What is the translation of " ZELFS IN RUST " in English?

• even at rest
• even in repose

Examples of using Zelfs in rust in Dutch and their translations into English

Er wordt vertrokken van de huur, zelfs in rust.
It is left of the rental even at rest.

Zelfs in rust hebben patiënten moeite met ademhalen.
Even at rest, patients have difficulty breathing.

Artritis de gewrichten aantast zelfs in rust.
Arthritis affects the joints even at rest.

Zelfs in rust is het alsof je naar een Rockwell kijkt.
Even in repose, it's like… looking at a Rockwell.

Artritis beïnvloedt de gewrichten zelfs in rust.
Arthritis affects the joints even at rest.

De hartslag is zelfs in rust hoog meer dan 90 slagen per minuut.
Heart rate even at rest remains high more than 90 beats per minute.

Het verschijnen van kortademigheid, zelfs in rust;
The appearance of shortness of breath, even at rest;

Het warmte-effect voel je goed, zelfs in rust of met eenvoudige oefeningen.
The heating effect is felt even at rest or with simple exercises.

Spieren verbranden meer calorieën dan vet, zelfs in rust.
Muscles burn more calories than fat, even at rest.

Zelfs in rust, zend het menselijk gezicht nog een signaal uit wat we gewoon vinden.
Even in repose, the human face sends a message, and one we tend to take for granted.

Na een tijdje blijven deze rimpels zichtbaar, zelfs in rust.
After a certain time, these wrinkles become permanently visible, even in rest.

Het is belangrijk te onthouden dat, zelfs in rust, je lichaam is nog steeds het verbranden van calorieën.
It's important to remember that even while at rest, your body is still burning calories.

Mensen met meer spierweefsel verbranden meer calorieën, zelfs in rust.
People who have more muscle tissue burn more calories, even while resting.

Ons basismetabolisme dat zelfs in rust actief is, wordt door groene thee nog meer aan het werk gezet.
Our basal metabolism, which is active even when we're resting, is encouraged to work even harder by green tea.

Tijdens zijn vermogen om een menselijk lichaam, zelfs in rust, continu werkende leven.
During his ability to live a human body, even while at rest, continuously working.

Rest pijn vertegenwoordigt zulke ernstige occlusie dat er onvoldoende bloedtoevoer naar de voeten, zelfs in rust.
Rest pain represents such severe occlusion that there is insufficient blood supply to the feet even at rest.

bloeddruk hoger is dan het toegestane aantal zelfs in rust en onder belasting aanzienlijk betere prestaties.
blood pressure exceeds the allowable numbers even at rest and under stress significantly increased performance.

hoe meer calorieën je lichaam verbrandt, zelfs in rust.
the more calories your body burns, even at rest.

Maar zelfs in rust, patiënten lijden aan constante pijn in de schaamstreek,
But even at rest, patients suffer from constant pain in the pubic area,

In het geval van trauma is de belangrijkste klacht een scherpe voetpijn bij het lopen en soms zelfs in rust.
In case of trauma, the main complaint is a sharp pain in the foot when walking, and sometimes even in a state of rest.

Bij de inname van nectar van bloemen kan bij Heraclides thoas een kenmerk van alle grote pages gezien worden: zelfs in rust blijven de vleugels fladderen
One feature of all the swordtails can be seen when it is taking in nectar from flowers: even when in rest the wings keep on flapping

verschijnt zelfs in rust.
appearing even at rest.

een persoon langdurig en bekwaam is in fysieke therapie, zelfs in rust, zijn hartspier economisch werkt.
if a person engages in physical therapy for a long time and competently, even at rest, his heart muscle works economically.

hetgeen resulteert in het lichaam meer calorieën verbranden, zelfs in rust.
thus resulting in the body burning more calories even when at rest.

dan ervaart de patiënt kortademigheid, zelfs in rust, wat op zijn beurt de ontwikkeling van hartfalen aangeeft;
then the patient experiences shortness of breath even at rest, which in turn indicates the development of heart failure;

zuurstof te leveren aan de onderste ledematen, zelfs in rust.
oxygen supply to the lower extremities even at rest.

ondernemen om de situatie te corrigeren, begint de verdere zwelling van de ledematen, en zelfs in rust treedt kortademigheid op.
further swelling of the extremities will begin, then even at rest, shortness of breath will occur.

hetgeen resulteert in het lichaam meer calorieën verbranden, zelfs in rust.
thus resulting in the body burning more calories even when at rest.

fysiek contact met het knooppunt veroorzaakt ondraaglijke pijn, die zelfs in rust niet geslaagd.
physical contact with the node causes excruciating pain, which even at rest does not pass.

rennen en zelfs in rust.
running and even at rest.

How to use "zelfs in rust" in a Dutch sentence

Zelfs in rust verbruiken onze spieren energie.

Zelfs in rust bleef die onrustwekkend hoog.

Normaal verbruiken spieren zelfs in rust calorieën.

Zelfs in rust revalideert een NAH cliënt!

Zelfs in rust verbruiken spieren meer energie.

Deze verbruiken zelfs in rust nog energie.

Zelfs in rust verbruik je dan meer energie.

Zo wordt zelfs in rust meer calorieën verbrandt.

Hierdoor wordt zelfs in rust meer vet verband.

Soms kan tremor zich zelfs in rust manifesteren.

How to use "even at rest" in an English sentence

Increases post-exercise fat burning and calorie expenditure, even at rest or sleep.

Even at rest the anaerobic lactic system is working on a low level.

With these exercises, you can burn calories of your body, even at rest or sleep.

Heart Attack can occur at anytime even at rest state.

Even at rest they will use their chest rather than belly breathe.

It builds lean muscle which even at rest causes you to burn more fat.

Elevated heart rate – Tends to be high even at rest for those with PCS.

Even at rest my heart rate can vary a great deal within minutes.

She was now having constant pain even at rest in sitting and lying down.

This is followed by pain even at rest which increases when the limb is raised.