Examples of using Abnormal behavior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's abnormal behavior.
זאת התנהגות לא נורמלית.It's a test that assesses abnormal behavior.
זהו מבחן שבודק התנהגות חריגה.Notice abnormal behavior of a cheating spouse.
להבחין בהתנהגות חריגה של רמאי.No sign of any abnormal behavior.
אין סימן להתנהגות אבנורמלית.Per social construction theory itis societies that determine the boundary between normal and abnormal behavior.
על פי התיאוריה של הבנייההחברתית, החברה היא שקובעת את הגבולות בין התנהגות נורמלית לא נורמלית.Social construction theory states that it issocieties that determine where the line between normal and abnormal behavior is drawn.
על פי התיאוריה של הבנייה החברתית,החברה היא שקובעת את הגבולות בין התנהגות נורמלית לא נורמלית.I observed abnormal behavior patterns, and I warned my friends.
אני נצפה דפוסי התנהגות חריגים, ואני הזהרתי את החברים שלי.It's normal for students to display abnormal behavior.
זה טבעי שתלמידים יציגו התנהגות חריגה.Have you witnessed any abnormal behavior by animals in your neighborhood?
הייתם עדים להתנהגות חריגה של בעלי-חיים בשכונה שלכם?THEO: So, basically, we're looking for abnormal behavior?
תיאו אז, בעצם, אנחנו מחפש התנהגות חריגה?Medieval religious thought all those abnormal behaviors explained as a result of an evil eye, spell or epilepsy/ possession.
ימי הביניים המחשבה הדתית הסביר אלה התנהגויות חריגות כתוצאה עין רע, איות או של אפילפסיה/ברשותו.So, if our bacteria causes a reaction in our coffee pot brain,then there's a good chance it's responsible for the wolves' abnormal behavior.
אז אם החיידק שלנו גורם לתגובה בקומקום המוח שלנו,יש סיכוי טוב שהוא אחראי להתנהגות החריגה של הזאב.The very first lead you will get from the abnormal behavior of your partner.
הראשון יוביל אותך' ll לקבל התנהגות חריגה של השותף שלך.Accommodating is engaging in abnormal behavior(i.e., behaving differently than you would around someone who does not have OCD) in order to help OCD sufferers avoid exposure to obsessive triggers or assist them to perform compulsions.
אפשור זה התעסקות בהתנהגות אבנורמלית(כלומר Many housewives stay at home and are able to observe abnormal behavior in their backyards or communities.
עקרות בית רבות נמצאות בבית ויכולות להבחין בהתנהגות לא רגילה בחצר שלהן או בסביבת הקהילה.Many products use AI to determine the patterns of normal users,and alert human security professionals when abnormal behavior is detected.
רבים משתמשים ב- AI כדי לקבוע את הדפוסים של משתמשים רגילים,ולהזהיר אנשי מקצוע בתחום האבטחה האנושית כאשר מתגלה התנהגות לא תקינה.Medieval religious thought explained all those abnormal behaviors as a result of a bad eye, spell, or an epilepsy/possession.
ימי הביניים המחשבה הדתית הסביר אלה התנהגויות חריגות כתוצאה עין רע, איות או של אפילפסיה/ברשותו.SSRI medications usually have few side effects in children and adolescents, but for unknown reasons,they may trigger agitation and abnormal behavior in certain individuals.
תרופות SSRI כרוכות ברוב המקרים במעט תופעות לוואי אצל ילדים ובני נוער, אך מסיבות שאינן ידועות,הן עלולות לגרום לתסיסה ולהתנהגות שאינה תקינה בקרב חלק מהילדים.Hy- Hysteria in stressful situations there is abnormal behavior, which is accompanied, among other things, by physical symptoms(60 items).
Hy- היסטריה, במצבי דחק יש התנהגות לא תקינה שמלווה בין השאר בתסמינים גופניים(בעל 60 פריטים).Through intelligent use of IoT sensors, our customers know at any given moment who is selling their products and where,and can identify any abnormal behavior by using a central rule engine.
הוא מבוסס על שימוש בחיישנים, ובעזרתו יכולים לקוחותינו לדעת בכל רגע נתון מי מוכר איזה מוצרים שלהם והיכן בדיוק,ולזהות כל התנהגות חריגה על ידי מנוע חוקה מרכזי.Protection takes place when the platform detects abnormal behavior by one of the devices, for example a pacemaker trying to communicate with an IV device with which it has no connection.
ההגנה מתבצעת כאשר המערכת מזהה התנהגות שאינה נורמלית אצל אחד המכשירים, למשל, קוצב לב שינסה לתקשר עם מכשיר אינפוזיה שאין לו קשר אליו.According to a school employee,the educational staff at the institution did not see any signs or abnormal behavior among the girls, who are considered good students.
לדברי עובד בבית הספר,הצוות החינוכי במוסד לא זיהה מבעוד מועד סימן או התנהגות חריגה של הנערות, שנחשבות תלמידות טובות.Unless there are additional symptoms such as extreme listlessness, abnormal behavior, respiratory difficulty, and others that could indicate the presence of serious diseases such as diphtheria and meningitis, your doctor should tell you there is nothing to worry about and send you and your child home.
אם אין תסמינים נוספים כגון אי-שקט רב, התנהגות חריגה, קשיי נשימה ואחרים, שעשויים להצביע על מחלות קשות כגון אסכרה(דיפטריה) ודלקת קרום המוח(מנינגיטיס), הרופא צריך רק לומר לכם שאין סיבה לדאגה ולשלוח אתכם עם הילד הביתה.Among the Saora tribe of Orissa State in India,young men and women sometimes exhibit abnormal behavior patterns that western trained mental health specialists would likely define as a mental disorder.
בקרב שבט הסאורה ממדינת אוריסה אשר בהודו,ישנם צעירים וצעירות שלפעמים מפגינים דפוסי התנהגות חריגים שקרוב לוודאי היו מוגדרים בידי מומחים מערביים לבריאות הנפש כאופייניים להפרעה נפשית.It can rarelybe determined with certainty whether a particular instance of the abnormal behaviors listed above is drug-induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.
לעתים רחוקות ניתן לקבוע בוודאות אם מקרה מסוים של התנהגויות לא נורמליות המפורטות לעיל הוא תרופה המושרה, ספונטנית במקור, או תוצאה של הפרעה פסיכיאטרית או פיזית הבסיסית.Once the normal behavior is established, the machine learning models can accurately detect,categorize and flag any abnormal behavior and report it to the Connected Vehicles Security Operations Center for further analysis.
מרגע שנקבעה ההתנהגות הנורמלית, מודל למידת המכונה יכול לאתר במדויק,לחלק לקטגוריות ולסמן כל התנהגות שאינה נורמלית, ולדווח עליה למרכז תפעול אבטחת רכבים מקושרים להמשך בדיקה.
