerer lørdag.

Observamos el punto más alto.
Vi bemærker det højeste punkt.

Es tan bellamente claro cuando los observamos.
Det er så tydeligt, når vi kigger på dem.

Si observamos lo siguiente.
Hvis vi ser på den følgende.

Sin embargo, cada día observamos todo lo contrario….
Vi observerer dog, hver dag, det modsatte.

Observamos una mejora en el número.
Vi konstatere en forbedring i antallet.

La verdad de estas palabras las observamos todos los días.
Sandheden om disse ord vi observerer hver dag.

Siempre observamos el mismo lado de la Luna.
Vi ser altid den samme side af Månen.

Yo y mi compañero volvíamos de otra llamada, cuando observamos.
Jeg og min partner kom fra et andet sted, da vi så.

Observamos que hay filtros que más utiliza.
Vi bemærker der er filtre, der bruger mest.

Signos de debilidad en sus defensas. Observamos al enemigo, buscamos un patrón visible.
Og efter svagheder i deres forsvar. Vi observerer fjenden, leder efter mønstre.

Observamos a todas las personas y todos los autos.
Vi ser på alle menneskene, alle bilerne.

Lo siguiente es un análisis de lo que observamos mientras probábamos todos.
Det følgende er en gennemgang af det vi kigger på når vi tester det hele igennem.

También observamos varios ejemplares de Eslizón ibérico.
Vi ser også mange“Iberiske toplærker”.

Estas interrogantes están justificadas hoy en día si observamos el desarrollo de la industria.
Disse spørgsmål kan stilles med god grund, hvis vi kigger på industriens udvikling.

Observamos que este porcentaje ha disminuido a.
Vi konstatere, at denne procentdel er faldet til.

En tres de esas cinco explotaciones observamos casos de muerte súbita por colibacilosis.
På tre af de fem gårde observerede vi pludselige dødsfald på grund af colibacillose.

Observamos que hay filtros que más utiliza. Hecho!
Vi bemærker der er filtre, der bruger mest. Udført!

Pertenece a lo concreto, al mundo físico del comportamiento humano como lo observamos en nuestra realidad diaria.
Hører til den konkrete, fysiske verden af menneskelig adfærd som vi iagttager den i vores hverdag.

Registramos y observamos, pero nunca interferimos.
Vi registrerer og iagttager, men blander os aldrig.

Observamos estudios en los presentes y aplicable.
Vi bemærker undersøgelser, hvor nuværende og gældende.

Sin embargo, observamos que debes actuar deliberadamente.
Vi bemærker dog, at du skal handle med vilje.

Observamos todo lo que podemos tener en nuestras manos.
Vi observerer alt hvad vi kan få fat i.

Más adelante observamos al espíritu de la valentía en funcionamiento;
Senere observerede vi modets ånd i funktion;

Observamos con preocupación la limitación de la libertad de prensa.
Vi ser med bekymring på indskrænkningen af pressefriheden.

En todos los casos observamos estrictamente los requisitos legales.
I alle tilfælde overholder vi strikt de lovmæssige krav.

Nos observamos a nosotros mismos, y observamos a los demás.
Vi mærker os selv og vi iagttager andre.

Hvordan man bruger "observamos" i en Spansk sætning

Pero aquí observamos una parodia carnavalizadora.

Los demás los observamos discutir airados.

Observamos unos cuartos traseros bastante equinos.

Quienes los observamos nos damos cuenta.

Como observamos los muertos aumentan exponencialmente.

Mirando las revistas observamos otra cosa.?

También observamos cuidadosamente las pequeñas grietas.

Aunque también observamos archibebe oscuro (T.

Observamos todos los accesorio relativamente superfluo.

Observamos indivíduos seguindo uma abordagem tradicional.

Hvordan man bruger "vi bemærker, vi ser, vi observerer" i en Dansk sætning

Vi bemærker, at det anførte er inddraget i forbindelse med behandlingen af din sag.

Vi ser derfor frem til afholdelse af et kommende følgegruppemøde, herunder at der afsættes noget mere tid til et sådant møde, end der plejer.

Vi bemærker, at uopsættelsen kan skyldes andre forhold, derfor er det nødvendigt at afgøre, hvilket pres der er "skyldig".

Vi bemærker, at vi kan se, om et Gödeltal stammer fra et symbol, en formel eller et bevis: Gödeltallet for et symbol er ulige.

Vi ser derudover typisk netshoppere kigge efter blandt andet kapilærkasse tilbud, billig kapilærkasse samt kapilærkasse online.

Vi ser mange mørk-bejdsede gulve i boligindretningen lige nu, det er utrolig smukt og giver et varmt og naturligt look.

Vi ser frem til vores næste besøg i august.Skjul Der er masser af andre steder at bo i Grants Pass, og jeg vil bo i et sted, men dette på min fremtidige besøg.

Og da det nu er langtidsbevægelser vi observerer, vil det ikke nytte stort at forøge vind- og solkapaciteten.

Hvis vi ser jumbens oprindelsesland England, så var de rimeligt eksklusivt udført i massivt træ, ofte med høje lukkede mahognisider.

Vi observerer, tester, og justerer løbende vores produkter, så de passer til virkeligheden og så de faktisk bliver brugt.