Examples of using Stringent in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is toch niet stringent.
That's some astringent shit.Deze worden stringent getest en aan concurrerende prijzen aangeboden.
These are stringently tested and offered at competitive prices.Deze bepaling lijkt te stringent.
Niet minder stringent zijn dan de in de EU‑wetgeving vastgestelde maatregelen.
Betrouwbaarheid Elke eenheid wordt stringent getest.
Reliability Each unit is stringently tested.Combinations with other parts of speech
Deze voorschriften mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3 en 5 van genoemde richtlijn.
These conditions may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5 of that Directive.De Commissie beschouwt deze termijn als te stringent.
The Commission consider this too prescriptive a time period.De regels zijn iets minder stringent in netwerk-scenario.
The rules are slightly less stringent in network scenario.strikt en stringent.
strict and stringent.Deze voorwaarden en garanties mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3 en 5.
Such conditions and guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.De regels voor de toewijzing van deze woningen zijn erg stringent.
Dit pvc-Triplex wordt stringent gecontroleerd op diverse vastgestelde kwaliteitsparameters om zijn smetteloosheid te verzekeren.
This PVC Plywood is stringently checked on various set quality parameters to ensure its flawlessness.In een aantal gevallen is het kader niet stringent genoeg.
In some cases, the framework has not been stringent enough.De principes inzake stringent begrotingsbeleid moeten ook in het jaar 2000 voor het EOGFL, afdeling Garantie, worden toegepast.
These principles of budgetary stringency must apply to the appropriations for the EAGGF Guarantee in 2000.houdt het een sterke technische kracht en een stringent kwaliteitssysteem.
it holds a strong technical force and stringent quality system.Aangezien optie A het meest stringent is, zou dit kunnen resulteren in een stringente bescherming die slechts op papier bestaat.
Option A being most stringent, this might result in Het controlestelsel voor de invoer uit derde landen is minder stringent dan dat voor EG-produkten.
The system for third country imports is less tight than that for Community products.De beheerstructuur moet bovendien zo stringent zijn dat wij duidelijk kunnen zien waaraan de gelden worden besteed.
We also want the administrative structures to be so strict that the processes through which money is spent are precisely visible.Voor de verwerving van nieuwe opdrachten hanteert Heijmans een stringent‘marge boven volume' beleid.
Heijmans applies a tight‘margin over volume' policy in the acquisition of new projects.Dit heeft geleid tot more stringent regulation of the industry, en een betere bescherming van de marktpartijen de markten te verstoren.
This has led to more stringent regulation of the industry, and better protection from market players distorting markets.worden de opgeschorte platforms stringent gecontroleerd door onze deskundigen.
the suspended platforms are stringently checked by our experts.Ze hebben zich bijna stringent beperkt tot de politieke lessen uit de nederlaag van de revolutionaire golf van 1917 tot 1923.
They have almost strictly limited themselves to the political lessons of the defeat of the revolutionary wave from 1917 to 1923 2.Deze richtlijn beoogt de totstandbrenging van een geharmoniseerd en stringent regelgevings- en toezichtkader voor de werkzaamheden van BAB's.
This Directive aims at providing a harmonised and stringent regulatory and supervisory framework for the activities of AIFM.Zij zijn derhalve verplicht met behulp van de betaalde premies reserves te vormen op de toereikendheid waarvan stringent wordt toegezien.
They are thus obliged to constitute, with the aid of the premiums paid, reserves, the sufficiency of which is strictly monitored.In dit verband merkte de Commissie op dat de Staalsteuncode zeer stringent is wat betreft de tijdslimiet voor steunbetalingen op grond van artikel 5.
In this context the Commission noted that the Ste€l Aid Code is very strict on the deadline for pa. yments of aid under Article 5.waarvoor een offerte wordt gevraagd te stringent of te restrictief zijn.
being asked to quote, are too stringent or restrictive to be acceptable.Maar waarom die preoccupatie met zo'n stringent monetair en fiscaal beleid,
But why do we have this preoccupation with such tight monetary policyWe zullen alle efforts moeten blijven steken in het verbeteren van onze kernactiviteiten door stringent tender-, project-,
We will have to make every effort to improve our core activities through stringent tender, project,We hebben de meest stringent eisen inzake milieubescherming,
We have the most stringent environmental protection requirements,pogingen worden gedaan om die overeenkomst te wijzigen of minder stringent te maken, dan zal dat onomwonden door dit Parlement worden veroordeeld.
stage to try and change that agreement or make it less rigorous, then this Parliament will roundly condemn it.
