What is the translation of " CONCURRENTIE TUSSEN DE LIDSTATEN " in English?

• competition between member states

Examples of using Concurrentie tussen de lidstaten in Dutch and their translations into English

Het raamwerk voor de concurrentie tussen de lidstaten op het gebied van de vennootschapsbelasting.
The framework for competition between Member States based on company taxation.

Bovendien kunnen verschillende overeenkomsten met derde landen de eerlijke concurrentie tussen de lidstaten schaden.
It is also detrimental to fair competition between the Member States if they have various agreements with non-EU countries.

Institutionele concurrentie tussen de lidstaten zal aantonen welk systeem het meest succesvol is.
Institutional competition between the Member States will show which system is most successful.

Het ontbreken van harmonisatie van de belastingheffing op energie kan leiden tot verstoring van de concurrentie tussen de lidstaten.
Lack of harmonisation in energy taxation can lead to distortion of competition between Member States.

Concurrentie tussen de lidstaten om de lonen in negatieve zin aan te passen is daarentegen een bedreiging voor de democratie en het sociaal welzijn.
However, competition among Member States to lower wages puts democracy and social welfare at risk.

Deze situatie kan leiden tot verandering van vlag en oneerlijke concurrentie tussen de lidstaten die als vlaggenstaat optreden.
This situation could result in change of flags and unfair competition between the Member States acting as flag states..

De zou de eerlijke concurrentie tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van de belasting van vennootschappen verbeteren.
This would improve fair competition between Member States and third countries in the area of business taxation.

Een dergelijke Europese aanpak garandeert bovendien de eerlijke concurrentie tussen de lidstaten, die vaak verschillende regels hanteren.
Moreover, such a European approach ensures fair competition between the Member States which often apply different rules.

Institutionele concurrentie tussen de lidstaten is van fundamenteel belang om precies het soort problemen aan te pakken dat in dit verslag wordt behandeld.
Institutional competition between Member States is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.

De eerste boodschap luidt dat de Strategie van Lissabon niet gelijkstaat aan teugelloze concurrentie tussen de lidstaten.
The first consists in saying that the Lisbon Strategy is not synonymous with unbridled competition between the Member States.

We staan mijns inziens voor een omslag van onderlinge concurrentie tussen de lidstaten naar een focus op een sterkere gezamenlijke Europese strategie.
In my view, we are heading for a change from mutual competition among the Member States towards a focus on stronger, common, European strategy.

bepaalde categorieën werknemers onnodige, en mogelijk schadelijke, concurrentie tussen de lidstaten worden voorkomen.
potentially harmful competition between Member States in the recruitment of certain categories of workers.

In de gevallen waarin milieuheffingen de concurrentie tussen de lidstaten bedreigen, zijn belastingkortingen een aanvaardbaar alternatief.
In cases where environmental charges threaten competition between the Member States, tax concessions could be an acceptable alternative.

ongezonde aanhoudende neerwaartse concurrentie tussen de lidstaten.
unhealthy ongoing downward competition between Member States.

We zouden gezonde concurrentie tussen de lidstaten op het gebied van verbetering van de kwantiteit
We should promote healthy competition between the Member States in terms of improving the quantity

Voorts dient het onderzoek naar de verschillende soorten schadelijke vormen van fiscale concurrentie tussen de lidstaten te worden gevolgd door maatregelen.
In addition, a study of various forms of harmful tax competition between the Member States still needs to be followed by action.

Hierbij moet gesignaleerd worden dat de concurrentie tussen de lidstaten die heviger is dan vaak wordt verondersteld,
It should be pointed out that competition between Member States is stronger than is often assumed

moet niet verstorend werken op de concurrentie tussen de lidstaten.
should not distort competition between Member States.

Ook moet de richtlijn verstoringen voorkomen van de concurrentie tussen de lidstaten, overeenkomstig de doelstellingen van de interne markt.
It is also aimed at preventing distortions of competition among Member States in line with the objectives of the Internal Market.

In de toelichting bij het verslag staat verder te lezen dat de verschillende nationale regelingen leiden tot concurrentie tussen de lidstaten.
The explanatory statement to this report goes on to say that the differing rules in the Member States actually give rise to competition between the Member States.

de EU zelf concurrentie tussen de lidstaten in de hand werkt door sociale
that the EU itself encourages competition among the Member States by allowing social

De Europese Commissie presenteert een pakket fiscale transparantiemaatregelen in het kader van haar agenda tegen belastingontwijking door bedrijven en schadelijke concurrentie tussen de lidstaten.
The European Commission presents a package of tax transparency measures as part of its agenda to tackle corporate tax avoidance and harmful competition in the EU.

Uit voorzorg moet erop worden toegezien dat de concurrentie tussen de lidstaten leidt tot innovatie en geen averechtse of destructieve gevolgen heeft.
Precautions need to be taken to make sure that competition between Member States in the common market is geared towards innovation and is not counter-productive or even destructive11.

de voltooiing van de interne markt zal waarschijnlijk de concurrentie tussen de lidstaten onderling versterken.
the completion of the internal market will probably strengthen competition between Member States.

de EU zelf concurrentie tussen de lidstaten in de hand werkt door sociale
that the European Union itself encourages competition among the Member States by leaving the path clear for social

ten goede gekomen en werken bovendien de opleving van nationale egoïsmen en onderlinge concurrentie tussen de lidstaten in de hand.
have provided fertile ground for the expression of national self-interest and a resurgence of competition between Member States.

Alleen dan kan de verordening naar behoren worden uitgevoerd zonder dat de concurrentie tussen de lidstaten en met derde landen vervalst dreigt te worden.
This is necessary to ensure that the proposal is implemented effectively with no risk of distortions in competition between the Member States and with third countries.

Kortom, er moet geen fiscale concurrentie tussen de lidstaten komen, maar een samenhangend beleid komen van economische,
In short, there must not be fiscal competition between Member States but rather a policy of coherence between economic,

De huidige verschillen in de kost van de sociale bescherming vormen een verstoring van de concurrentie tussen de lidstaten en daardoor een bedreiging voor de werkgelegenheid.
The current differences in the cost of social protection distort competition between the Member States and thus threaten employment.

De Commissie vreest dat de subsidie zou kunnen leiden tot een verstoring van de concurrentie tussen de lidstaten die strijdig is met het gemeenschappelijk belang,
The Commission is concerned that the grant could distort competition between Member States to an extent contrary to the common interest,

How to use "concurrentie tussen de lidstaten" in a Dutch sentence

Maar ook de concurrentie tussen de lidstaten onderling.

Dat voorkomt volgens hem concurrentie tussen de lidstaten op belastingen en afdrachten.

Volgens de uitgesproken liberaal moet concurrentie tussen de lidstaten zo groot mogelijk blijven.

Zo moet een Europees minimumloon ervoor zorgen dat de concurrentie tussen de lidstaten "eerlijk" verloopt.

Op deze manier wordt de concurrentie tussen de lidstaten verminderd en bevordert dit de economische groei.

Europa kan de oneerlijke concurrentie tussen de lidstaten stelselmatig bestrijden door de arbeidsduur collectief te verkorten.

Dat geldt ook nu waar allerlei vormen van onheilzame concurrentie tussen de lidstaten tot die overdracht dwingt.

Alsof een unie gebaseerd op coöperatie in plaats van concurrentie tussen de lidstaten een logische absurditeit is.

Maar de soms buitensporige fiscale concurrentie tussen de lidstaten vormt een rem op de collectieve aantrekkelijkheid binnen de eurozone.

Blijkbaar worden door het Europees Parlement duurzame innovaties afgestraft om concurrentie tussen de lidstaten uit de weg te gaan.

How to use "competition between member states" in an English sentence

Aggressive tax planning, tax competition between member states and tax evasion all come at a heavy cost to the public purse.

In a Federation competition between Member States remains.

In the absence of common minimum standards, this competition between member states has led to wage decreases and social cuts everywhere.

The dangerous poison of nationalism is unleashed because there is now also competition between member states in the north and member states in the south.

Unhampered competition between member states and restoring security to the bloc was part of that process.

Third, wide variations in the degree of competition between Member States are inevitable, given their different starting points.

The changes are intended to prevent distortions of competition between member states that operate different VAT rates.

It is deliberately designed to promote competition between member states rather than equalisation of its members.

We should therefore be better prepared for the competition between member states over the next period.

Should the spirit of decades-long cooperation at CERN be replaced by a competition between Member States in matters of taxation, economic privileges, and social benefits?