What is the translation of " PROTOCOL TOT AANPASSING " in English?

• protocol adjusting
• protocol for the adaptation

Examples of using Protocol tot aanpassing in Dutch and their translations into English

Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
Protocol adjusting the agreement on the european economic area.

Bijlage als bedoeld in artikel 20 van het protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de europese economische ruimte.
Provided for in article 20 of the protocol adjusting the agreement on the european economic area.

financiën" van het besluit tot ondertekening van het protocol tot aanpassing op 15 maart.
adopted the decision to sign the adjustment Protocol on 15 March.

Π Ondertekening van een protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte* punt 1.3.2.
D The Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area is signed-► point 1.3.2.

4 van Protocol 22 van die overeenkomst en van de artikelen 1 en 2 van het Protocol tot aanpassing van de EER overeenkomst.
of Articles 1 and 2 of the adjusting Protocol to the EEA Agreement.

De Raad nam een besluit aan inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst tussen de EU en Estland.
The Council adopted a Decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the EU-Estonia Europe Agreement.

Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Ge meenschappen
Protocol adjusting trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European Communities

De Raad nam een besluit aan inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst met Slovenië. Doc.
The Council adopted a Decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the EU-Slovenia Europe Agreement. Doc.

Aanvullend protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Additional protocol adjusting the trade as pects of the Europe agreement establishing an as sociation between the European Communities

De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de EU en Bulgarije.
The Council adopted a Decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the EU-Bulgaria Europe Agreement.

Referentie: protocol tot aanpassing van de handel saspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
Reference: Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe agreement between the Euro pean Communities

Deze uitgave bevat de tekst van het op 17 maart 1993 te Brussel ondertekende protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
This publication reproduces the text of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, signed in Brussels on 17 March 1993.

De in artikel 20 van het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde bijlage,
The Annex provided for in Article 20 of the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area,

op de voorwaarden als bepaald in het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
under the conditions provided for in the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area.

De onderhandelingen over een protocol tot aanpassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst
Negotiations on a protocol adapting the Stabilisation and Association Agreement

Europese Vrijhandelsassociatie is afgesloten, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 17 maart 1993;
as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area of 17 March 1993.

Zie de desbetreffende tekst van het Protocol tot aanpassing van de EER overeenkomst in bijlage II, alsmede de lijst in bijlage ΙΠ.
See die relevant text of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area in Annex II to this note, as well as the list in Annex ΠΙ.

van de Toetredingsakte zijn overgegaan tot het voeren van onderhandelingen met het oog op de sluiting van een protocol tot aanpassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland
the Community and the ACP Sutes opened negotiations for the conclusion of a protocol to adapt the Fourth ACP-EEC Convention to take account of the accession of Austria,

Zie de desbetreffende tekst van het Protocol tot aanpassing van de EER-overeenkomst in bijlage II bij deze toelichting, alsmede de lijst in bijlage III.
See the relevant text of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area in Annex II to this note, as well as the list in Annex III.

het noodzakelijk is de overeenkomst te wijzigen door middel van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten daarvan;
it is therefore necessary to adapt such Agreement through a protocol for the adaptation of the trade aspects of this Agreement;

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte(EER) en het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de EER27zijn op 1 januari 1994 in werking getreden.
The Agreement on the European Economic Area(EEA) and the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area27 entered into force on 1 January.

Ontwerp van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt ge bracht tussen de Europese Gemeenschappen
Proposal for a protocol adjusting the trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European Communities

aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,
as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area,

Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en hun lidstaten,
The Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met Turkmenistan over een protocol tot aanpassing van de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst(PSO)
The Council adopted a decision authorising the opening of negotiations with Turkmenistan for a protocol adapting the Partnership and Cooperation Agreement(PCA)

van de Raad inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
concluding protocols adjusting the trade aspects of the Europe Agreements establishing an association between the European Communities

en zoals vastgesteld in het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,
as laid down in the Protocol adjusting the Agreement on the EuropeanEconomic Area,

Bij Beschikking 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Council Decision 2003/286/EC of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities

Gelet op Besluit 2003/18/EG van de Raad van 19 december 2002 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
Having regard to Council Decision 2003/18/EC of 19 December 2002 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities

Gelet op Besluit 2003/285/EG van de Raad van 18 maart 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Having regard to Council Decision 2003/285/EC of 18 March 2003 concerning the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities