What is the translation of " ACTIVE WINDOW " in Russian?

• активного окна
• активное окно
• активном окне
• активным окном

Examples of using Active window in English and their translations into Russian

ALT W Closes the active window.
ALT W Закрыть активное окно.

ESC Close active window/ cancel/ return to the previous.
ESC Закрыть активное окно/ отменить/ вернуться на.

Close"- to close the active window.
Закрыть"- закрыть активное окно.

Server Manager active window or object keyboard shortcuts.
Сочетания клавиш для активного окна или объектов диспетчера сервера.

New- opens an additional active window.
New- открытие дополнительного активного окна.

The active window entirely- capture only a selected window;.
Активное окно целиком- захват только выбранного окна;.

Moves backward between panes in the active window.
Переход назад между панелями в активном окне.

An application with the active window attempts to place data in clipboard.
Программа с активным окном пытается поместить данные в буфер обмена.

Opens the Help file(if any) for the active window.
Открывает файл Help( если он имеется) для активного окна.

Merely closing the active window is not enough, use the menu item EXIT instead;
Простого закрытия активного окна недостаточно, используйте пункт меню« ВЫЙТИ»;

ESC Aborts the twitching and returns to the formerly active window.
ESC Отменить переключение и вернуться к текущему активному окну.

By typing phone model in the Active window from the keyboard.
Путем ввода с клавиатуры модели в активном окно.

Expands the entire tree below the root item in the active window.
Разворачивание дерева целиком под корневым элементом в активном окне.

Highlights the active window and shadows the windows of inactive applications.
Подсвечивает активное окно и затеняет окна неактивных приложений.

Expands the entire tree below the root item in the active window.
Разворачивает все дерево консоли под корневым элементом в активном окне.

The active window indicator is drawn on the icon of the currently active window.
Индикатор активного окна показывается на значке текущего активного окна.

Selecting capture area: Full screen, active window, selected area;
Выбор области захвата: Полный экран, активное окно, выделенная область;

Image Optimization Title Bar Options Desktop partition can be accessed from the title bar of the active window.
Оптимизация изображения Пункты строки заголовка Desktop partition( Раздел с рабочим столом) можно открыть из строки заголовка активного окна.

Screenshot capture from the rectangular area, active window or the whole screen.
Снятие скриншотов с прямоугольного участка, активного окна или всего экрана.

Function Task View Allows the user to view on the screen the windows of all running applications with the ability to quickly change the active window.
Функция Task View позволяет пользователю просматривать на экране окна всех запущенных приложений с возможностью быстрой смены активного окна.

There are indicators for the drag-and-drop, drag-over, active window, and launched launchers.
Существуют индикаторы для перетаскивания, переноса, активного окна и запущенных значков.

Shortcuts for the main window and shortcuts for the active window.
Сочетания клавиш для главного окна и сочетания клавиш для активного окна.

Left click on the Desktop Partition icon to quickly send the active window to any partition without having to drag and drop.
Вызываемое левой кнопкой мыши Щелкните левой кнопкой мыши по значку Desktop Partition( раздела с рабочим столом) для быстрой отправки активного окна в любой раздел без перетаскивания.

Desktop Partition can be accessed from the title bar of the active window.
Пункты строки заголовка Раздел рабочего стола можно открыть из строки заголовка активного окна.

And one more commonly used keyboard shortcut: Shift+ Esc- to maximize the active window, and pressing it again will return the same size window..
И еще одна часто используемая комбинация клавиш: Shift+ Esc- максимизация активного окна, а повторное нажатие вернет окну прежний размер.

Shortcuts for the Server Manager home page and shortcuts for the active window.
Сочетания клавиш для домашней страницы Диспетчер серверов и сочетания клавиш для активного окна.

A trusted process of an application or a process with the active window attempts to receive data from clipboard.
Защищенный процесс программы или процесс с активным окном пытается получить данные из буфера обмена.

Alternatively phone model can be selected manually(by typing phone model in the Active window from the keyboard).
В ином случае, модель телефона можно выбрать вручную( путем ввода с клавиатуры модели в активном окно).

All indicators are enabled or disabled in the application consoles or active window if the application is configured for several windows as described in the Window Control section.
Включение/ выключение индикаторов происходит во всех консолях приложения или активного окна если приложение сконфигурировано для работы с несколькими окнами, см. параграф Управление окнами..

The key moment here is matching keystrokes with an active window of the launched app.
Ключевым моментом здесь является согласование нажатий клавиш с активным окном запущенного приложения.