Examples of using Ploft in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het ploft.
Je mag eten totje ploft.
De bal ploft binnen bij de tweede paal.
Dus je boek ploft?
So your book bombs?Je ploft voor de tv neer als een kerel.
Snap je? Want als de popcorn ploft.
Als hij ploft, verliezen we vingers.
If it's C-4, we will lose a few fingers.Snap je? Want als de popcorn ploft.
Cause when the popcorn pops… Get it?Zijn handboek ploft neer op de lessenaar.
ik zit er in tot hij ploft.
I'm in it till it pops.Haar hoofd ploft over 26 minuten!
Her little head's going to blow in 26 minutes!Je wil haar alleen maar knijpen tot ze ploft.
You just want to squeeze her until she pops.Een grote kam bananen ploft op de grond.
Hij ploft naast haar, zucht van de hitte.
He thuds down beside her, sighing in the heat.Even lijkt hij te bedaren en ploft neer.
Als hij ploft, verliezen we vingers.
If it's c-4, we will lose a few fingers getting it out.Je wil haar alleen maar knijpen tot ze ploft.
Her until she pops. You just want to squeeze.Ploft op een stoel en drinkt dorstig het glas leeg.
Ik hou jullie club bezig, als dit boeltje ploft.
Be keeping your lot busy if this goes pop.Shelley ploft op kantoor neer in een stoel.
Tanks in de straten als het ploft.
Shelley ploft op kantoor neer in een stoel.
Plops down in a chair. Shelley comes rolling into the office.Het plezier houdt nooit op met de maïs die ploft.
The fun never stops with the corn that pops.Na een actieve dag ploft u neer op uw eigen terras.
of de ketel ploft.
Als u thuiskomt ploft u gezellig neer in de lichte uitbouw.
Ik kan dat kleine hoofdje wel fijnknijpen, totdat het ploft.
I could just squeeze that little head until it pops.Je ploft op de bank en kijkt Netflix
dat ding knapt, breekt, ploft!
that thing goes snap, crackle, pop!Het water ploft omhoog alsof een vuurwerk haar sporen afschiet.
