What is the translation of " SPLIT VOTE " in Dutch?

• gesplitste stemming
• split vote

Examples of using Split vote in English and their translations into Dutch

Hence my request for a split vote.
Vandaar mijn verzoek om gesplitste stemming.

That is why there should be a split vote here, on the addition of Cyprus at this point.
Daarom moeten wij apart stemmen over de aanvulling met Cyprus.

my group can withdraw the request for a split vote.
kan mijn fractie de vraag om gesplitste stemming terugtrekken.

The split vote divides the ACP countries
De gesplitste stemmingen delen de ACS-landen

Mr President, we need a split vote here.
Mijnheer de Voorzitter, we moeten hier een gesplitste stem uitbrengen.

These split votes are usually the result of a lack of consensus between Member States in Brussels.
Dergelijke“split votes” zijn gewoonlijk het gevolg van een gebrek aan consensus tussen de lidstaten in Brussel.

I assume that we may have a split vote on them.
Ik ga er dus van uit dat wij wellicht een gesplitste stemming van die amendementen krijgen.

comparison between the two, suggested by the word'similar' in the amendment, by a split vote.
door het woord similar, zullen wij door een gesplitste stemming proberen te voorkomen.

President.- The fact is that these split votes were proposed by the rapporteur.
De Voorzitter.- In dit geval heeft de rapporteur voorgesteld in onderdelen te stemmen.

Mr President, I would like to inform my colleagues in the PPE-DE Group that there is a mistake in the second part of the split vote.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega's van de PPE-DE-Fractie op de hoogte stellen van het feit dat er een fout in het tweede deel van de gesplitste stemming staat.

This can be done if we hold a split vote on paragraph 4 and the last indent of paragraph 13.
Dit kan gebeuren door gesplitst te stemmen over paragraaf 4 en de laatste zinsnede van paragraaf 13.

The Green Group has tabled six amendments and has called for a split vote on paragraph 16.
De Verts/Ale-Fractie heeft zes amendementen ingediend en heeft om een gesplitste stemming over paragraaf 16 gevraagd.

has requested a split vote as the resolution contains a number of ambiguities and par ticularly inaccuracies on various points.
heeft om een gesplitste stemming gevraagd, omdat er op diverse punten in de resolutie een aantal onduidelijkheden, maar vooral onjuist heden staan.

However, what I cannot understand is why we need to decide which split votes we want by 6 p.m.
Maar wat ik, eerlijk gezegd, niet snap is dat men al om 18 uur zou moeten stelling genomen hebben in verband met welke split vote men aanvraagt.

I would request a split vote on the one hand on the EPP amendment
vraag ik een gesplitste stemming enerzijds over het EVPamendement en vervolgens over de toevoeging die collega

Paragraph 33 is completely absurd and so I have requested a split vote on a number of these paragraphs.
Het is volstrekt onzinnig wat er in paragraaf 33 staat en op een aantal van die paragrafen heb ik dan ook gesplitste stemming ge vraagd.

Yeah, we sometimes see split votes veering one way
Ja, soms zien we gedeelde stemmen omgaan van de ene naar de andere kant

I would therefore urge the rapporteur to withdraw the first part of paragraph 6 in order to avoid a split vote on this demand, which is meaningless in terms of the Treaty.
Ik nodig de rapporteur dan ook uit het eerste deel van paragraaf 6 in te trekken om een„split vote" over die- uit verdragrechtelijk oogpunt- onzinnige eis te voorkomen.

I thus propose that we hold a split vote on paragraph 24 and that we scrap the final part of paragraph 24,
Daarom stel ik voor om over paragraaf 24 gesplitst te stemmen en het laatste deeltje van paragraaf 24 te laten vallen, waar staat

A reinforced role for the future Foreign Minister in bringing Member States' positions together to avoid split votes on Security Council resolutions;
Een versterkte rol voor de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken, die de standpunten van de lidstaten bijeen moet brengen om'split votes' over resoluties van de Veiligheidsraad te voorkomen;

Allow me to say at this stage that the PPE-DE Group will request a split vote for Amendment No 69
Laat ik vast zeggen dat de PPE-DE-Fractie een gesplitste stemming zal vragen voor amendement 69 en amendement 181 zal terugtrekken,

we cannot also have until then to consider which sections need a split vote.
heeft in verband met de vraag op welk moment en over welk onderdeel er een split vote moet plaatsvinden, waarom die niet mee in overweging zouden kunnen genomen worden.

to support our amendment and allow a split vote on the recommendations of the Ecofin Council, so that we can vote individually on this issue.
met nadruk om ons verzoek te steunen zodat we door een split vote bereiken dat we over de aanbevelingen van de ECOFIN-Raad individueel kunnen stemmen.

We propose a split vote into two parts, and we recommend rejecting the first part of Paragraph 66
Daar stellen wij alsnog een gesplitste stemming voor in twee delen en we bevelen aan om het eerste deel van paragraaf 66 te verwerpen

certain things deleted and I also noticed that the Socialist Group in the European Parliament applied for a number of split votes.
de EVP-ED-Fractie vier schrappingsamendementen heeft ingediend en ik zie ook dat de Socialistische Fractie om een aantal gesplitste stemmingen heeft gevraagd.

of the van Velzen report and a split vote on paragraph 5 of the von Wogau report.
van het verslag-van Velzen en een aparte stem ming over paragraaf 5 van het verslag-von Wogau.

since there is really not a problem with getting things translated- the President of the sitting just reads out the split vote that has been requested- but simply of preparing the votes..
dat is helemaal niet moeilijk om te vertalen- het is trouwens diegene die voorzit die zegt dat is verzocht om split vote- maar alleen met de voorbereiding van de stemmingen.

Rapporteur.-(NL) Mr Jarzembowski had also asked why we had requested a split vote on Amendment 47, the second part of which has to do with a second person travelling free of charge, and it is the huge number of objections to this system that have prompted me to ask for a split vote..
Rapporteur.- Collega Jarzembowski had ook gevraagd waarom we een gesplitste stemming gevraagd hebben over amendement 47. Het tweede deel van amendement 47 gaat over een gratis meereizende persoon.

I would have lumbered you with more than twenty split votes.
ik u anders opgezadeld zou hebben met meer dan twintig gesplitste stemmingen.

There was an EU split vote as regards the resolution on the future operations of the International Research
De EU stemde verdeeld over de resolutie inzake de toekomstige werking van het Internationaal Onderzoeks-

How to use "split vote" in an English sentence

This would probably mean a split vote when the responses were collated.

The people lost in a split vote by the Sala IV magistrates.

Jude Medical) following a split vote by its advisory panel in May.

This was evident in the Court’s split vote today on Friedrichs v.

The split vote left in place the 1977 decision in Abood v.

The results of the FB stock split vote were never in doubt.

A split vote would not have been a shocker under the circumstances.

Change your split vote a bit and get the best of both worlds.

Rioting & violence erupts after a split vote over joining Germany or Poland.

The motion was rejected by a split vote of Council, six to four.

How to use "gesplitste stemming" in a Dutch sentence

Mevrouw de voorzitter, mag ik weten wat uw antwoord is op mijn vraag om een gesplitste stemming te houden over de begroting en de rekeningen?

Indien er geen gesplitste stemming mogelijk is, zal ik tegen de dotatie stemmen.

De exacte gesplitste stemming van de eerste halve finale en de finale is te raadplegen via eurovision.tv.

Alle punten werden aangenomen (ondanks de gesplitste stemming en de tegenstemmen op sommige punten).

De wisselmeerderheid van CD&V en VLD maakte die gesplitste stemming onmogelijk.

Ik hoor uit betrouwbare bron dat de Groenen een gesplitste stemming aanvragen om de gewraakte delen uit de resolutie te kunnen halen.