ADDITIONAL CREDENTIALS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثائق تفويض إضافية
• وثائق التفويض الإضافية

Examples of using Additional credentials in English and their translations into Arabic

Also, include any additional credentials you have earned.
كما يمكنك تضمين أية بيانات اعتماد إضافية حصلت عليها

The Meeting then approved the report of the Committee and accepted those additional credentials.
واعتمد الاجتماع بعد ذلك تقرير اللجنة وأعلن عن قبول وثائق التفويض الإضافية

Additional credentials were examined by the Committee at its second, third and fourth meetings, held on 13 March 1997.
ونظرت اللجنة في وثائق تفويض إضافية في جلساتها الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في ١٣ آذار/مارس ١٩٩٧

The Meeting then approved the report of the Committee and accepted the additional credentials of Jordan. IV. Matters related to the International Tribunal for the Law.
واعتمد الاجتماع بعد ذلك تقرير اللجنة ووافق على وثائق الاعتماد الإضافية المقدمة من الأردن(

Together with ministers for foreign affairs, they are deemed to represent the State in international relations without any requirement to present additional credentials.
ويُنظر إليهم على أنهم يمثلون إلى جانب وزراء الخارجية الدولة في العلاقات الدولية دون حاجة إلى أن يقدموا وثائق تفويض إضافية

The Chairman was also authorized to supplement the report of the Committee so as to reflect any additional credentials and communications received by the Secretariat subsequent to the Committee ' s meeting.
وأُذن للرئيسة أيضا بتكميل تقرير اللجنة بما يعكس أية وثائق تفويض وبﻻغات إضافية تتلقاها اﻷمانة بعد اجتماع اللجنة

Regarding additional credentials, or changes to those already presented, received following the presentation of the report of the Credentials Committee during the main part of the Meeting, the Committee would consider them subsequently, as necessary.
أما فيما يتعلق بوثائق التفويض الإضافية، أو التغييرات في وثائق تفويض سبق تقديمها، التي ترد بعد تقديم تقرير لجنة وثائق التفويض خلال الجزء الرئيسي من الاجتماع، فإن اللجنة ستنظر فيها لاحقاً، حسب الاقتضاء

The Legal Counsel informed the Committee that, subsequent to the preparation of the memorandum, additional credentials in due form had been received in respect of the representatives of one Member State(China).
كذلك، أفاد المستشار القانوني اللجنة بأنه عقب إعداد هذه المذكرة، وردت وثائق تفويض إضافية مستوفية للشكل الواجب تتعلق بممثلي إحدى الدول اﻷعضاء الصين

He stated that no additional credentials had been received from the following such Member States: Benin, Cambodia, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Democratic People ' s Republic of Korea, Equatorial Guinea, Haiti, Kyrgyzstan, Liberia, Mali, Nepal, Palau, Peru, Saint Kitts and Nevis, Senegal, Yemen and Zaire.
وذكر أن الدول اﻷعضاء التالية هي الدول التي لم ترد منها أي وثائق تفويض إضافية: باﻻو، وبنن، وبيرو، وجزر القمر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وزائير، وسانت كيتس ونيفيس، والسنغال، وغينيا اﻻستوائية، وقيرغيزستان، والكاميرون، وكمبوديا، وليبريا، ومالي، ونيبال، وهايتي، واليمن

At the same meeting, the COP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by two Parties(Burundi and Senegal), approved the credentials of Parties attending the session.
وفي الوقت نفسه، قبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب ووثائق التفويض الإضافية المقدمة من طرفين(بوروندي والسنغال)، وثائق التفويض الخاصة بالأطراف التي حضرت الدورة

The Acting Legal Counsel also noted that, in accordance with the practice concerning previous emergency special sessions, Permanent Representatives whose credentials did not authorize them to represent their Governments in all organs of the United Nations had been informed that they would need additional credentials accrediting them to the tenth emergency special session.
وأشار المستشار القانوني بالنيابة كذلك إلى أنه عمﻻ بالممارسة المتبعة في الدورات اﻻستثنائية الطارئة السابقة، تم إبﻻغ الممثلين الدائمين الذين ﻻ تأذن لهم وثائق تفويضهم بتمثيل حكوماتهم في جميع أجهزة اﻷمم المتحدة لضرورة تقديم وثائق تفويض إضافية ﻻعتمادهم في الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة

At the same meeting, the CMP, on the basis of the report of the Bureau and the additional credentials submitted by one Party(Burundi), approved the credentials of Parties attending the session.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، وذلك استناداً إلى تقرير المكتب وإلى وثيقة تفويض إضافية مقدمة من طرف واحد(بوروندي

Mr. GARCIA(Colombia) said that delegations would find the report in document NPT/CONF.1995/CC/L.1. The Credentials Committee established by the Conference had met twice to examine the credentials of representatives participating in the Conference. The interim report contained information on the status of credentials received as of 27 April. Additional credentials had been received since that date, and the Committee had held a third meeting on 4 May.
السيد جارسيا كولومبيا: قال إن الوفود ستجد التقرير في الوثيقة NPT/CONF.1995/CC/L.1؛ وإن لجنة وثائق التفويض التي أنشأها المؤتمر قد اجتمعت مرتين لدراسة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر؛ وإن التقرير المؤقت يتضمن معلومات عن حالة وثائق التفويض الواردة حتى ٢٧ نيسان/أبريل؛ وإن وثائق تفويض إضافية قد وردت منذ ذاك التاريخ، وإن اللجنة قد عقدت جلسة ثالثة في ٤ أيار/مايو

The COP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by three Parties(Indonesia, Romania and Serbia), accepted the credentials of the representatives of the Parties attending the session.
وقبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب ووثائق تفويض مقدمة من ثلاثة أطراف(إندونيسيا ورومانيا وصربيا)، وثائق التفويض التي قدمها ممثلو جميع الأطراف المشار إليها في التقرير

The Assistant Secretary-General for Legal Affairs informed the Committee that, subsequent to the preparation of the memorandum, additional credentials in due form had been received in respect of the representatives of two Member States and updated the memorandum accordingly.
وأبلغ الأمين العام المساعد للشؤون القانونية اللجنة بأنه عقب إعداد المذكرة وردت وثائق تفويض إضافية بالشكل المطلوب فيما يتعلق بممثلي دولتين من الدول الأعضاء، واستكملت المذكرة تبعا لذلك

On the same day, the Committee held its second meeting to examine additional credentials. A second report(SPLOS/13) of the Credentials Committee was presented to and approved by the Meeting of States Parties later on the same day.
وفي اليوم نفسه عقدت اللجنة جلستها الثانية للنظر في وثائق تفويض أخرى وعرض تقرير ثان SPLOS/13 للجنة وثائق التفويض على اجتماع الدول اﻷطراف الذي اعتمد التقرير في وقت ﻻحق من اليوم نفسه

The Deputy to the Under-Secretary-General for Legal Affairs informed the Committee that, subsequent to the preparation of the memorandum, additional credentials in due form had been received in respect of the representatives of three Member States(Congo, Mauritania and Suriname) and updated the memorandum accordingly.
وأبلغ نائب وكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية اللجنة بأنه عقب إعداد هذه المذكرة، وردت وثائق تفويض أخرى مستوفية للشكل الواجب تتعلق بممثلي ثﻻث دول من الدول اﻷعضاء سورينام والكونغو وموريتانيا واستكمل المذكرة وفقا لذلك

The Legal Counsel informed the Committee that, subsequent to the preparation of the memorandum, additional credentials in due form had been received in respect of the representatives of six Member States(Burundi, Democratic People ' s Republic of Korea, Denmark, Kazakstan, Jamaica and Niger) and updated the memorandum accordingly.
وأبلغ المستشار القانوني اللجنة بأنه وردت بعد إعداد تلك المذكرة وثائق تفويض أخرى مستوفاة بالشكل الواجب، تتعلق بممثلي ست من الدول اﻷعضاء بوروندي، جامايكا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الدانمرك، كازاخستان، النيجر، واستكمل المذكرة وفقا لذلك

Ms. Bilia(United Republic of Tanzania), Chair of the Credentials Committee, introducing the Committee ' s report(GC.15/L.1), said that the Secretariat had subsequently received additional credentials as provided for in rule 27(2) of the rules of procedure of the Committee, in respect of the representatives of Guatemala and Montenegro, and a communication in the form of a copy of credentials in respect of the representative of Switzerland.
السيدة بيليا(جمهورية تنـزانيا المتحدة)، رئيسة لجنة وثائق التفويض، قدَّمت تقرير اللجنة(GC.15/L.1)، وقالت إنَّ الأمانة تلقَّت بعد صدور التقرير وثيقتي تفويض إضافيتين على النحو المنصوص عليه في المادة 27(2) من النظام الداخلي للجنة، وهما تخصَّان ممثِّلَيْ غواتيمالا والجبل الأسود، ورسالة في شكل نسخة من وثائق التفويض التي تخصُّ ممثِّل سويسرا

At the same meeting, the CMP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by two Parties(Burundi and Senegal), approved the credentials of Parties attending the session.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، استناداً إلى تقرير المكتب وإلى وثائق التفويض الإضافية المقدمة من طرفين(بوروندي والسنغال)، على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة

At the same meeting, the CMP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by three Parties(Indonesia, Romania and Serbia), approved the credentials of Parties attending the session.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، استناداً إلى تقرير المكتب وإلى وثائق التفويض الإضافية المقدمة من ثلاثة أطراف هي إندونيسيا ورومانيا وصربيا، على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف المشاركة في الدورة

The Legal Counsel informed the Committee that, subsequent to the preparation of the memorandum, additional credentials in due form had been received in respect of the representatives of three Member States(Barbados, Guyana and Mongolia) and updated the memorandum accordingly.
وأفاد المستشار القانوني اللجنة بأنه عقب إعداد هذه المذكرة، وردت وثائق تفويض إضافية مستوفية للشكل الواجب تتعلق بممثلي ثﻻث دول من الدول اﻷعضاء باربادوس وغيانا ومنغوليا واستكمل المذكرة وفقا لذلك

Noting the information received, the Committee decided to hold its second meeting on 14 December 2011 to examine the additional credentials received as of that date and decided to publish the list of States Parties that have submitted the credentials during the Committee of the Whole that was held that day.
وبعد الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة، قررت اللجنة عقد جلستها الثانية في 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض الإضافية التي تلقتها حتى ذلك التاريخ، وقررت نشر قائمة أسماء الدول الأطراف التي قدمت وثائق التفويض أثناء جلسة اللجنة الجامعة التي عُقدت في اليوم المذكور

During the meeting the Acting Legal Counsel informed the Committee that, subsequent to the preparation of the memorandum, additional credentials in due form or in the form of a facsimile or a cable had been received in respect of the representatives of the following Member States: Bolivia, Brazil, China, Costa Rica, Côte d ' Ivoire, Jamaica and Nicaragua, which updated the memorandum accordingly.
وفي أثناء الجلسة، أبلغ المستشار القانوني بالنيابة اللجنة أنه عقب إعداد المذكرة، وردت وثائق تفويض إضافية بالشكل المطلوب أو في شكل فاكس أو برقية فيما يتعلق بممثلي الدول اﻷعضاء التالية: البرازيل، وبوليفيا، وجامايكا، والصين، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، ونيكاراغوا، اﻷمر الذي يستكمل المذكرة تبعا لذلك

At the same meeting, the COP, on the basis of the report of the Bureau, and an additional credential submitted by one Party(Burundi) to the secretariat, approved the credentials of Parties attending the session.
وفي الجلسة نفسها، قبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب ووثيقة تفويض إضافية مقدمة إلى الأمانة من طرف واحد(بوروندي)، وثائق تفويض الأطراف التي حضرت الدورة

Get them new credentials with every additional connection.
احصل لهم على بيانات تسجيل دخول جديدة مع كل اتصال إضافي

The Credentials Committee held one additional meeting, on 31 March 2000.
عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة إضافية في 31 آذار/مارس 2000

As noted in paragraph 1 of the memorandum of the Secretariat, additional formal credentials by the head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or by any person authorized by either of them, had been received by the Secretariat for the representatives of the following eight States participating in the Fifth Meeting of States Parties: Algeria, Brazil, Cook Islands, Lebanon, Mauritius, Nauru, Saint Kitts and Nevis and Tonga.
وكما يﻻحظ في الفقرة ١ من مذكرة اﻷمانة العامة، تلقت اﻷمانة العامة وثائق تفويض رسمية إضافية صادرة عن رؤساء الدول أو الحكومات أو وزراء الخارجية أو أي شخص آخر مفوض منهم لممثلي الدول التالية المشاركة في اﻻجتماع الخامس للدول اﻷطراف وعددها ثماني دول: البرازيل، تونغا، الجزائر، جزر كوك، سانت كيتس ونيفيس، لبنان، موريشيوس، ناورو

If you have earned more than one ACSM certification you may renew all of your ACSM certifications، a $5 fee will be charged for each additional credential..
إذا كنت قد حصلت على أكثر من شهادة ACSM، فيجوز لك تجديد جميع شهادات ACSM الخاصة بك، وستدفع لقاء ذلك رسوم قدرها 5 دولارات لكل وحدة إضافية

Additional information on credentials received by the Secretary-General after the issuance of the memorandum was provided to the Committee by its Secretary.
وقدم أمين اللجنة المعلومات اﻻضافية التي تلقاها اﻷمين العام عن وثائق التفويض بعد صدور المذكرة

How to use "additional credentials" in a sentence

Applicants with these additional credentials may be considered on a case-by-case basis.

One of our furloughed students has additional credentials and varied commercial skills.

We strive for additional credentials and more letters behind our last name.

His additional credentials include Levels I and II certification in Therapeutic Communities.

Additional credentials include a Bachelor of Science and a Provincial Instructors Diploma.

Integration with your Active Directory environment means no additional credentials to manage.

Additional credentials are available through the American Registry for Diagnostic Medical Sonography.

These additional credentials are listed on the relevant college and program pages.

The Graduate Recruitment and Admissions Office requires additional credentials for international applicants.

in Mass Communication from Daystar University with additional credentials in graphic design.