Examples of using Gemeenschapsprogramma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hoofdlijnen van het Gemeenschapsprogramma.
Tweede gemeenschapsprogramma voor de bescherming en voor lichting van de consument.
Second Community programme for a consumer protection and information policy.De Europese Unie geeft financiële steun aan specifieke projecten via de structuurfondsen en verschillende Gemeenschapsprogramma's.
The European Union provides financial support for specific projects through the structural funds and various Community programmes.Gemeenschapsprogramma's, waarbij niet tot de Gemeenschap behorende COST-landen kunnen worden betrokken;
Community programmes, in which non-Community COST States may be involved;Daarom is het van groot belang om voor de continuïteit van het Gemeenschapsprogramma voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen te zorgen.
That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to Alle Gemeenschapsprogramma's en het Gemeenschapsbeleid zijn erop gericht deze doelstellingen te helpen verwezenlijken.
All Community programmes and policies are called to contribute to achieving these objectives.Maar het is van belang dat verantwoordelijkheden niet worden uitgehold en dat de doelmatige tenuitvoerlegging van Gemeenschapsprogramma's niet op het spel wordt gezet.
But it is important not to erode responsibilities and not to put at risk effective implementation of Community programmes.Optie S2: er wordt tijdig een Gemeenschapsprogramma voorgesteld om in de leemte tussen 2011 en 2014 te voorzien.
Option S2: a Community programme is proposed in due time to bridge the gap between 2011 and 2014.ondanks de verscheidene Gemeenschapsprogramma's ter bevordering van gendergelijkheid.
despite various Community programmes to promote gender equality.Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van financiële diensten,
Community programme to support financial services,door middel van bijvoorbeeld het Gemeenschapsprogramma inzake de volksgezondheid, om competenties
through e.g. the Community Programme on Public Health,Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van bepaalde activiteiten op het gebied van financiële diensten,
Community programme to support specific activities in the field of financial services,De Richtlijn 88/76/EEG van de Raad was de eerste stap in het Gemeenschapsprogramma om de Europese normen gelijk te stellen met de in de VS toegepaste emissienormen voor motorvoertuigen.
Council Directive 88/76/EEC was the first step in the Community's programme of achieving parity with motor vehicle emission standards in the United States of emission limits for vehicles.Het Gemeenschapsprogramma zal de grondslag vormen voor de bijdrage van de Gemeenschap tot het GMES‑partnerschap
The Community programme will form the basis of the Specifieke projecten kunnen gericht zijn op het verstrekken van een overzicht van de resultaten van in het kader van SOCRATES en andere Gemeenschapsprogramma's geselecteerde projecten over kwesties van gemeenschappelijk belang.
Specific projects may aim at providing a synthesis of the results of projects which have been selected under SOCRATES and other Community programmes on issues of common interest.We moeten de Gemeenschapsprogramma's beschermen tegen misbruik,
We have to protect Community programmes from being abusedverspreiding van informatie over en de resultaten van Gemeenschapsprogramma's een uiterst belangrijke rol spelen en een schakel vormen tussen de Commissie en het MKB.
dissemination of information on and results of Community programmes and in providing interaction between the Commission and SMEs.Het Gemeenschapsprogramma moet eveneens bijdragen tot de coördinatieactiviteiten die nodig zijn om de beschikbaarheid van in‑situgegevens voor de GMES‑diensten te garanderen.
The Community Programme should also contribute to co-ordination activities that are necessary to ensure the availability of in situ data for the GMES services.Ten eerste verwelkom ik de amendementen van het Parlement op het voorstel voor een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving
Firstly I would like to welcome Parliament's amendments to the proposal for a Community programme to support specific activities in the field of financial services,Gemeenschapsprogramma voor strategische, prospectieve
Community programme on strategic analy sis,tot vaststelling van een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten,
of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,Indien u een gemeenschapsprogramma, een technische ondersteuningsprogramma of een project met een gemeenschapselement voorbereidt,
If you are planning a community programme, a technical assistance Posten zijn reeds aangevraagd in het Financieel Memorandum dat als bijlage bij een ontwerpvoorstel tot vaststelling van een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving
Posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,de factureringsregels moet de Commissie de lidstaten die technische bijstand nodig hebben helpen om hun elektronische administratie te moderniseren, hetzij via het Gemeenschapsprogramma Fiscalis 2013 of via het gebruik van de structuurfondsen.
the rules on invoicing, the Commission must support Member States which require technical assistance to modernise their e-administration, whether via the Community programme Fiscalis 2013 or through the use of the Structural Funds.Er zijn middelen beschikbaar gesteld om het gemeenschapsprogramma, dat tijdelijke werkgelegenheid biedt aan langdurig werkloze volwassenen, uit te breiden.
Resources have been made available to expand the Community Programme which provides temporary employment for long-term unemployed adults.Wij vonden het jammer dat de Gemeenschapsprogramma's ERASMUS, COMETT
It was regrettable that the Community programmes ERASMUS, COMETDaarnaast is het mogelijk dat een van de begunstigden van dit Gemeenschapsprogramma tussen de datum van het besluit en het einde van het voorgestelde Gemeenschapsprogramma door een opvolger, dat wil zeggen een nieuw orgaan, wordt vervangen.
Additionally, it might occur that one of the beneficiaries of this Community programme is replaced by a successor, i.e. a new body between the date of adoption of the Decision and the end of the proposed Community programme.De tweede periode van het Gemeenschapsprogramma zal plaatsvinden in een andere omgeving,
The second period of the Community programme will take place in a different environment,de Raad hebben in 2009 een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten,
the Council established a Community Programme to support specific activities in the field of financial services,Dat is precies wat wordt bereikt met het Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten,
This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting
