Examples of using Adequately in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Police paid regularly and adequately;
دفع رواتب الشرطة بانتظام وبشكل كافAs you adequately put, the problem is choice.
وسبب وضعك بشكل كافي المشكلة هي الإختيار(b) The accounts are adequately maintained;
(ب) أن تُمسك الحسابات على نحو سليمAnd I'm sorry if I didn't thank you adequately.
وأنا آسفة أنني لم أشكرك بشكل مساويDid I adequately answer your condescending question?
هل أجبت بشكل كافي على سؤالك الوضيع؟?
People also translate
Fan must be securely and adequately grounded.
He can't adequately represent Mr. St. Patrick's interest.
لا يمكنه تمثيل مصالح السيد(سانت باتريك) بنحو كافThe Fund should also be adequately capitalized.
كما يتعين رسملة الصندوق على نحو كافٍSpare time and cash, and use assets all the more adequately.
وقت الفراغ والنقد، واستخدام الأصول بشكل أكثر ملاءمةThe resolution does not adequately reflect that reality.
والقــــرار لا يعكس علــى نحو كاف تلك الحقيقةHowever, a number of critical security functions were not being addressed adequately.
غير أنه لم يجر تناول عدد من المهام الأمنية الحساسة لعلى نحو وافThe Human Rights Council adequately deliberates on those issues.
ويناقش مجلس حقوق الإنسان هذه المسائل بشكل كافٍ(f) Pursue its efforts to ensure that teachers are adequately trained;
Well installed and adequately maintained, the can last up to 10 years.
مثبتة بشكل جيد وصيانتها بشكل جيد تستمر حتى 10 سنواتI have been seeing to your needs adequately, haven't I?
They must be adequately supplied to be able to live and fight.
هم يجب أن يجهّزوا بشكل كافي لكي يكون قادرين على العيش والمحاربةTraditional banking could not adequately serve this market.
ولا تستطيع المصارف التقليدية خدمة هذه السوق على نحو ملائمIn general lines,the above-mentioned technical rule deals with the issue adequately.
وبصورة عامة، يعالجالقانون الفني المذكور أعلاه المسألة على نحو كافٍIt would be critical to adequately define what is a space weapon.
Informed consent issues, in particular,are still not adequately addressed.
وﻻ تزال المسائل المتعلقة بالموافقةالمستنيرة بوجه خاص غير معالجة على نحو كافٍAlso, the draft land law does not adequately protect the rights of indigenous peoples.
كما أن مشروع قانون الأرض لا يحمي حقوق السكان الأصليين بشكل كافD&B Self Evaluation Reports(SER) helps in positioning businesses adequately.
يساعد تقرير تقييم الشركات لدن أند برادستريت أون بورد في تقييم الشركات على نحو ملائمHowever, existing national legislation adequately covers areas related to these aspects.
غير أنالتشريعات الوطنية القائمة تغطي المجالات ذات الصلة بقدر كافThe metal-supported porcelain coating does not adequately match the gum.
لا يتوافق طلاء البورسلان المدعوم بالمعادن بشكل صحيح مع اللثةThe failure adequately to control receivables may eventually lead to losses.
The Brahimi Panel had not elaborated adequately on that issue.
وتقرير الإبراهيمي لا يتوسع في تناول هذه المسألة بما فيه الكفايةThey do not possess adequately equipped laboratories for testing, evaluation and environmental monitoring.
The information needs of UNDP are not met adequately by existing systems.
ولم تلب النظم القائمة احتياجات البرنامج اﻻنمائي من المعلومات بقدر كافThe authority for these changes was not adequately explained to the Committee.
ولم تتلق اللجنة تفسيرا كافيـا للسلطة التـي استنـد إليها فـي إجــراء هذه التغييراتTherefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon.
وبالتالي، يتعين وضع منهجية دولية لرصد هذه الظاهرة على النحو المناسب
