What is the translation of " PHARE-PROGRAMMA'S " in English?

• phare programmes

Examples of using Phare-programma's in Dutch and their translations into English

In het kader van de Phare-programma's worden specifieke acties uitgevoerd.
Specific actions are being undertaken in the framework of the Phare programmes.

Tot slot heeft de SCR de taak om toezicht te houden op de voortgang van alle Phare-programma's.
The SCR is also responsible for monitoring the progress of all Phare programmes.

De uitvoering van Phare-programma's was over het algemeen naar tevredenheid in 1998.
Implementation of Phare programmes was generally satisfactory in 1998.

Op het punt van de externe politiek is er sprake van een fundamentele wijziging van de PHARE-programma's.
With regard to external policy there is fundamental change to the Phare programmes.

Bij het uitwerken van de PHARE-programma's dient hiermee rekening te worden gehouden.
The Committee considers that the framing of the PHARE programme should take account of this.

Oost-Europese landen ook voordeel kunnen hebben bij de Phare-programma's.
eastern Europe can already benefit from the Phare programmes.

De uitvoering van de Phare-programma's wordt gevolgd in een gestructureerd toezicht- en evaluatieproces.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.

de mensen die werken aan de PHARE-programma's van de Sovjetunie werken dag en nacht.
the people who are working on the Phare programmes for the Soviet Union are working day and night.

De uitvoering van de Phare-programma's wordt gevolgd door middel van een gestructureerd monitoring- en evaluatieproces.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.

Tot dusver is grensoverschrijdende samenwerking aan de buitengrenzen van de kandidaat-lidstaten gefinancierd via de nationale Phare-programma's.
So far, cross-border co-operation on candidate countries' external borders has been financed through national PHARE programmes.

Eenheid B.6 coördineert de bijstand van de Phare-programma's aan 11 landen betreffende alle aspecten van de actie tegen drugs.
Unit B.6 coordinates PHARE programme assistance to 11 countries covering all aspects of action against drugs.

De PHARE-programma's, heeft de Commissie aangekondigd, zullen worden
The Commission has announced that the Phare programmes will be revised,

De sociale partners hebben echter kritiek op de tenuitvoerlegging van de Phare-programma's, die moeilijk toegankelijk zijn en bovendien nogal wat beheersproblemen opleveren.
However, the social partners are critical of the use of Phare programmes, as they raise difficulties in terms of access and management.

De Europese Commissie heeft aan de autoriteiten in de kandidaat-lidstaten steeds meer verantwoordelijkheid overgedragen voor het beheer en de uitvoering van Phare-programma's.
The European Commission has increasingly transferred responsibility for the management and implementation of Phare programmes to the authorities in the candidate countries.

De Commissie en de kandidaatlanden hebben aanzienlijke inspanningen geleverd om de Phare-Programma's sneller uit te voeren en ervoor te zorgen dat ze resultaat opleveren.
The Commission and the partner countries have made considerable efforts to accelerate the implementation of Phare programmes and to ensure that they achieve results.

In 2002 werden alle Phare-programma's voor grensoverschrijdende samenwerking uitgevoerd op basis van de gezamenlijke programmeringsdocumenten,
In 2002, all Phare Cross-Border Co-operation(CBC) programmes were implemented on

De Commissie en de partnerlanden hebben aanzienlijke inspanningen geleverd om de uitvoering van Phare-programma's te versnellen en ervoor te zorgen dat ze resultaat opleveren.
The Commission and the partner countries have made considerable efforts to accelerate the implementation of Phare programmes and to ensure that they achieve results.

Deze projecten zijn gefinancierd via de nationale Phare-programma's en via Meda voor Cyprus, Malta en Turkije, alsmede via verscheidene Phare-programma's voor maatschappelijke organisaties, zoals het programma Access.
These have been financed through the Phare National Programmes and through MEDA for Cyprus, Malta and Turkey, as well as through several Phare civil society programmes such as the Access Programme.

tussentijdse evaluatie werden ruim 123 evaluatieverslagen van Phare-programma's over individuele landen, sectoren of thema's opgesteld.
some 123 individual country, sectoral and thematic evaluation reports of the Phare programmes.

In 2005 ging de externe evaluatie achteraf van Phare-programma's van start, bestaande uit nationale
In 2005, the external ex post evaluation exercise of Phare programmes, comprised of national,

administratieve bijstand aan de tenuitvoerlegging van Phare-programma's.
administrative support in the implementation of Phare programmes.

D het kanaliseren van de vragen om bijstand in de richting van andere hulpbronnen, zoals de PHARE-programma's, de voor de geassocieerde landen bestemde programma's van de Commis sie,
To channel requests for assistance to other sources, such as PHARE programmes, Commis sion programmes open to the associated coun tries,

In totaal werden in 2009 31 Phare-programma's uitgevoerd binnen de vier bestaande faciliteiten naast de twee reeds genoemde ook de infrastructuurfaciliteit voor gemeenten(MIF)
Overall, 31 PHARE programmes were under implementation in 2009 under the four existing facilities i.e. the two facilities mentioned above,

Wat betreft de versterking van het toezicht van de delegaties op de uitvoering van PHARE-programma's is de Commissie vastbesloten deze in alle kandidaatlanden door te voeren.
As far as the reinforcement of supervision by the delegations of the implementation of the Phare programmes is concerned, the Commission is determined to carry this out in all the candidate countries.

De nationale Phare-programma's voor de ontwikkeling van het MKB hebben ook grote invloed gehad op de institutionele opbouw
National PHARE programmes for the development of SMEs have also had a significant impact on institutionbuilding

Dit is in feite een speerpunt van een deelprogramma van de vier Phare-programma's en het zal ook steeds meer een speerpunt zijn in de komende twee jaar, in 2005 en 2006.
This is in fact the main focus of Sub-Programme 4 under the PHARE programme and it will also become much more obviously the main focus over the coming two years, in 2005 and 2006.

De doeltreffendheid van alle PHARE-programma's, waaronder in de bank-
Effectiveness of all Phare programmes, including in the banking

beoordelingssysteem van Phare controleert de uitvoering van lopende Phare-programma's in alle partnerlanden en beoordeelt in hoeverre zij hun doelstellingen bereiken,
Assessment System monitors the implementation of ongoing Phare programmes in all partner countries

het bewaken van een reeks Phare-programma's die in 1995 en 1996 van de Europese Commissie naar de Stichting werden overgeheveld.
monitoring of a range of Phare programmes transferred from the European Commission to the Foundation during 1995 and 1996.

Daarnaast verleent de EU via de nationale Phare-programma's alle kandidaat-landen van Midden-
The EU is also providing assistance though the Phare National Programs for each central