Examples of using Active window in English and their translations into Arabic
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Active Window.
نافذة نشطةClose active window.
أغلق النافذة النشطةActive Window.
ضغّر النافذةCloses the active window.
يغلق نشط نافذةActive Window.
النافذة النشطةClick raises active window.
النقر يرفع النافذة النشطةActive windows have stronger shadows.
النوافذ النشطة لديها& ظلال أقوىShow Image in Active Window.
أعرض الصورة في النافذة النشطةPress Alt andPrint Screen key at the same time to take a screenshot of the active window.
اضغط على مفتاح Alt و Print Screen في نفس الوقت لأخذ لقطة شاشة للإطار النشطRecord the active window on Mac.
تسجيل النافذة النشطة على ماكDraw & small caption bubbles on active windows.
ارسم فقاعات تعليق صغيرة على النوافذ النشطةAnywhere in the active window open the context menu by pressing the right mouse button and then refer to the command"Increase" or"Decrease".
في أي مكان في النافذة الفاعلة افتح القائمة عن طريق النقر على زر الماوس اليمين ثم توجه إلى الأمر(تكبير) أو(تصغيرYour reminders may now be adjusted to appear over the active windows.
يمكن الآن تعديل تذكير لتظهر على النوافذ النشطةIt allows you to capture the entire screen, active window or a user-specified random field.
انها تسمح لك لالتقاط الشاشة بأكملها، النافذة النشطة أو حقل العشوائي المحددة من قبل المستخدمBehavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
السلوك عند النقر بالزر الأيسر في شريط العنوان أو إطار نافذة نشِطةIf everyone did it right,thenbefore you should have a new active window, where you will be asked to click the"Next" button, use it.
إذا فعل الجميع ذلكالحق، ثمأمامك يجب أن يكون الإطار النشط الجديد، حيث سيتم مطالبتك انقر فوق زر"التالي"، واستخدامهاIn this column you can customize mouse clicks into the titlebar orthe frame of an active window.
في هذا العمود، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أوالإطار لنافذة نشِطةYou can report active window, informative videos, already played films, webcam, skype calls, displays or many other packages.
يمكنك الإبلاغ عن الإطار النشط, أشرطة الفيديو الإعلامية, أفلام لعبت بالفعل, كاميرا ويب, مكالمات سكايب, يعرض أو العديد من حزم أخرىSnip is another software, which is able to capture the active Window or custom areas.
قصاصة هو برنامج آخر قادر على التقاط الإطار النشط أو المناطق المخصصةWhen this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.
عندما يكون هذا الخيار ممكّن، فإن النافذة النشطة سوف تنقل إلى الأمام عندما تنقر على مكان ما داخل محتويات النافذة. لتغييرها للنوافذ الخاملة تحتاج لتغيير الإعدادات في لسان الإجراءاتCaptures rectangular areas, whole windows, the active window or the entire screen.
يلتقط مناطق مستطيلة، نوافذ كاملة، نافذة نشطة أو الشاشة بأكملهاIf the computer is locked SMS-Blocker or there is no ability to close the frozen application, hold down for 10 seconds press Escape, You activate Kerish Deblocker,which will complete the process in the active window.
في حالة تأمين جهاز الكمبيوتر SMS-مانع أو عدم القدرة على إغلاق المجمدة التطبيق، اضغط باستمرار لمدة 10 ثوان اضغط على الهروب تفعيل Kerish Deblockerالتي سوف تكمل العملية في الإطار النشطThe hot key method also allows you to capture an active window on your Mac computer.
تتيح لك أيضًا ميزة مفتاح التشغيل السريع التقاط إطار نشط على كمبيوتر MacCheck this option if you want thecaption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
حدّد هذا الخيار إذا كنت تريداستعمال نفس الحجم لفقاعة التعليق في كلا النوافذ، النشطة والخاملة. هذا الخيار مفيد للحواسيب المحمولة أو شاشات ذات الاستبانة المنخفضة حيث قد تريد استغلال كمية الفراغ المتوفرة لمحتويات النافذة لأقصى حدIt will help to take a snapshot of the entire workspace, the active window or its fragment.
سيساعد ذلك في أخذ لقطة من مساحة العمل بالكامل، النافذة النشطة أو جزءهاAbility to take pictures of the screen(the entire screen, active window or the control panel buttons and a dedicated, fixed and arbitrary domain);
القدرة على التقاط الصور من الشاشة(الشاشة بأكملها، النافذة النشطة أو أزرار لوحة التحكم ومكرسة، الثابتة والنطاق التعسفي)Changes will remain even after closing and restarting Terminal, but the active windows will need to be updated.
ستبقى التغييرات حتى بعد إغلاق المحطة الطرفية وإعادة تشغيلها، ولكن يلزم تحديث الإطارات النشطةStep 3 Click Fn, Alt and Print Screen keys to capture active window on Dell tablet or desktop.
خطوة 3 انقر Fn, قديم و طباعة الشاشة مفاتيح لالتقاط نافذة نشطة على جهاز Dell اللوحي أو جهاز سطح المكتبFastStone Capture allows users to grab anything you want, from the entire screen to an active window, from webpage to video game.
يسمح FastStone Capture للمستخدمين بالاستيلاء على أي شيء تريده، من الشاشة بأكملها إلى نافذة نشطة، من صفحة الويب إلى لعبة الفيديوTry to make the size of the screenshot as small as possible so use“Alt + PrintScreen”key combination which only takes screenshot of the active window, rather than while desktop if you press only“PrintScreen” button.
في محاولة لجعل حجم لقطة الشاشة صغيرة قدر الإمكان حتى استخدام“Alt+ PrintScreen”تركيبة المفاتيحالتي تأخذ فقط لقطة من النافذة النشطة، بدلا من حين سطح المكتب إذا قمت بالضغط على زر“PrintScreen”فقط
