Examples of using Vil udsende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil udsende dette bånd.
I'm gonna broadcast this tape.Med en god antenne FM-senderen vil udsende bedre.
Vi vil udsende optagede footages.
We will broadcast your recorded footages.Det er ikke klart,hvor operatører vil udsende Eurosport Guld.
It is not clear,in which operators will broadcast Eurosport Gold.Efter at, Vi vil udsende en decryptor gratis.
Nedenfor kan du se satellit stråle dækningskort, som vil udsende Joyne.
Below you can see the satellite beam coverage map, which will broadcast Joyne.Ok, se, jeg vil udsende en erklæring.
Ok, look, i am going to issue a statement.Som en særlig modtager kan opfangeover 300 meter borte. Den lille sender vil udsende et signal.
Can pick up from over 300 meters away.that a specialized receiver This small tracking device will emit a signal.Jeg vil udsende en pressemeddelelse før det sker.
I want to issue a statement before that happens.Alle radiostationer og kabelsystemer vil udsende denne vigtige meddelelse.
Jabba vil udsende hans leiesoldater, for at se, om han er død.
Den unikke og patenterede vakuum indikator vil udsende en"klik" lyd, når det korrekte vakuum er nået.
The unique and patented vacuum indicator will emit a"click" sound when the correct vacuum is reached.Enheden vil udsende langsom bip for at indikere processen slutter.
The device will emit slow beeps to indicate the end of the process.
Inde i rack Lekman Place beholderen, hvilket også vil udsende i den generelle stil med hjælp af dekorative mosaik.
Inside the rack Place the container LEKMAN who also will issue in the general style with the help of decorative mosaic.Hvor vil udsende en russisk version af kanalen er stadig ukendt.
Where will broadcast a Russian version of the channel is still unknown.Modstandsbevægelsen har opdaget, den Hvide Møgso har afsluttet sit masseødelæggelsesvåben og vil udsende det om 24 timer.
The resistance has found out…"that the White Bitch has completed her weapon of mass destruction… and is going to launch it in 24 hours.Det vil sige, vi vil udsende en klar og enkel opgave“360?
That is, we will issue a clear and simple task of“360?Det vil ikke opdele i mindre segmenter,vil skyde lasere fra sin krop, hvis der er plads, og vil udsende Sonder til at angribe dig så godt.
It won't divide into smaller segments,Kong George vil udsende et særligt budskab klokken 15.
King George will be on the air with a special Invasion Day message at 3:00.Han er desværre ikke til stede i dag, menjeg vil gerne sige, at Kommissionen har problemer med det første ændringsforslag, fordi vi frygter, at det vil udsende et forkert signal til markedet.
Unfortunately he is not here, butI Jeg håber, at Beograd vil udsende en klar opfordring til at deltage.
I am hoping that Belgrade will issue a clear call for participation.Det vil udsende hensigtsmæssige budskaber ved at fremlægge vores meninger og bestræbe os på at høre andres meninger om de aktuelle spørgsmål, der præsenteres i Kommissionens meddelelse.
It will send out appropriate messages by presenting our opinions and endeavouring to obtain the opinions of others on the topical issues raised in the Commission communication.Sky Cinema Halloween HD vil udsende 24 timer om dagen af horror film.
Sky Cinema Halloween HD will broadcast 24 hours a day of horror movies.Stationen vil udsende nyheder på fremmedsprog- engelsk, Tysk og spansk.
The station will broadcast news in foreign languages- English, German and Spanish.Siden de ville gerne nummer jer i uddeling deres password, de vil udsende bemærker at er lig, eller lige netop lige den ones afsendte ud af Tjenester.
Since they want to trick you into giving PRIME vil udsende den oprindelige serie og det bedste program af forslag Channel 5.
PRIME will broadcast the original series and the best program of proposals Channel 5.Så når nyhederne er dårlige, handlende umiddelbart antage regeringer vil udsende yderligere bistandsprogrammer, som vil øge likviditeten i pengemarkederne, der driver aktiemarkedet op.
So when the news is bad, traders immediately assume governments will deploy additional aid programs which Til september vil udsende kampen Holland- England som en del af U-21 mænds fodboldhold.
September will broadcast the match Netherlands- England as part of the U-21 men's football team.Selv en hybrid køretøj vil udsende, i løbet af et år i gennemsnit næsten 18 tons CO2.
Even a hybrid vehicle will emit, over the course of a year, on average, nearly 18 tons of CO2.Novo Nordisk vil udsende en meddelelse vedrørende transaktioner foretaget under tilbagekøbsprogrammet mindst hver syvende handelsdag.
At least once every seven trading days, Novo Nordisk will issue an announcement in respect of the transactions made under the repurchase programme.
