What is the translation of " ADMINISTRATIONS " in Turkish?

• yönetimler
• idarelerin
• yönetimlerin
• yönetimleri

Examples of using Administrations in English and their translations into Turkish

Administrations level.
Yönetim katı.

But previous administrations.
Fakat önceki yönetimler.

Administrations ago.
Yönetimden önce.

And they will all have colourful administrations.
Hepsinin başkan olacağını ve renkli.

Local administrations.
Yerel yönetimler.

He was senior legal counsel to both the Reagan and Bush administrations.
Hem Reagan hem de Bush yönetiminin üst düzey hukuk danışmanıydı.

Administrations change, sir.
Yönetimler değişir, efendim.

But you're not most administrations, are you?
Ama siz'' çoğu yönetimlere'' benzemezsiniz değil mi?

He was a big-shot lawyer for both the Reagan and Bush administrations.
Bil bakalım ne oldu. Hem Reagan hem de Bush yönetiminin kodaman hukukçusuymuş.

Five administrations, ma'am.
Beş yönetim boyunca efendim.

Vice President in Charge of Local Administrations: Erol Kaya.
Yerel Yönetimlerden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı: Erol Kaya.

How many administrations you think that will be?
Sence kaç tane idareci bunu yapar?

In addition, the school will play an advisory role in improving the performance of national administrations.
Buna ek olarak, okul ulusal idarelerin performansının artırılmasında danışmanlık rolü üstlenecek.

You say local administrations will stay in place.
Yerel hükümetler kalacak diyorsunuz.

Looking back, do you think there's anything that your administration or other administrations could have done to prevent this?
Geriye baktığınızda, yönetiminizin veya başka yönetimlerin bunu önlemek için yapabilecekleri bir şey olduğunu düşünüyor musunuz?

You say local administrations will stay in place.
Yerel yönetimlerin yerlerinde kalacağını söylüyorsunuz.

The DCA retains an executive role in limited areas, but its main focus is mentoring, monitoring and advising provincial administrations.
DCA sınırlı alanlarda icra rolü oynamakla birlikte daha çok il idarelerine danışmanlık, denetleme ve müşavirlik hizmetleri veriyor.

What all administrations say when there's a scandal.
Bir skandal olduğunda bütün idarelerin söylediklerini.

The State Sanitary Inspectorate, in collaboration with the custom and tax administrations, will be responsible for enforcing the law.
Yasanın uygulanmasından, gümrük ve vergi idaresinin işbirliğiyle Devlet Sağlık Müfettişliği sorumlu olacak.

Most administrations, someone tries to kill the vice president, you hit them back.
Çoğu yönetim, Başkan Yardımcılarını öldürmeye kalkanlara karşılık verirdi.

Let me tell you, other administrations were up to far worse.
Diyeceğim o ki, diğer yönetimler çok daha kötüydü.

Local administrations' authorities will be broadened but will be effectively inspected.
Yerel yönetimlerin yetkileri genişletilecek ama etkin bir şekilde denetlenecekler.

The highest authorities and administrations and their leaders.
Yüksek makamları ve hükümetler ve onların liderleri.

Stations, airports, administrations, theaters The country, that of newspapers, information, especially cities, is still in a state of emergency.
Ülke, gazeteler, haberler, özellikle şehirler… istasyonlar, havaalanları, yönetimler, tiyatrolar… hepsi hâlâ olağanüstü hâlde.

However, rather than using that revenue for capital investments, authorities propped up administrations and bought social peace, according to Miljevic.
Ancak Miljeviçe göre, yetkililer bu gelirleri sermaye yatırımlarında kullanmak yerine, yönetimleri destekledi ve toplumsal barış satın aldı.

Over the years, successive administrations have had to modify their positions on numerous issues, including the name dispute.
Yıllar içinde göreve gelen yönetimler, isim anlaşmazlığı da dahil olmak üzere pek çok meseleye ilişkin görüşlerini değiştirmek zorunda kalıyor.

Legal accommodation of the non-Jewish communities follows the pattern and practice of the Ottoman and British administrations, with some important modifications.
Yahudi olmayan toplulukların yasal statüleri, Osmanlı ve İngiliz yönetimlerinin model ve uygulamalarını bazı önemli değişikliklerle takip etmektedir.

Just me sitting here… the person trying to overthrow two administrations and all of the most powerful companies in the world, all at once.
Ben burada… iki hükûmeti ve dünyanın en güçlü şirketlerini devirmeye çalışmış biri olarak duruyorum. CAMBRIDGE ANALYTICA İŞ GELİŞTİRME ESKİ YÖNETİCİSİ.

The list was updated, then proceeded to updating the addresses. Our friend Leyla İşbilir confirmed the addresses by calling prison administrations one by one.
Liste güncellendi. Daha sonra adreslerin güncellenmesi aşamasına geçildi. Arkadaşımız Leyla İşbilir tam bir araştırmacı gazeteci titizliğiyle var olan adresleri tek tek hapishane idarelerini arayarak doğruladı.

We are not nominated because of this mindset and prejudices, and cannot take place in party administrations and decision making mechanisms that concern women problems.
Bu zihniyet ve önyargılar yüzünden aday gösterilemiyoruz, siyasi partilerin yönetimlerinde ve kadınları ilgilendiren karar alma süreçlerinde yer alamıyoruz.