ALSO IN THE PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا بصدد
• أيضا في عملية
• أيضاً بصدد
• كذلك بصدد
• كما نعكف

Examples of using Also in the process in English and their translations into Arabic

The roster of candidates is also in the process of being updated.
وتجري أيضا عملية تحديث لقائمة المرشحين

Also in the process of fighting, the magic of necromancers is used.
أيضا في عملية القتال، يتم استخدام سحر مستحضر الأرواح

It was committed to making a contribution before the beginning of the General Assembly and was also in the process of drawing up a multi-year payment plan.
وقد التزمت بتسديد اشتراك قبل انطلاق الجمعية العامة، وهي أيضا بصدد وضع خطة تسديد متعددة السنوات

The Secretariat is also in the process of revising the guidelines for public engagement.
والأمانة أيضاً بصدد مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمشاركة العامة

Human rights are important not only in the outcome of State policies but also in the process by which they are formulated and implemented.
وتتجلى أهمية حقوق الإنسان ليس فقط في نتائج السياسات الحكومية ولكن أيضاً في العملية التي توضَع وتُنفذ بها هذه السياسات

It is also in the process of preparing comprehensive surveys covering all aspects of the Department.
وهي أيضا بصدد إعداد دراسات استقصائية شاملة تشمل جميع جوانب هذه الإدارة

Summer relief items are now under procurement by UNOPS, which is also in the process of setting up a distribution network for summer relief items.
ويقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الآن بشراء المواد الغوثية لفصل الصيف، وهو كذلك بصدد وضع شبكة لتوزيع المواد الغوثية لفصل الصيف

Guyana is also in the process of computerizing the management of information at the immigration office.
وتقوم غيانا أيضا بعملية حوسبة إدارة المعلومات بمكتب الهجرة

In addition thereto, Indonesia is also in the process of negotiating multilateral treaties with several other countries;
وبالإضافة إلى ذلك، فإن إندونيسيا هي أيضا بصدد التفاوض بشأن معاهدات متعددة الأطراف مع عدة بلدان أخرى

We are also in the process of constructing two field hospitals, which we will staff with health care personnel.
كما نعكف على بناء مستشفيين ميدانيين سنقوم بتزويدهما بموظفي الرعاية الصحية

The Government is also in the process of finalizing a Combating of Trafficking in Persons Bill.
والحكومة أيضاً بصدد الانتهاء من وضع مشروع قانون لمكافحة الاتجار بالأشخاص

It is also in the process of drying prunes accumulates a large number of monosaccharides(fructose and glucose).
بل هو أيضا في عملية تجفيف الخوخ يتراكم عدد كبير من السكريات الأحادية(الفركتوز والجلوكوز

The Government is also in the process of ratifying the United Nations Convention against Torture.
وإن الحكومة هي أيضاً بصدد التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب

It is also in the process of finalizing its administrative and human resource manual, as well as its financial policies.
وهي أيضا بصدد وضع الصيغة النهائية لدليل عن الإدارة والموارد البشرية، فضلا عن سياساتها المالية

As noted above, the Office is also in the process of facilitating access to confidential materials requested by Hadžić and other accused persons.
وكما ذُكِـر أعلاه، فإن مكتب المدعي العام أيضا بصدد تسهيل الاطلاع على المواد السرية التي طلبها هادزيتش وغيره من المتهمين

It is also in the process of finalizing memorandums of understanding with Georgia on cooperation in combating crime.
وهي الآن أيضا بصدد وضع الصيغة النهائية لمذكرات تفاهم مع جورجيا بشأن التعاون من أجل مكافحة الجريمة

UN-Habitat is also in the process of recruiting professional staff responsible for IPSAS and the enterprise resource planning.
والموئل أيضاً بصدد تعيين موظفين فنيين للمعايير المحاسبية/تخطيط الموارد في المؤسسة

It was also in the process of setting up a national training centre for peace-keepers and would welcome any assistance in that endeavour.
وهي أيضا بصدد إنشاء مركز تدريب وطني لحفظة السلم، وترحب بأي مساعدة تقدم في هذا المسعى

The Government is also in the process of developing an environmentally sustainable pit-sawing policy with the assistance of UNMIL.
والحكومة بصدد أيضا وضع سياسة لنشر الجذوع تراعي الاستدامة البيئية، بمساعدة من البعثة

They are also in the process of establishing the Identity Fraud Unit, which will investigate links between document fraud and terrorist activity.
وهي أيضا بصدد إنشاء وحدة لمكافحة تزييف الهوية ستتولى التحقيق في الصلات بين تزييف المستندات والنشاط الإرهابي

The Office is also in the process of appointing a Victims of Crime Unit Coordinator for its Waigani Branch in the nation ' s capital, whose role will include.
المكتب أيضا بصدد تعيين منسق لوحدة ضحايا الجريمة في فرعه بوايغاني في عاصمة الدولة، ويتضمن دوره ما يلي

We are also in the process of converting the traditional Welfare Department into a Bureau of Family Affairs, so that the needs of the family, as a unit, may be met.
ونحن أيضا بصدد تحويل إدارة الرعاية التقليدية إلى مكتب لشؤون الأسرة، حتى يتسنى تلبية احتياجات الأسرة كوحدة

The Ministry is also in the process of decentralizing the issuance of passports to the county levels and at border entry points.
كما أن الوزارة تقوم أيضاً بعملية لتحقيق اللامركزية في إصدار جوازات السفر لتكون تلك الخدمات متاحة حتى على مستوى البلدات وعند نقاط الدخول على الحدود

We are also in the process of selecting means to resolve disputes hinging on the interpretation and implementation of the Convention and to appoint arbitrators and conciliators.
ونحن ماضون أيضا في عملية اختيار الوسائل الﻻزمة لحل المنازعات المتوقفة على تفسير وتنفيذ اﻻتفاقية ولتعيين محكمين ووسطاء

It is also in the process of documenting the procedures used and lessons learned in the tracking of fugitives, as well as a number of other topics of interest.
وهو أيضا بصدد توثيق الإجراءات المتبعة والدروس المستفادة فيما يتعلق بتعقب الفارين من العدالة، فضلا عن عدد من المواضيع الأخرى المثيرة للاهتمام

We are also in the process of using information technology to create effective tools to mitigate poverty and to achieve social and human development, which our peoples so richly deserve.
ونمر أيضا في عملية استخدام تكنولوجيا المعلومات لاستحداث أدوات فعالة لتخفيف حدة الفقر وتحقيق تنمية اجتماعية وإنسانية تستحقها شعوبنا بجدارة

The Government is also in the process of formulating a national security policy and has tasked the Governance Reform Commission with leading the public dialogue on security sector reform.
والحكومة أيضا بصدد وضع سياسة أمنية وطنية، وقد عهدت إلى لجنة إصلاح الحكم بقيادة الحوار العام بشأن إصلاح قطاع الأمن

The Department is also in the process of revising existing standard operating procedures and medical manuals to provide better guidance in the handling of CASEVAC and MEDEVAC in the field.
والإدارة أيضا بصدد تنقيح الإجراءات التشغيلية الموحدة والأدلة الطبية لتقديم دليل أفضل لإجلاء المصابين والإجلاء الطبي في الميدان

It is also in the process of diagnosing esophageal cancer physician queries on family history- about cancer of the esophagus, increasing the likelihood of other cancer risk factors.
بل هو أيضا في عملية تشخيص الاستفسارات سرطان المريء الطبيب على التاريخ العائلي- حول سرطان المريء، مما يزيد من احتمال عوامل خطر الاصابة بسرطان أخرى

The Secretariat is also in the process of making the Repertoire available through the United Nations eCollection, which is a research tool containing all current publications of the United Nations.
والأمانة العامة أيضا بصدد إتاحة المرجع من خلال المجموعة الإلكترونية للأمم المتحدة وهي أداة بحث تشمل جميع المنشورات الحالية للأمم المتحدة

How to use "also in the process" in a sentence

I’m also in the process of updating my blog.

We are also in the process of producing chemicals.

components are also in the process of registering interest.

I'm also in the process of completely rewriting Luminary.

Servers are also in the process of being translated.

I'm also in the process of writing the book.

I’m also in the process of updating the design.

We're also in the process of writing original material.

But we are also in the process of moving.

Also in the process of setting up something similair.