Examples of using A support system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Establishing a support system.
I have to saythere's more important to mental health than a support system.
You will have a support system there.
سوفَ تحظى بنظامِ دعم هُنالِكَAnd it's important that we all have a support system.
Provides a support system for the whole family.
يوفر نظام الدعم لجميع أفراد الأسرة
People also translate
Our strategy is… we're aggressively pursuing a support system.
إستراتيجيتنا نحن نسعى بشدّة تجاه نظام الدعمThere is a support system for returning migrants.
Your Honor, the relevancy is that every parent… has a right to a support system.
سّيدي القاضي، الأحقية أنّ كلّ والد له الحقّ في نظام الدعمYou're gonna need a support system, people to help you through this.
ستكونين في حاجة لنظـَام دعـْم أنـاس يمكنهم الإهتمام بأمركNo, you have to have the time to get your own head around it,but don't deny yourself a support system.
لا، يكون لديك الوقت للحصول على رؤوسكم منحوله، ولكن لا تحرم نفسك نظام الدعم(b) Set up a support system to give talibés access to physical and mental health services.
(ب) وضع نظام لدعم حصول التلاميذ في المدارس القرآنية على خدمات الصحة الجسدية والعقليةThe National Family and Women ' s Institute provided a support system to assist the children who were mistreated.
ويوفر المعهد الوطني لﻷسرة والمرأة نظاما للدعم لمد يد المساعدة إلى اﻷطفال الذين يتعرضون ﻹساءة المعاملةA support system you can count on even in the hardest of situations in while operating your ecommerce business.
نظام دعم يمكنك الاعتماد عليه حتى في أصعب المواقف أثناء تشغيلك التجارة الإلكترونية التجاريةويمكن لشبكة من شتات السوريينالناجحين والمبدعين أن تشكّل البنية التحتية لنظام الدعم وأن تنقل الموارد والسلطة إلى السوريينAnd what we will do is create a support system for one million Black women to walk to save their own lives.
وما سنفعله هو إنشاء نظام دعم لمليون امرأة سوداء ليمارسن المشي لإنقاذ حياتهنMost of the work to strengthen action on DV/VAW in Maldives has been on building thehuman resource base necessary to build a support system.
وأغلب الأعمال الرامية إلى تقوية ما يتخذ من إجراءات بشأن العنف المنزلي/العنف الموجه ضد المرأة في ملديف تُعنى ببناءقاعدة الموارد البشرية اللازمة لإقامة نظامٍ للدعمIt's desirable to have a support system that helps to solve all the problems between drivers and riders with no hassle.
من المرغوب به الحصول على نظام دعم يساعد في حل المشاكل بين الركاب والسائقينHaving a support system has been proven to help motivate and educate people trying to lose weight in a healthy manner.
أما بالنسبة إلى وجود نظام دعم، فقد ثبت أنه يساعد الأشخاص الذين يحاولون فقدان الوزن بشكل صحي ويحفزهم ويثقفهمThis sense of isolation from a support system can have severe mental health implications including depression.
يمكن لهذا الشعور بالعزلة من نظام الدعم أن يكون له تداعيات صحية نفسية خطيرة بما في ذلك الاكتئابEqually, a support system is an essential component of education and of any attempt to change the drinking patterns of individuals.
كذلك، يمثل وجود نظام للدعم عنصرا ضروريا للتوعية ولمساندة أي محاولات تستهدف تغيير أنماط تعاطي الأفراد للمشروبات الكحوليةIf met with any downsides, Bindo has a support system which is responsive and ready to resolve any issues you might have in the long run.
إذا واجهت أي جوانب سلبية، فإن Bindo لديها نظام دعم سريع الاستجابة وجاهز لحل أي مشكلات قد تواجهك على المدى الطويلIt was setting up a support system for SMEs in Kazakhstan to assist them to become suppliers to a steel plant.
وهو يقوم بإنشاء نظام لدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في كازاخستان لمساعدتها على أن تصبح موردة لمصنع فولاذBonnell spring mattresses provide a support system for an individualized comfort by contouring precisely to each person's body perfectly.
فرشات الربيع بونيل توفر نظام دعم للراحة الفردية من خلال الكنتوري بدقة لجسم كل شخص تماما(3) Decent work requires a support system for women ' s needs, including kindergartens, social allowances and educational opportunities.
(3) ويتطلب العمل اللائق نظاماً داعماً لاحتياجات المرأة، بما في ذلك رياض أطفال، وبدلات اجتماعية، وفرص تعليميةThe result is a support system strengthening Yemen's education process, which in turn creates an atmosphere conducive for teaching and learning.
والنتيجة هي نظام دعم يعزز العملية التعليمية في اليمن، مما يخلق بدوره مناخًا مواتٍ للتعليم والتعلمIf you don't have a support system, join an online community board, Facebook group or upload a video on social media.
إذا لم يكن لديك نظام دعم، فقم بالانضمام إلى مجلس عبر الإنترنت أو مجموعة على Facebook أو قم بتحميل فيديو على مواقع التواصل الاجتماعيAt Deniz, we offer our franchisees a support system that has been designed to ensure your success, making sure you feel comfortable and confident with every aspect of the business.
نقدم لأصحاب امتياز دنيز Deniz نظام دعم تم تصميمه ليمتعك بالراحة والثقة في كل جانب من جوانب العمل لضمان نجاحكAgmatine is a support system of nitric oxide production-much like a necessary spotter for that 1 rep max bench press-by assisting the production of optimal levels of NO.
Agmatine هو نظام دعم لإنتاج أكسيد النيتريك- يشبه إلى حد كبير جهاز نصاب ضروري لـ 1 rep max bench by by يساعد على إنتاج المستويات المثلى من NOIn order to provide SMEs with a support system, ESCWA currently assists countries in the region with the establishment of" technology and business incubators".
لتزويد المشاريع الصغيرة والمتوسطة بنظام للدعم تقوم اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا اﻹسكوا حاليا بمساعدة بلدان في المنطقة على إنشاء" حاضنات للتكنولوجيا واﻷعمال التجارية
