What is the translation of " SPLIT VOTE " in Swedish?

• delad omröstning
• den delade omröstningen

Examples of using Split vote in English and their translations into Swedish

This will require a split vote.
Det kräver delad omröstning.

It is a split vote on the word‘address.
Det är delad omröstning om formuleringen”tala inför”.

We stand by the split vote.
Vi står fast vid den delade omröstningen.

A split vote has been requested on Amendment 10.
Delad omröstning har begärts om ändringsförslag 10.

We would like a split vote there.
Vi vill ha en delad omröstning där.

If that is indeed the case we do not need a split vote.
Om det gör det behöver vi inte en delad omröstning.

There is a split vote on Amendment 2 to paragraph 26.
Det kommer att bli en delad omröstning om ändringsförslag 2 till punkt 26.

That is why we have requested a split vote.
Det är därför vi har begärt delad omröstning.

This split vote was requested at the appropriate time by the groups
Delad omröstning har begärts i tid av grupperna

That could be done by means of a split vote.
Vi skulle kunna göra det i en delad omröstning.

The split vote divides the ACP countries
De delade omröstningarna delar upp AVS-länder

There has been no request for a split vote.
Det har inte framförts någon yrkan på en delad omröstning.

A split vote would threaten to undermine important parts of this otherwise excellent report.
En delad omröstning skulle hota att underminera viktiga delar av detta annars utmärkta betänkande.

Therefore, we should have the possibility of a split vote.
Därför bör vi ges möjlighet till delad omröstning.

This is why we have requested a split vote for which we would also ask the Chamber's support.
Det är skälet till att vi har begärt delad omröstning, och vi ber kammaren att stödja den begäran.

The other amendments were untouched by the split vote.
De andra ändringarna berördes inte av den delade omröstningen.

The ELDR Group will be asking for a split vote to delete the last sentence of paragraph 128.
ELDR-gruppen kommer att uppmana till delad omröstning för att stryka den sista meningen i punkt 128.

We have had a suggestion that there should be a split vote instead.
Det har kommit ett förslag om en delad omröstning i stället.

If we can get a split vote, that is what we on this side of the House will do when it comes to the line on Turkey.
Om vi kan få en delad omröstning, är detta vad vi på denna sidan av parlamentet kommer att göra vad gäller budgetposten för Turkiet.

I assume that we may have a split vote on them.
Jag utgår alltså från att vi får en delad omröstning om dessa ändringsförslag.

that of the House in permitting a roll call vote in the split vote.
parlamentet att ha överseende och tillåta omröstning med namnupprop i den delade omröstningen.

For this reason I have requested a split vote on this amendment.
Därför har jag begärt en delad omröstning om detta ändringsförslag.

We have therefore requested a split vote because we would like to remove this concept from the report
Därför har vi begärt en delad omröstning, för att vi vill att det begreppet stryks så

I realise that the Socialists may wish to have a split vote on this.
Jag inser att socialisterna kanske vill ha en delad omröstning om detta.

I would also like to request a split vote concerning the deletion of the words'EU positions' from the last sentence.
Jag vill också begära delad omröstning angående strykningen av orden”EU: ståndpunkter” från sista meningen.

Our Group therefore decided to single out this issue and to request a split vote on Amendment 53.
Vår grupp bestämde därför att behandla denna fråga separat och begära en delad omröstning om ändringsförslag 53.

Regarding Amendment 1, our Group would like a split vote the first part of which can deal with excise duties separately.
I fråga om ändringsförslag 1 vill vi från vår grupp ha en delad omröstning där den första delen, som handlar om punktskatter, kan behandlas separat.

No 19. As such, we would like to propose a split vote.
varvid vi gärna skulle vilja föreslå en delad omröstning.

Paragraph 33 is completely absurd and so I have requested a split vote on a number of these paragraphs.
Det som står i punkt 33 är full komligt vanvettigt, och för ett antal av dessa punkter har jag därför krävt delad omröstning.

In writing.- I am sorry the split vote requested by the Greens to take out the call for a European Patent Court did not work,
Skriftlig.-(EN) Jag beklagar att den delade omröstningen som De gröna begärde för att lyfta ut begäran om en europeiska patentdomstol inte fungerade

How to use "split vote" in an English sentence

Split vote on resolution opposing recreational marijuana use.

It was a split vote last time for St.

It also now includes the split vote over Parkmerced.

A Lamport diagram showing how a split vote could occur.

Unlike US Politics, a split vote is NOT the answer.

Split vote on pre-construction document raises questions among town leaders.

Or would a split vote simply result in no action?

A split vote gives rise to unexpected and unwanted results.

No split vote was reported nor were any massive walkouts mentioned.

On a split vote the board denied the applicant’s variance request.

How to use "delad omröstning, den delade omröstningen" in a Swedish sentence

Delad omröstning har begärts om ändringsförslag 10.

Förteckning över förkortningar och symboler bortföll drogs tillbaka ONU (..., ..., ...) omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) EO (..., ..., ...) elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) delad omröstning särsk.

Horst Schnellhardt (PPE), skriftlig. – (DE) I den delade omröstningen om punkt 17 i resolutionen röstade jag mot den andra delen.

Delad omröstning ska inte tillåtas vid kompromissändringsförslag eller föredragandens ändringsförslag.

Delad omröstning ska inte vara tillåtlig vid en omröstning om ett kompromissändringsförslag. 6.

Vi kommer att begära en delad omröstning för att avskilja dessa ord i syfte att förhindra en sådan slutledning.

Jag vill också begära delad omröstning angående strykningen av orden ”EU:s ståndpunkter” från sista meningen.

I själva finalen kommer det sedan att vara delad omröstning mellan tittarna och jury om vilket bidrag som ska vinna.

Endast ändringsförslag och krav på särskild eller delad omröstning som då stöds av minst en tiondel av utskottets ledamöter ska tas upp till omröstning i plenum. 2.