Examples of using Activities segment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operational activities segment.
جزء اﻷنشطة التنفيذيةEconomic and Social Council, substantive session of 1998, operational activities segment.
Operational activities segment.
جزء الأنشطة التنفيذيةDocuments considered by the Economic and Social Council in connection with operational activities segment.
Operational activities segment.
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية
People also translate
(c) A section summarizing the relevant recommendations of the previous operational activities segment of the Council;
ج فرعا يلخص التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الجزء السابق المتعلق باﻷنشطة التنفيذية للمجلسOperational activities segment.
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with its operational activities segment.
Operational activities segment.
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذيةOperational activities segment of the 2007 substantive session of the Council(E/2007/L.1, draft decision VII and E/2007/SR.4).
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007( E/2007/L.1، مشروع المقرر السابع، و E/2007/SR.4Friday, 1 July Operational activities segment.
الجمعة، ١ تموز/يوليه الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذيةOperational activities segment(high-level meeting).
جزء اﻷنشطة التنفيذية اﻻجتماع الرفيع المستوىThe General Assembly, in its resolution 50/203, invited the Council to consider devoting one high-level segment, one coordination segment, and one operational activities segment to the advancement of women and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
دعت الجمعية العامة، في قرارها ٥٠/٢٠٣، المجلس إلى النظر في تكريس جزءرفيع المستوى Operational activities segment of the 2007 substantive session.
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007Chapter IV Operational activities segment of the.
الفصل الرابع الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من المجلسOperational activities segment of the 2007 substantive session of the Council.
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2007He requested information onhow the shifting of the Council ' s operational activities segment to early 2014 would affect deadlines for the reports of programmes and funds.
وطلب الحصول على معلوماتبشأن الكيفية التي سيؤثر بها نقل الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في أعمال المجلس إلى مطلع عام 2014، بالنسبة للمُهل الزمنية لتقارير البرامج والصناديقOperational activities segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council.
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009Substantive servicing. Twelve meetings of the high-level segment, operational activities segment and general segment of Council sessions on items related to the advancement of women; and 10 informal consultations on draft resolutions and agreed conclusions;
ب- الخدمات الفنية: ١٢ جلسة للجزء الرفيع المستوى، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية والجزء العام من دورات المجلس عن البنود ذات الصلة بالنهوض بالمرأة؛ و ١٠ مشاورات غير رسمية عن مشاريع القرارات واﻻستنتاجات المتفق عليهاOperational activities segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council(E/2006/L.3 and E/2006/SR.5).
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006(E/2006/L.3 و E/2006/SR.5Operational activities segment of the Economic and Social Council.
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أنشطة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعيOperational activities segment of the Economic and Social Council.
الجزء المتعلــق باﻷنشطــة التنفيذية من أنشطة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعيOperational activities segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council.
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008Operational activities segment of the substantive session of 2004 of the Economic and Social Council.
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004Operational activities segment of the substantive session of 2013 of the Economic and Social Council(E/2013/L.1).
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2013(E/2013/L.1Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council(E/2005/L.1).
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005(E/2005/L.1Iv. operational activities segment: operational activities of the united nations for international development cooperation.
الرابع- الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية: اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدوليOperational activities segment of the 2012 substantive session of the Economic and Social Council(E/2012/L.1, draft decision VII, and E/2012/SR.2).
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012(E/2012/L.1، مشروع المقرر السابع، و E/2012/SR.2During its operational activities segment, the Council prepared for the General Assembly ' s triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system.
استعدّ المجلس أثناء الجزء المتعلق بأنشطته التنفيذية للاستعراض الذي تجريه الجمعية العامة كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدةThe Council's operational activities segment focused on the theme“Advancement of women: implementation of the Beijing Platform for Action and the role of operational activities in promoting, in particular, capacity-building and resource mobilization for enhancing the participation of women in development”.
وتركز الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس على موضوع" النهوض بالمرأة: تنفيذ منهاج عمل بيجين ودور اﻷنشطة التنفيذية على وجه الخصوص في تعزيز بناء القدرات وتعبئة الموارد لتحسين مشاركة المرأة في التنمية
