What is the translation of " ACTIVE WINDOW " in Polish?

• aktywne okno
• aktywnego okna
• aktywnym oknie

Examples of using Active window in English and their translations into Polish

Active Window.
Aktywne okno.

Closes the active window.
Zamyka aktywne okno.

Active Window Glow.
Poświata dla aktywnych okien.

List of all objects in the active window.
Lista wszystkich obiektów widocznych w aktywnym oknie.

Outline active window title.
Obramowanie tytułu aktywnego okna.

Moves forward between panes in the active window.
Przejście do następnego okienka w aktywnym oknie.

Server Manager active window or object keyboard shortcuts.
Skróty klawiaturowe aktywnego okna lub obiektu Menedżera serwera.

Moves backward between panes in the active window.
Przejście do poprzedniego okienka w aktywnym oknie.

To capture only the active window, hold down the Alt key at the same time.
Aby przechwycić tylko aktywne okno, naciśnij jednocześnie klawisz Alt.

Simply press shift-enter to hide the active window.
Wystarczy nacisnąć shift wprowadź ukryć aktywne okno.

The interval setting affects active window only, so each window can have different interval.
Ustawienia interwału dotyczą jedynie aktywnego okna, zatem każde okno może mieć ustawiony odrębny interwał.

Close the dialog without changing the active window.
Zamyka okno dialogowe bez zmiany aktywnego okna.

View an active window displaying real-time values
Pokaż aktywne okno wyświetlania wartości w czasie rzeczywistym

Expands the entire tree below the root item in the active window.
Rozwija całe drzewo poniżej elementu głównego w aktywnym oknie.

active windows, active window content, user defined area
zawartość aktywnego okna, obszar zdefiniowany przez użytkownika

Shortcuts for the Server Manager home page and shortcuts for the active window.
Skróty strony głównej programu Menedżer serwera i skróty w aktywnym oknie.

Tweaks to the code Yakuake uses to make itself the active window when invoked should improve compatibility with more window managers, particularly xfwm.
Poprawia kod, którego Yakuake używa, aby stać się aktywnym oknem po wywołaniu, powinien poprawić kompatybilność z większą ilością menedżerów okien, szczególnie z xfwm.

you may capture a specific area or an active window.
możesz uchwycić konkretny obszar lub aktywne okno.

The following table lists keyboard shortcuts for the menu commands that act on the active window or object(such as a node in the hierarchy pane)
Poniższa tabela zawiera skróty klawiaturowe dla poleceń menu, które działają w aktywnym oknie lub obiekcie(takim jak węzeł w okienku hierarchii)

shortcuts for the main window and shortcuts for the active window.
skróty w oknie głównym i skróty w oknie aktywnym.

screen working area, active window, active window content,
obszaru roboczego ekranu, aktywnych okien, aktywnej zawartości okna,

the previous active window didn't become active..
poprzednie aktywne okno nie stało się aktywne..

When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents.
Jeśli ta opcja jest włączona, aktywne okna będą przesuwane na wierzch po kliknięciu na jego wnętrzu. Żeby ustawić podobne zachowanie dla okien nieaktywnych,

Draw Separator between title bar and active window contents.
Rysowanie linii oddzielającej pomiędzy paskiem tytułu a zawartością aktywnego okna.

the shortcut to email a task is now Shift-Cmd-M instead of Cmd-M which is the system shortcut to minimize the active window.
skrót do nadawcy zadanie jest teraz Shift-CMD-M zamiast CMD-M co jest skrótem systemu, aby zminimalizować aktywne okno.

The Ksnapshot program I use under linux is a bit fancier in that it can capture just the active window(firefox maybe),
Program ksnapshot używam pod Linuksem jest nieco hodowcy że może uchwycić tylko aktywne okno(Firefox może), lub całego pulpitu, lub może to zrobić

On Windows, pressing PrtScr captures a screenshot of the entire desktop, while Alt+PrtScr captures only the active window.
W systemie Windows zrzut całego ekranu wykonuje się po naciśnięciu klawisza Print Screen, natomiast gdy ma być wykonany zrzut tylko aktywnego okna, a nie całego ekranu- Alt+Print Screen.

that identifies the basic color of the background or active window the system and resets the Aero Color Color taskbar si Windows borders.
który identyfikuje podstawowy kolor tła lub aktywne okno System i resetuje Aero Kolor Color Pasek zadań si Granice okna..

take a screenshot of the whole screen. Or press Alt+PrtScr to take a screenshot of only the active window.
użyj kombinacji klawiszy Alt +PrtScr aby wykonać screena aktywnego okna na ekranie.

and/ or decorations for the active window(that is, the one with input focus). Not all window decorations will use this in the same way,
ramek i/ lub dekoracji dla aktywnego okna. Nie wszystkie dekoracje okna będą go używały w ten sam sposób, niektóre dekoracje mogą wykorzystywać

How to use "active window" in an English sentence

Advanced Actual Keylogger can also capture active window text.

Win + Left Arrow Snap active window to left.

Win + Right Arrow Snap active window to right.

Show whois in active window now handles /whois nick1,nick2,etc.

I was surprised to see no Active Window Title.

Middle click and you have the active window menu.

By default the active window will receive the keys.

It tells me which is the active window **easily**.

Journal of Structural Engineering 117:9, active window Beaux-Arts: decision.

What is today's top offer for Active Window Films?

How to use "aktywne okno, aktywnego okna" in a Polish sentence

Alt + F4 zamyka aktywne okno różnych programów, naciśnięcie tej samej kombinacji przycisków na pulpicie komputera powoduje wyświetlenie okna OS Shutdown.

Za pomocą aplikacji przechwycimy cały lub dowolny fragment ekranu albo aktywne okno.

Na samym końcu po wykonaniu tej operacji kursor powraca do poprzedniej pozycji i do poprzedniego aktywnego okna.

Wyszło na to, że zachowanie to zależy od parametru activate_action, XFWM przełącza desktop na aktywne okno, gdy parametr ten jest równy ACTIVATE_ACTION_BRING.

Dodatkowo do zmiennej Foreground zostanie przypisany uchwyt aktywnego okna, a do zmiennej Buffer - jego tytuł.

Odświeża pulpit lub aktywne okno. : Zmniejsza jasność wyświetlacza. : Włącza/wyłącza touchpad. : Zwiększa jasność wyświetlacza. 5 10 Rozdział 1.

Czasami gdy aktywujemy wybrane okno i szybko przełączymy się na inne, to Komposé, może nie zdążyć zrobić zrzutki dla pierwszego aktywnego okna.

W przełączniku obszarów robo- czych aktywne okno zostaje podświetlone, a użytkownik może przenieść je z jednego pulpitu na inny.

Przechwytuje prostokątne obszary, całe okna, aktywne okno lub cały ekran.

JeŜeli podczas aktywnego okna otwierania nie zostanie wprowadzny kod, zamek zarygluje się.