What is the translation of " FISCALE CONCURRENTIE " in English?

• tax competition
• fiscal competition

Examples of using Fiscale concurrentie in Dutch and their translations into English

Dit wordt ruïneuze fiscale concurrentie genoemd.
This is defined as harmful tax competition.

Fiscale concurrentie en de impact ervan op het concurrentievermogen van ondernemingen.
Fiscal competition and its impact on company competitiveness.

Voorts betreurt hij de negatieve gevolgen van fiscale concurrentie.
He also deplored the negative effects of fiscal competition.

De heer Jahier gaat in op fiscale concurrentie en verwijst naar de Verenigde Staten.
Mr Jahier commented on tax competition, referring to the United States.

Fiscale concurrentie en de impact ervan op het concurrentievermogen van ondernemingen initiatiefadvies.
Fiscal competition and company competitiveness own-initiative.

De heer Malosse gaat in op fiscale concurrentie en stelt een geringe herformulering voor.
Mr Malosse commented on fiscal competition and suggested a slight rewording.

Fiscaliteit: de Commissie stelt maatregelen voor om de schadelijke fiscale concurrentie te beperken.
Taxation: Commission identifies a series of measures to curb harmful tax competition.

De problematiek van de fiscale concurrentie tussen die lidstaten moet worden aangepakt.
The question of fiscal competition between Member States should be addressed.

Het ontbreken van harmonisatie van de belastingheffing op energie kan ook leiden tot een overmatige fiscale concurrentie.
The lack of harmonisation in energy taxation can also lead to excess tax competition.

De fiscale concurrentie is bijzonder uitgesproken op het vlak van bijzondere en uitzonderingsstatuten.
Tax competition is particularly pronounced in the area of special exemptions.

Bovendien weet intussen iedereen dat ongeregelde fiscale concurrentie ons allemaal benadeelt.
Yet we are all aware now that unfettered fiscal competition is detrimental to every one of us.

Sommige van die verschillen zijn terug te voeren op de totaal verschillende belastingstelsels en op de fiscale concurrentie.
Some of the differences are caused by totally different tax systems and tax competition.

Gedecentraliseerd bestuur en fiscale concurrentie hebben in Zwitserland duidelijk hun vruchten afgeworpen.
Decentralized governance and fiscal competition have clearly paid off in Switzerland.

Ook zouden er gedragscodes moeten worden toegepast om iets te doen aan de grensoverschrijdende fiscale concurrentie.
Codes of conduct to mitigate harmful cross-border competitive taxation should also be applied.

De heer Dassis vermeldt de gevaren van fiscale concurrentie in een federaal bestel,
Mr Dassis commented on the dangers of fiscal competition in a federal unit,

Wat Europa nodig heeft is meer fiscale concurrentie, niet minder.
as Europe needs more fiscal competition rather than less of it.

De sleutelwoorden zijn fiscale concurrentie en de vrijheid die elke lidstaat heeft om zelf zijn de belastingtarieven vast te stellen.
The keywords here are tax competition and freedom of countries to determine their tax rates.

Een interne markt kan heel goed functioneren met fiscale concurrentie, als die tenminste eerlijk is.
An internal market can work perfectly well with fiscal competition, as long as it is fair competition..

Ik ben niet voor een harmonisatie die alle kanten op gaat, want in de eenheidsmarkt moet er ook een gezonde fiscale concurrentie zijn.
I am of the opinion that we do not need across-the-board harmonisation, because in a single market, healthy fiscal competition is also needed.

Sociaal Comité over het thema"Fiscale concurrentie en het concurrentievermogen van ondernemingen.
Social Committee on the Fiscal competition and company competitiveness.

Eerlijke fiscale concurrentie is van cruciaal belang voor de integriteit van de interne markt,
Fair tax competition is essential for the integrity of the Single Market,

Maar in werkelijkheid zijn die maatregelen er meer op gericht om de fiscale concurrentie binnen de Unie in te dammen.
In actual fact, however, the measures are instead directed at keeping tax competition within the Union in check.

Deze maatregelen moeten gericht zijn op de fiscale concurrentie van de Europese Unie
These measures must target the European Union's fiscal competitiveness and the necessary protection of small

we zijn voor een gezonde fiscale concurrentie in de interne markt.
we want healthy fiscal competition in the single market.

In het kader van het beraad over de fiscale concurrentie vonden sommige lidstaten dat ook op het gebied van de vennootschapsbelasting een verdere harmonisering nodig is.
As part of reflections on tax competition, some Member States considered that there is also a need for further harmonisation in the area of business taxation.

Eén van de belangrijke conclusies in het"Ruding-verslag" inzake de belastingheffing heeft betrekking op de fiscale concurrentie tussen de lidstaten.
One of the key conclusions of the Ruding Report on taxation dealt with fiscal competition between the Member States.

Het gaat om de coördinatie van de belastingheffing, teneinde oneerlijke fiscale concurrentie te vermijden en voor rechtszekerheid,
It is about the coordination of taxes with a view to avoiding fiscal competition and establishing legal certainty,

Walen zowel als Vlamingen, kan fiscale concurrentie alleen maar zegeningen meebrengen.
Flemish citizens lower on the social ladder, tax competition can bring only blessings.

De gevolgen van de sociale en fiscale concurrentie tussen de lid-staten, waardoor de sociale bescherming dreigt te worden ontmanteld of in nederwaartse richting op andere systemen dreigt te worden afgestemd.
The impact of social and tax-related competition among Member States, which tends to lead to the dismantling or"downward" convergence of social protection.

Voorts dient het onderzoek naar de verschillende soorten schadelijke vormen van fiscale concurrentie tussen de lidstaten te worden gevolgd door maatregelen.
In addition, a study of various forms of harmful tax competition between the Member States still needs to be followed by action.

How to use "fiscale concurrentie" in a Dutch sentence

Onder fiscale concurrentie bezwijkt het milieu.

Fiscale concurrentie is derhalve een goede zaak.

Hij wil de zogeheten fiscale concurrentie tegengaan.

Concurrentie Fiscale concurrentie op landenniveau is een gegeven.

België houdt de fiscale concurrentie mee in stand.

Fiscale concurrentie wordt immers door de Wereldhandelsorganisatie ondersteund.

Die kritiek is onterecht: fiscale concurrentie is gezond.

Op die manier wordt een fiscale concurrentie ingevoerd.

Franstaligen vrezen fiscale concurrentie - Finance - Trends.be Franstaligen vrezen fiscale concurrentie Een duidelijk 'njet'.

Dat moet oneerlijke fiscale concurrentie vermijden en belastingontduiking ontmoedigen.

How to use "fiscal competition, tax competition" in an English sentence

Capital indivisibility and fiscal competition : Are there too many enterprise zones when some of them are empty ?, with H.

More tax competition in the European Community?

On the other hand, a potential problem of fiscal decentralization is the fiscal competition among different levels of government.

These constraints are particularly important at the local level, because local governments have limited taxing bases, and fiscal competition is stronger.

The result, however, was tax competition between states.

Tax Competition in East Africa: A Race to the Bottom?

Corporate tax competition isn’t always a good thing.

But from that moment on, fiscal competition reared its ugly head in many ways.

The effort also stimulated tax competition to attract foreign investments.

Regarding complex systems such as the EU, the Institute’s research recognises the desirability of fiscal competition and stresses the drawbacks of tax harmonisation.