Examples of using Abnormal behavior in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abnormal behavior.
التصرُف الغير طبيعيىIt's a test that assesses abnormal behavior.
إنه إختبار لقياس السلوك الغير طبيعيAny abnormal behavior and you're fired.
أي تصرف غير اعتيادي و ستطردEight criteria in determining abnormal behavior.
المعايير الثمانية في تحديد السلوك غير السويNotice abnormal behavior of a cheating spouse.
لاحظ السلوك الشاذ للزوج الغشSo, basically, we're looking for abnormal behavior?
إذن فنحن نبحث عن السلوكيات الغير الطبيعية؟?Note abnormal behavior without medication.
ملاحظة سلوك غير طبيعي من دون دواءDid your parents ever notice any of this abnormal behavior?
أسبق ولاحظ والديك أيّ من هذا السلوك الشاذ؟"?I observed abnormal behavior patterns, and I warned my friends.
لقد لاحظتُ أنماط سلوكٍ شاذة، وقمتُ بتحذير صديقيّYou can't possibly condone this kind of abnormal behavior.
لا يمكنك أن تتغاضى عن هذا النوع من السلوك الشاذMore likely amnesia and abnormal behavior, for example hypersexuality.
على الأغلب، سيفقد الذاكرة وسيصبح سلوكهُ شاذاً… فرط الرغبة الجنسية على سبيلِ المثالAbility to face childhood problems and treatment of the signs of abnormal behavior.
القدرة على مواجهة مشكلات الطفولة و علاج بوادر السلوك الغير سويIt maybe hyperactivity or abnormal behavior, the symptoms are not always the same for every other child.
فإنه ربما فرط النشاط أو السلوك الشاذ، والأعراض ليست دائما هي نفسها لكل طفل آخرThe very first lead you will get from the abnormal behavior of your partner.
أول تقودك' الحصول على ليرة لبنانية من السلوك الشاذ لشريك حياتكAbnormal behavior, they were up regardless of whether anti-flu medication, the health ministry two days after the onset, we should not call attention to one child.
الشاذ السلوك، وكانوا حتى بغض النظر عن ما إذا كان الدواء المضاد للانفلونزا يومين وزارة الصحة بعد ظهور، لا ينبغي لنا أن نسترعي الانتباه إلى طفل واحدMoreover, in OCD, patients feel distressed following abnormal behavior.
علاوة على ذلك، في مرضالوسواس القهري، يشعر المرضى بالضيق بعد سلوك غير طبيعيStatus offences, such as running away from home, are regarded as abnormal behavior, are criminalized, and can lead to the detention of children charged with such offenses.
وتعتبر جرائم الحالة الاجتماعية، مثل الفرار من البيت، سلوكاً غير عادي، وتتخذ طابعاً جنائياً، ويمكن أن تؤدي إلى احتجاز الأطفال المتهمين بها(How to recognize a lover of lies? The next section of the article describes the obvious signs that are characteristic of abnormal behavior of this kind.
ي Protect the child from dangers and treatment signs of abnormal behavior and knowledge of the face of childhood problems.
Some 40-45% of the sea birds were found to be completely or severely emaciated. There were also observations ofdying glaucous gull on Bjørnøya with apparently abnormal behavior.
ووجد أن زهاء 40- 45 في المائة من الطيور البحرية تعاني من الهزال بشكل عام أو حاد، كما لوحظت طيور نورس من النوع(Larus hyperboreus)عدة مرات وهي تحتضر في منطقة بجورنويا، وكان سلوك هذه الطيور غير طبيعي بشكل واضحThey might represent"normal" behavior, or might only represent abnormal behavior, as in the case of the examples above.
وقد تمثل سلوكًا"عاديًا" أو ربما تمثل فقط سلوكًا غير عادي كما في حالة الأمثلة الواردة أعلاهAfter the onset of the flu, such abnormal behavior caused the children suddenly start running since September this year, up to 151 people, the research team found the Ministry of Health.
ووجد فريق البحث بعد ظهور انفلونزا، والسلوك الشاذ مثل الأطفال تسبب في بدء تشغيل فجأة منذ أيلول/ سبتمبر من هذا العام، ما يصل الى 151 شخصا، وزارة الصحةTherefore, poor children also havemore tense relationships which sometimes results in abnormal behavior, acting out, or other unexplained behaviors.
لذلك، يكون الأطفال الفقراء أيضاعلاقات متوترة أكثر, مما يؤدي أحياناً إلى السلوك الشاذ، التصرف باندفاع أو سلوكيات أخرى غير المبررةAre you experiencing some behavior abnormal animals on the environment?
هل حدث تصرفٌ غير طبيعي من الحيوانات في حيّكم؟?After another 7- 10 days, the abnormal sleep behavior disappeared completely.
بعد 7-10 أيام أخرى، اختفى سلوك النوم غير الطبيعي تمامًاA person suffering from a chronic mental disorder with abnormal or violent social behavior.
يعرف الشخص المصاب بالاعتلال النفسي بأنه شخص يعاني من اضطراب عقلي مزمن مع سلوك اجتماعي غير طبيعي أو عنيفAnother paper of mine he's referencing focuses on the indices of abnormal adolescent and postadolescent behavior.
بجث اخر لي هو يرجع ليركز علي المؤشرات الغير طبيعيه للمراهقين و تصرفات اليافعينAn abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.
Manic episodes, sometimes referred to as manias, are characterized by exaggerated self-esteem, insomnia,racing thoughts and abnormal speech, inability to concentrate, and impulsive behavior.
تتميز حالات الهوس، التي يشار إليها أحيانًا باسم المنيعة، بتقدير الذات المبالغفيه، والأرق، وأفكار السباق، والكلام غير الطبيعي، وعدم القدرة على التركيز، والسلوك المتهورOnce people start engaging in abnormal eating behaviors, the problem can perpetuate itself.
بمجرد أن يبدأ الناس في الانخراط في سلوكيات الأكل غير الطبيعية، يمكن أن تديم المشكلة نفسها
