What is the translation of " PROGRAMMA VAN DE GEMEENSCHAP " in English?

• community programme

Examples of using Programma van de gemeenschap in Dutch and their translations into English

Programma van de Gemeenschap voor meer toegankelijke digitale inhoud.
Community programme for more accessible digital content.

haak haken die hebben gedoneerd aan het programma van de Gemeenschap.
crochet hooks that have been donated to the program by the community.

Het programma van de Gemeenschap bestaat uit de volgende twee belangrijke maatregelen en acties.
The Community programme shall consist of the following two principal measures and actions.

Binnen de jaarlijks vastgestelde budgettaire grenzen zijn de twee belangrijkste maatregelen van het programma van de Gemeenschap.
Within the budgetary limits established annually, the Community programme will consist of the following two principal measures.

April Het eerste programma van de Gemeenschap voor een beleid ter voorlichting
April First Community programme for a consumer protection

Sinds 1987 is graan aan de interventievoorraden van de EU onttrokken ter ondersteuning van een programma van de Gemeenschap om het welzijn van de meest behoeftigen te verhogen.
Since 1987, cereals have been withdrawn from EU public intervention stocks for the support of a Community programme to contribute to the well-being ofthe most deprived persons.

Betreft: Programma van de Gemeenschap voor maatregelen voor de integratie van kinderen
Subject: Community programme of action for the integration of handicapped children

Op 5 oktober 1987 heeft de Raad een besluit(') aangenomen tot instelling van een programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten Tedis.
On 5 October 1987 the Council adopted a Decision2 introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems.

Dit vijfjarige programma van de Gemeenschap, goedgekeurd op 14 maart 1995, staat open voor
This fiveyear Com munity programme, which was adopted on 14 March 1995,

Tabel VI: Geloosde hoeveelheden Kr85en H3in verhouding tot de op te werken hoeveelheden beschermingsnormen zoals die van de splijtstof indicatief programma van de Gemeenschap van Zes: LWR elementen.
Table VI: Quantities of Kr85and H3produced in relation to the quantities of fuel to be re processed Illustrative Programme of the Community of Six: LWR fuel.

Het Eureka-programma is inderdaad geen programma van de Gemeenschap als dusdanig, ook al neemt de Gemeenschap aan talrijke projecten deel.
In fact the Eureka programme is not a programme of the Community as such, even though the Community takes part in many projects.

Voorstel voor een besluit van de raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Bulgarije aan het programma van de Gemeenschap op het gebied van jeugd(door de Commissie ingediend) 13.05.1998- 16 blz.
COM(98) 281 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the Community programme in the field of youth(presented by the Commission) 13.05.1998- 16 pp. ISBN 92-78-35550-X CB-CO-98-291-EN-C.

We hebben het niet over een programma van de Gemeenschap, en daarom zijn er beperkingen ten aanzien van wat wij van de Commissie kunnen aan de voorlichting van het Parlement.
We are not dealing with a Community programme, and therefore there are limitations on what we can do in the Commission in regard to informing Parliament.

Besluit 87/499/EEG van de Raad van 5 oktober 1987(PB L 285/35 van 8 oktober 1987) tot instelling van een programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten TEDIS.
Council Decision 87/499/EEC of 5 October 1987(Official Journal L 285/35 of 8 October 1 987), introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS.

Dat was al zo in 1992 toen het programma van de Gemeenschap ter ondersteuning van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten
This was already the case in 1992 when the Community programme to assist CIS

Deze gemeenten werden bekroond wegens hun deelname aan de meest verdienstelijke van de meer dan 1 acties die in 1994 voldeden aan de criteria van het programma van de Gemeenschap ten gunste van de jumelage van steden in Europa, en derhalve een subsidie van de Commissie hebben ontvangen.
The towns have been selected for their involvement in the most deserving twinning operations chosen from the 1000-plus projects which qualified for a Commission grant in 1994 under the Community programme for the promotion of town-twinning in Europe.

In het programma van de Gemeenschap op het gebied van de veiligheid,
The Community programme for 1996-2002 concerning safety,

De leden van de Groep hebben actief deelgenomen aan de werkzaamheden van het Comité betreffende het programma van de Gemeenschap voor de jaren 1989-1993 en betreffende een onderzoek naar een herwaardering van de rol van het Comité in het licht van 1992.
Group members played an active part in Committee work on the Community's programme for 1989-93 and on steps to enhance the Committee's role in the run-up to 1992.

Ingevolge actie 8 van het programma van de Gemeenschap op het gebied van de veiligheid, hygiëne en gezondheidsbescherming op het werk(1996-2000)
One of the measures foreseen in Action 8 of the Community programme concerning safety, the need for a proposal for a Council recommendation on the safety and health at work of self-employed workers.">

MARCO POLO, een programma van de Gemeenschap dat alternatieve oplossingen moet stimuleren: vervoer per spoor,
notably the creation of a Community programme- MARCO POLO- dedicated to stimulation of alternative solutions:

Het programma van de Gemeenschap voldoet ook aan de voornaamste voorwaarde van het„programma van Wenen", dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in een resolutie van 23 januari 1980 heeft goedgekeurd, en dat tot doel heeft de in de ontwikkelingslanden aanwezige wetenschappelijke
The Community programme is also in line with the main objective contained in the'Vienna Programme of Action' adopted by the General Assembly of the United Nations in a resolution on 23 January 1980,

Besluit van de Raad van 5 oktober 1987 tot instelling van een programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruik making van communicatienetten(TEDIS) 87/499/EEG.
Council Decision of 5 October 1987 introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems(TEDIS) 87/499/EEC.

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/499/EEG(4) een programma van de Gemeenschap heeft goedgekeurd betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten(TEDIS);
Whereas by Decision 87/499/EEC(4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems(Tedis);

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een programma van de Gemeenschap(SAFE- Veiligheidsacties voor Europa)
Proposal for a Council Decision adopting a Community programme to improve safety,

Verordening van de Raad tot instelling van een programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communica tienetten(TEDIS)(87/499/EEG), PB L 285 van 8.10.1987.
Council Decision of 5 October 1987 introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems(Tedis)(87/499/EEC), OJ L285, 8.10.1987.

Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een programma van de Gemeenschap(Safe- Veiligheidsacties voor Europa)
Amended proposal for a Council decision adopting a Community programme(SAFE- Safety Actions for Europe)

De leden van de groep hebben actief deelgenomen aan de werkzaamheden van het Comité betreffende het programma van de Gemeenschap voor de voltooiing van de interne markt vóór 1992
They played an active part in Committee work on the Community's programme to achieve a single market by the end of 1992

Het Tweede Consumenten programma van de Europese Gemeenschap.
Second Community programme for consumers.

Programma van de Europese Gemeenschap.
European Community Programme.

COMETT Π Programma van de Europese Gemeenschap voor samenwerking tussen universiteiten
COMETT Π European Community programme on cooperation between universities