Examples of using Administrations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Public administrations.
الإدارة العامةThe Bangkok Metropolitan Administrations.
في إدارات بانكوك الحضريةPrivate for Administrations and institutions.
خاص بالإدارات و المؤسساتCities, Municipalities and Administrations.
Administrations change, sir.- So do orders.
People also translate
Customs administrations.
Transparency in Lebanese Public Administrations.
الشفافية في" الادارات العامة اللبنانيةInternational Local Administrations Workshop And Closure Meeting.
الورشة العالمية للادارات المحلية و الاجتماعManagers and heads of departments in senior administrations.
المدراء ورؤساء الاقسام في الادارات العلياIstanbul Local Administrations Academy.
اكاديمية اسطنبول للادارات المحليةEuropean Conference of Postal and Telecommunications Administrations.
المؤتمر الأوروبي لإدارات البريد والاتصالات CEPTBut previous administrations.
لكن الأدارات السابقةConference of European Postal and Telecommunications Administrations.
المؤتمر الأوروبي لإدارات البريد والاتصالات CEPTBut you're not most administrations, are you?
لكنك لست معظم الادارت اليس كذلك?Oversee administrations, procedures and get to controls.
الإشراف على الإدارات والإجراءات والسيطرة My minor, sir, is in administrations.
قاصري سيد في الاداراتOversee administrations and administration properties utilizing SMF.
الإشراف على الإدارات وخصائص The Istanbul Local Administrations Academy.
لأكاديمية إدارات الإدارات المحلية اسطنبولHe was a big-shot lawyer for both the Reagan and Bush administrations.
لقد كان محامياً كبيراً يعمل لدى إدارة(بوش) و(ريغانThe rural population inhabits 444 rural administrations, which include 1,845 villages.
Lastly, many women are working in provincial and communal administrations.
وأخيرا، تعمل النساء في الإدارات الإقليمية والمحليةCooperate with public administrations to preserve and protect the intellectual property.
التعاون مع الادارات الرسمية للمحافظة على الملكية الفكرية وحمايتهاMinistry of Industry Trade Investment and Digital Economy Administrations.
وزارة الصناعة والتجارة والاستثمار والاقتصاد الرقمي الادارات طورProviding a supportive staff of technicians and administrations that will help the requirements of scientific research.
This is clear from the gender profile of Regional and District Administrations.
وهذا أمر ملحوظ لدى النظر من زاوية نوع الجنس إلى الإدارات الإقليمية والمحليةThe responsible parties within the provincial and territorial administrations should be replaced and appropriately sanctioned.
وينبغي استبدال الأطراف المسؤولة في إدارتي المقاطعة والإقليم ومعاقبتها حسب الأصولAgreement on the exchange of experts and specialists between postal and communications administrations;
اتفاق بشأن تبادل الخبراء والمتخصصين بين إدارات البريد واﻻتصاﻻتConsidering that efficient and competent national administrations, responsible to their own people, should support sustained economic growth and sustainable development.
وإذ ترى أن اﻻدارات الوطنية الفعالة والكفوءة والمسؤولة أمام شعوبها هي ادارات يفترض فيها أن تدعم النمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامةThe United Nations Office at Nairobi cost-sharing exercise differs from the United Nations Office at Viennacost-sharing model owing to organizational differences between the administrations in Nairobi and Vienna.
وتختلف عملية تقاسم تكاليف مكتب الأمم المتحدة في نيروبي عن نموذج تقاسم تكاليفمكتب الأمم المتحدة في فيينا، وذلك للاختلافات بين إدارتي نيروبي وفييناEstablishing a focal point within national and subnational administrations would facilitate this process.
