What is the translation of " GESPLITSTE STEMMING " in English?

• split vote

Examples of using Gesplitste stemming in Dutch and their translations into English

Vandaar mijn verzoek om gesplitste stemming.
Hence my request for a split vote.

De gesplitste stemmingen delen de ACS-landen
The split vote divides the ACP countries

Ik zal uw verzoek om een gesplitste stemming honoreren.
I ac cept your request for a split vote.

Indien dit nog in de originele tekst zou staan, vraag ik voor dit gedeelte een gesplitste stemming.
If this phrase still features in the original text I would request a split vote on it.

Daarom heb ik een gesplitste stemming aangevraagd over dit amendement.
For this reason I have requested a split vote on this amendment.

De Voorzitter.- De heer Hutton heeft een verzoek ingediend om gesplitste stemming.
President.- I have a request from Mr Hutton for a split vote.

heeft om een gesplitste stemming gevraagd, omdat er op diverse punten in de resolutie een aantal onduidelijkheden, maar vooral onjuist heden staan.
has requested a split vote as the resolution contains a number of ambiguities and par ticularly inaccuracies on various points.

kan mijn fractie de vraag om gesplitste stemming terugtrekken.
my group can withdraw the request for a split vote.

vraag ik een gesplitste stemming enerzijds over het EVPamendement en vervolgens over de toevoeging die collega
I would request a split vote on the one hand on the EPP amendment

De Verts/Ale-Fractie heeft zes amendementen ingediend en heeft om een gesplitste stemming over paragraaf 16 gevraagd.
The Green Group has tabled six amendments and has called for a split vote on paragraph 16.

Het is om deze reden dat ik een gesplitste stemming heb aangevraagd over amendement 3, om de verplichting voor een interne auditdienst
This is the reason why I have applied for split voting on Amendment No 3. In this way,

Voorzitter, wij hebben daar als EVP gesplitste stemming aangevraagd.
Mr President, the Group of the European People's Party asked for a split vote on this.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega's van de PPE-DE-Fractie op de hoogte stellen van het feit dat er een fout in het tweede deel van de gesplitste stemming staat.
Mr President, I would like to inform my colleagues in the PPE-DE Group that there is a mistake in the second part of the split vote.

Ik ga er dus van uit dat wij wellicht een gesplitste stemming van die amendementen krijgen.
I assume that we may have a split vote on them.

Het is volstrekt onzinnig wat er in paragraaf 33 staat en op een aantal van die paragrafen heb ik dan ook gesplitste stemming ge vraagd.
Paragraph 33 is completely absurd and so I have requested a split vote on a number of these paragraphs.

Laat ik vast zeggen dat de PPE-DE-Fractie een gesplitste stemming zal vragen voor amendement 69 en amendement 181 zal terugtrekken,
Allow me to say at this stage that the PPE-DE Group will request a split vote for Amendment No 69

Dat is een geval, vergelijkbaar met de kaart met de wegen, waar wij vragen om een gesplitste stemming over een deeltje van de kaart.
This is similar to the road map where we request a split vote on part ofthat map.

Daar stellen wij alsnog een gesplitste stemming voor in twee delen en we bevelen aan om het eerste deel van paragraaf 66 te verwerpen
We propose a split vote into two parts, and we recommend rejecting the first part of Paragraph 66

Oostlander(PPE), rapporteur.- Voorzitter, wij hebben daar als EVP gesplitste stemming aangevraagd.
Oostlander(PPE), rapporteur.-(NL) Mr President, the Group of the European People's Party asked for a split vote on this.

Ik moet ook een gesplitste stemming vragen, omdat ik instem met dit amendement
I must ask in fact for a split vote, because I can agree to this amendment

door het woord similar, zullen wij door een gesplitste stemming proberen te voorkomen.
comparison between the two, suggested by the word'similar' in the amendment, by a split vote.

Vandaar dat wij voorgesteld hebben om voor een aantal amendementen een gesplitste stemming aan te vragen, zodat iedereen de kans heeft om op die kwetsbare onderdelen van de richtlijn nog verbeteringen voor te stellen.
This is why we have proposed requesting split voting for a number of amendments. In this way, everyone will have the opportunity to propose improvements on the vulnerable sections of the directive.

De bedoeling van dit amendement was duidelijk, maar de manier waarop daarover gestemd moest worden niet, omdat de indieners van het amendement ook een gesplitste stemming hebben aangevraagd over de originele tekst.
The purpose of this amendment was clear, but the way in which the voting was to take place was not. This was due to the fact that those who submitted the amendment also applied for there to be split voting with regard to the original text.

Wij hebben een gesplitste stemming gevraagd bij een aantal reserves
We have asked for a split vote for a number of reserves,

leden vraagt onze fractie, mijnheer de Voorzitter, gesplitste stemming over paragraaf 6 van de ontwerpresolutie.
our group is asking for a separate vote on paragraph 6 of the motion for a resolution.

Mevrouw Squarcialupi.-(I) Mevrouw de Voorzit ter, ik verzoek om een gesplitste stemming over amendement nr. 92:
Mrs Squarcialupi.-(I) Madam President, I request a separate vote on the two parts of Amendment No 92:

namelijk een gesplitste stemming met behoud van het eerste deel.
thus by taking a separate vote while maintaining intact the first part.

Rapporteur.- Collega Jarzembowski had ook gevraagd waarom we een gesplitste stemming gevraagd hebben over amendement 47. Het tweede deel van amendement 47 gaat over een gratis meereizende persoon.
Rapporteur.-(NL) Mr Jarzembowski had also asked why we had requested a split vote on Amendment 47, the second part of which has to do with a second person travelling free of charge, and it is the huge number of objections to this system that have prompted me to ask for a split vote..

Ik vraag u om in amendement 9 het woord„ongecontroleerd" in de laatste regel te laten vervallen ofwel een gesplitste stemming te accepteren waarbij men voor
I would ask you to remove the word'uncontrolled' from the last line of Amendment No 9, or to agree to a split vote in which people can vote for

How to use "gesplitste stemming" in a Dutch sentence

De wisselmeerderheid van CD&V en VLD maakte die gesplitste stemming onmogelijk.

Indien er geen gesplitste stemming mogelijk is, zal ik tegen de dotatie stemmen.

Alle punten werden aangenomen (ondanks de gesplitste stemming en de tegenstemmen op sommige punten).

De exacte gesplitste stemming van de eerste halve finale en de finale is te raadplegen via eurovision.tv.

Ik hoor uit betrouwbare bron dat de Groenen een gesplitste stemming aanvragen om de gewraakte delen uit de resolutie te kunnen halen.

Mevrouw de voorzitter, mag ik weten wat uw antwoord is op mijn vraag om een gesplitste stemming te houden over de begroting en de rekeningen?

How to use "split vote" in an English sentence

Unlike US Politics, a split vote is NOT the answer.

It was a split vote so it could have really gone either way.

The party's fear is a split vote such that two Republicans advance to November.

The winner will be decided by a split vote between tele-voting and jury votes.

Clay Crusher. 319 likes We need your help.we're at a split vote internally.

However, a split vote can still occur if one of the nodes goes down.

No split vote was reported nor were any massive walkouts mentioned.

However, the occasion also marked the first split vote this year.

A 4-3 split vote on the closure of Murrayville Elementary - not surprising.

Trouble is, this split vote left the tie breaking vote to our mayor.