What is the translation of " TERLOOPS " in English?

• casually
• by the way
• incidentally
• passing
• mentioned
• indifferently

Examples of using Terloops in Dutch and their translations into English

En terloops.
And by the way.

Ik ben Philip, terloops.
I'm Philip, by the way.

Hij reed terloops in de GGA.
He rode casually into the GGA.

Ze zei het zo terloops.
She said it so casually.

Terloops, hij is een van hen.
By the way, he's one of them.

Zomaar terloops.
Just casually.

Terloops, waar gaan we heen?
By the way, where are we going?

Zei hij terloops.
He said, casually.

Terloops, het is 45 minuten.
By the way, it's been 45 minutes.

Monroe, terloops.
Monroe, by the way.

Oh, terloops, Je hebt een dochter.
Oh, by the way, you have a daughter.

Je snurkt, terloops.
You snore, by the way.

Ik kon terloops scan all of you.
I could casually scan all of you.

Ze is prachtig, terloops.
She's gorgeous, by the way.

Terloops, een ander klein ding.
By the way, uh, one other little thing.

Wat ik heb gedaan, terloops.
Which I have done, by the way.

O, terloops, ze komt terug naar mij.
Oh, incidentally, she's coming back to me.

Dat is een aanwijzing, terloops.
That's a clue, by the way.

Terloops, we kregen nieuws over agent Ali.
By the way, we heard about Agent Ali.

Als we hem zien, zeggen we terloops.
And when we see him, we casually blurt out.

Ik noemde dit terloops aan Nikki.- Wacht.
I mentioned this to Nikki in passing. Wait.

Terloops, de afvalcontainer achteraan is vol.
By the way, the dumpster out back is full.

Wacht. Ik noemde dit terloops aan Nikki.
Wait. I mentioned this to Nikki in passing.

Hij gooide terloops een steentje richting de paal.
He casually tossed a pebble toward the pole.

Gewoon laten vallen in een gesprek zeer terloops.
Just simply drop it into a conversation very casually.

Deedat noemt terloops dat, volgens Lucas 3.
Deedat casually mentions that, according to Luke 3.

Dan zullen we je moeten doden… en, terloops, ons plezier.
It will be our duty to kill you and, incidentally, our pleasure.

Ze merkte terloops op dat Kennedy knap was.
She commented in passing that Kennedy was handsome.

Kamakura kan worden gespeeld, terloops of concurrerend.
Kamakura can be played casually or competitively.

We zeiden terloops dat ze favoriet waren in 11B.
We said in passing that they were favorites in 11B.

How to use "terloops" in a Dutch sentence

Haast terloops ontvouwt het verhaal zich.

Terloops toch even een pikant detail.

Hetzelfde geldt voor een terloops praatje.

Het kwam meer terloops ter sprake.

Lucas keek even terloops achter zich.

Kaart een probleem niet terloops aan.

Terloops maakt Freud een interessante opmerking.

Interessant, zo’n terloops tussen geworpen feitje.

Terloops culinair zijn Pietemannen zeer lekker.

Terloops wordt ‘freuet sich’ bloemrijk versierd.

How to use "casually, by the way, incidentally" in an English sentence

Casually chorine arrangments were being constricting.

By the way wire sounds very rough.

We’ve been incidentally learning since birth.

And by the way the very U.N.

Incidentally the left foot was unaffected.

Incidentally it's his first oil painting.

Casually searching for "the next thing"?

citizens whose communications are incidentally collected.

It’s boldly experimental, yet casually comfortable.

incidentally most importantly perhaps the cost!