What is the translation of " PROTOCOL TOT OPNEMING " in English?

• protocol integrating

Examples of using Protocol tot opneming in Dutch and their translations into English

Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie1.
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Artikel 2, lid 1, tweede alinea, van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis.
Article 2(1), second subparagraph of the Protocol integrating the Schengen acquis.

Het Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie PB 1997, C 340, blz.
The Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union OJ 1997 C 340, p.

Verklaring van Frankrijk betreffende de situatie van de Landen en Gebieden Overzee ten aanzien van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie.
Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Gelet op artikel 2 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie.
Having regard to Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Verklaring(nr. 58) van Frankrijk betreffende de situatie vande landen en gebieden overzee ten aanzien van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kadervan de Europese Unie.
Declaration(No 58) by France concerning the situation ofthe overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union.

Overeenkomstig het protocol tot opneming van het akkoord van Schengen in het kader van de Europese Unie heeft de Raad zijnerzijds dit akkoord vastgesteld naast de rechtsgrond voor de elementen die in dit akkoord zijn opgenomen.
In accordance with the protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the Council for its part defined the acquis and allocated the legal bases to its constituent elements.

Deze verordening ligt in het verlengde van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie,
This Regulation follows on from the Schengen acquis in accordance with the Protocol integrating it into the framework of the European Union,

Indien Denemarken beslist een besluit van de Raad als bedoeld in lid 1 niet te implementeren, overwegen de lidstaten die genoemd worden in artikel A van het Protocol tot opneming van het.
If Denmark decides not to implement a decision of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States referred to in Article A of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union will consider appropriate measures to be taken.

Verklaring ad artikel 2 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie.
Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

IJsland een ontwikkeling van het Schengenacquis in in de zin van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie.
Iceland a development of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Dit artikel laat de bepalingen van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie onverlet.
This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis in the framework of the European Union.

alle bepalingen van dat acquis overeenkomstig artikel 4 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie hebben aanvaard.
all of the provisions of that acquis in accordance with Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie vallen voorstellen
Under Article 5(1) of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union,

Gelet op het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, met name op artikel 2, lid 2.
Having regard to the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, and in particular Article 2(2) thereof.

Krachtens artikel 6 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie(Schengenprotocol) worden Noorwegen
Under Article 6 of the protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union(Schengen Protocol),

wetgeving om te zetten, overwegen de lidstaten die genoemd worden in artikel 1 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, welke passende maatregelen moeten worden genomen.
the Member Sutes referred to in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union will consider appropriate measures to be uken.

De Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen worden, overeenkomstig artikel 6 van het Protocol tot opneming van het Schengen acquis in het kader van de Europese Unie,
Pursuant to Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union,

De Hoge Verdragsluitende Partijen komen overeen dat de Raad opde datum van inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdamalle in artikel 2 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie genoemde noodzakelijkemaatregelen aanneemt.
The High Contracting Parties agree that the Council shall adopt allthe necessary measures referred to in Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union upon the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.

Overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie kunnen"Ierland
According to Article 4 and 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union,“Ireland

Op grond van artikel 7 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie hierna te noemen"het Schengenprotocol.
Acting on the basis of Article 7 of the Protocol annxed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union(hereinafter the"Schengen Protocol").

In dit verband neemt de Europese Raad er met instemming nota van dat de regelingen in het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Unie
In this context, the European Council notes with appreciation that the arrangements laid down in the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the Union

de andere lidstaten die genoemd worden in artikel 1 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, alsmede Ierland en het Verenigd Koninkrijk
the other Member Sutes referred to in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union as well as Ireland

Inge volge artikel 4 van het protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk een verzoek gedaan deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis betreffende de politiële
Pursuant to Article 4 of the Protocol incorporating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the United Kingdom submitted a request to take part in cer tain provisions of the Schengen acquis,

Partijen komen overeen alles in het werk te stellen opdat de inwerkingtreding van de in artikel 6 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie bedoelde overeenkomsten op dezelfde datum plaatsvindt als de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.
the Agreements referred to in Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union may enter into force on the same date as the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.

Krachtens artikel 5, lid 1, van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie vallen voorstellen
According to Article 5(1) of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union,

De Hoge Verdragsluitende Partijen verzoeken de Raad het advies van de Commissie te vragen voordat hij een besluit neemt over een verzoek krachtens artikel 4 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie van Ierland
The High Contracting Parties invite the Council to seek the opinion of the Commission before it decides on a request under Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union by Ireland

Het Verenigd Koninkrijk neemt deel aan dit kaderbesluit overeenkomstig artikel 5 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
The United Kingdom is taking part in this framework Decision in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union annexed to the Treaty on European Union

De Raad heeft een besluit aangenomen over de deelneming van het Verenigd Koninkrijk aan een aantal bepalingen van het Schengenacquis op grond van artikel 4 van het protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie waarin staat dat"Ierland
The Council adopted a decision on the participation of the United Kingdom in certain provisions of the Schengen acquis pursuant to article 4 of the protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union which provides that"Ireland

overeenkomstig artikel 5 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie
in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the European Union annexed to the Treaty on European Union

How to use "protocol tot opneming" in a Dutch sentence

Wijzigingen van het protocol tot opneming van nieuwe stoffen in de bijlagen moeten met instemming van de partijen worden goedgekeurd.

De artikelen 3 en 4 laten het Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie onverlet.

How to use "protocol integrating" in an English sentence

Exercises per week 3 protocol integrating dural root stretches to prevent adhesions/scarring.

Students learn a powerful protocol integrating table shiatsu, neurolymphatic scrubbing, visceral massage and cross fiber deep tissue session.

A process evaluation of the use of a training protocol integrating biofeedback and neurofeedback in a counseling setting: consideration of the working alliance and treatment satisfaction.

Resolve past emotion using a noninvasive protocol integrating a progressive ratification sequence for grounding emotional adjustments in thought, perception and behavior.

Exercises per week 5 protocol integrating progressive strengthening.

Partnetship with Ripple was made for XRP protocol integrating into company's payment network to improve international transactions.

Original massage protocol integrating Zero Balancing, Process Acupressure, Refl exology, TCM, Self-Care for ultimate wellbeing.

This will include the protocol integrating the Schengen acquis, under which the UK has made a successful application for partial participation.