Examples of using Die moest in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die moest werken vandaag.
He had to work.Duidelijk een wijn die moest rijpen.
Definitely a wine that needed to age.Die moest op rapport.
He ought to be reported.Jij was het die moest winnen.
It Die moest ik van ze kopen.
People also translate
Je vader was degene die moest sterven.
Your father was the one who had to die.Die moest hier al zijn.
Ik ben degene die moest sterven, mam.
Die moest ik schoonmaken.
I had to get that cleaned up.Ik ken een man die moest zitten voor doodslag.
Die moest je weggooien van me?
The one I told you to throw out?
Nee, u opende een deur die moest worden geopend.
You opened a door that needed to be opened. No.Die moest ik vanavond dragen van hem.
Nee, u opende een deur die moest worden geopend.
No. You opened a door that needed to be opened.Die moest echter nog opgezet worden.
Allemaal vanwege de herstructurering die moest gebeuren.
All because of the re-structuring that needed to occur.Een tuin die moest worden afgemaakt.
A job that had to be finished.Hij zat vast in een lift met een Zwangere vrouw die moest bevallen!
Got stuck in a elevator with a pregnant woman who went into labor!Die moest bij m'n zus in Oakland zijn.
Ik voelde een emotionele blokkade die moest worden vrijgegeven.
I felt a block in my emotion that needed to released.Die moest tien minuten geleden.
Hij had een slechte kies die moest behandeld worden.
Die moest voor de lokale bevolking dienen.
Een seculier iemand die moest regeren over de godsdienstige Joden.
A secular person who had to rule over the religious Jews.Die moest ik je geven op je 20e verjaardag.
Ik had een half dozijn kinderen die moest worden geplaatst.
I Een taak die moest uitgevoerd worden?
Was it some task that had to be performed?Er was een technische term voor deze procedure die moest worden.
There was a technical term for En die moest de auto naar North Head brengen.
They told that guy to leave the car at North Head.De overheid was volgens de Vrij-antirevolutionairen een goddelijke instelling, die moest optreden overeenkomstig bijbelse normen.
It saw government as a god-given institution, which should act according to biblical norms.
