ALIGNS ITSELF WITH THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عن تأييدها ل البيان الذي أدلى ب ه ممثل
• تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل
• عن تأييده ل البيان الذي أدلى ب ه ممثل

Examples of using Aligns itself with the statement made by the representative in English and their translations into Arabic

Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of the European Union.
يؤيد الجبل الأسود تماما البيان الذي أدلى به ممثل الاتحاد الأوروبي

Ms. Millard-White(Trinidad and Tobago): The Caribbean Community(CARICOM) is honoured to take part in this joint debate under agenda item 115," Follow-up to the outcome of the Millennium Summit", and aligns itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
السيدة ميلارد- وايت(ترينيداد وتوباغو)(تكلمت بالإنكليزية): يشرِّف الجماعة الكاريبية أن تشارك في هذه المناقشة المشترَكة في إطار البند 115 من جدول الأعمال،" متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية"، وأن تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليمن باسم مجموعة الـ 77 والصين

Malaysia aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the NonAligned Movement.
وتعبر ماليزيا عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل مصر باسم حركة بلدان عدم الانحياز

Mr. Parham(United Kingdom): I should say first of all that the United Kingdom aligns itself with the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union.
السيد برهام(المملكة المتحدة)(تكلم بالإنكليزية): بادئ ذي بدء، أود أن أقول إن المملكة المتحدة تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

CARICOM aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
تؤيد الجماعة البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز

Mr. Delgado Sánchez(Cuba)(spoke in Spanish): The Cuban delegation aligns itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, which represents the positions of 120 Member States.
السيد دلغادو سانتشيز(كوبا)(تكلم بالإسبانية): يعلن الوفد الكوبي تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، الذي يمثل مواقف 120 دولة عضوا

Nigeria aligns itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ونيجيريا تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين

The Chinese delegation aligns itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ويعرب الوفد الصيني عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين

India aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
تؤيد الهند البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز

Mr. Čekuolis(Lithuania): Lithuania aligns itself with the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union.
السيد تشيكوليس(ليتوانيا)(تكلم بالإنكليزية): تعلن ليتوانيا تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل بلجيكا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

South Africa aligns itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Non-Aligned Movement.
وجنوب أفريقيا تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا نيابة عن حركة عدم الانحياز

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
يعلن وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز

India aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
تعرب الهند عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز

Bangladesh aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of countries of the Non-Aligned Movement.
وبنغلاديش تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن بلدان حركة عدم الانحياز

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
يعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين

The Kingdom of Morocco aligns itself with the statement made by the representative of Kenya on behalf of the African Group, and wishes to add the following comments.
وتعرب مملكة المغرب عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل كينيا باسم المجموعة الأفريقية وتود أن تضيف الملاحظات التالية

The Bahamas aligns itself with the statement made by the Representative of Barbados on behalf of the Caribbean Community and would like to take this opportunity to outline some national concerns and comments.
وتعرب جزر البهاما عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل بربادوس باسم الجماعة الكاريبية وتود أن تغتنم هذه الفرصة لتعرض بإيجاز بعض الشواغل الوطنية والتعليقات

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Organization of the Islamic Conference group and fully supports the principled positions that that group has consistently taken on the issue of terrorism.
ويعرب وفد بلدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل باكستان بالنيابة عن مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي ويدعم بالكامل المواقف المبدئية التي اتخذتها المجموعة باستمرار بشأن موضوع الإرهاب

Bosnia and Herzegovina aligns itself with the statement made by the representative of the European Union(EU), which provides a framework for the discussion of issues such as peace, stability, development, human rights, the rule of law and the need to further strengthen and reform the United Nations.
وتعلن البوسنة والهرسك تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل الاتحاد الأوروبي، والذي يوفر إطارا لمناقشة قضايا مثل السلام والاستقرار والتنمية وحقوق الإنسان وسيادة القانون، والحاجة إلى مواصلة تعزيز وإصلاح الأمم المتحدة

Mr. Nhleko(Swaziland): At the outset, my delegation aligns itself with the statement made by the representative of Sierra Leone, as Chair of the Committee of Ten, on behalf of the African Group and the statement by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement(see A/64/PV.43).
السيد نهليكو(سوازيلند)(تكلم بالإنكليزية): في البداية، يعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل سيراليون، بصفته رئيسا للجنة العاشرة، بالنيابة عن المجموعة الأفريقية(انظر A/64/PV.43) والبيان الذي أدلى به ممثل مصر باسم حركة عدم الانحياز

Mr. Zackheos(Cyprus) said his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union.
السيد زاكيوس قبرص: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي

Mr. Jaremczuk(Poland) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.
السيد جاريمتشوك بولندا: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل ألمانيا باسم اﻻتحاد اﻷوروبي

Mr. Terzi(Turkey) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
السيد ترزي(تركيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل هولندا باسم الاتحاد الأوروبي

Mr. Wirengjurit(Indonesia) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
السيد ورينجورت(إندونيسيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين

Ms. Romano(Croatia) said that her country aligned itself with the statement made by the representative of Portugal on behalf of the European Union.
السيدة رومانو(كرواتيا): قالت إن بلدها يؤيد البيان الذي قدمته ممثلة البرتغال نيابة عن الاتحاد الأوروبي

Mr. Paulauskas(Lithuania) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union.
السيد بولوسكاس ليتوانيا: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسـم اﻻتحـاد اﻷوروبي

Subsequently the representative of Mauritania informed the Committee that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Morocco.
وأبلغ ممثل موريتانيا اللجنة في وقت ﻻحق أن وفد بﻻده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب

The representative of Bulgaria informed the Committee that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Austria(on behalf of the European Union) in explanation of vote, after the vote.
وأبلغ ممثل بلغاريا اللجنة بأن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم اﻻتحاد اﻷوروبي تعليﻻ للتصويت، بعد التصويت

Mr. Muchemi(Kenya) said that Kenya aligned itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China. Only international cooperation could promote the good governance in public affairs and proper management of businesses that were essential to economic growth, sustainable development and poverty eradication.
السيد موتشمي(كينيا): قال إن بلده يؤيد البيان الذي أدلى به وفد المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين، ولفت الانتباه إلى أن الاضطلاع بالتعاون الدولي هو السبيل الوحيد لتشجيع إدارة الشؤون العامة والمؤسسات على نحو سليم، مما يُعد ضروريا بالنسبة للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة والقضاء على الفقر

How to use "aligns itself with the statement made by the representative" in a sentence

Pamir (Turkey): Turkey aligns itself with the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union.