ANALYSIS ACTIVITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنشطة تحليل

Examples of using Analysis activities in English and their translations into Arabic

Spatial, terrain, and environmental analysis activities.
أنشطة تحليل الأماكن والتضاريس والبيئة

(d) All data and data analysis activities will be shared with all members of the group;
(د) يجري التشارك مع أعضاء الفريق كافة في جميع البيانات وأنشطة تحليل البيانات

Documents the results of hazard and risk analysis activities.
يقوم بتوثيق نتائج أنشطة المخاطر وتحليل الأخطار

According to this analysis activities having an impact on the environment fell into two categories.
واستنادا إلى هذا التحليل، تنقسم اﻷنشطة التي لها أثر على البيئة إلى فئتين

Reduced planning time and increased support for data analysis activities.
اختصار وقت التخطيط وزيادة دعم أنشطة تحليل البيانات

Organization of information and data analysis activities of the Internal Audit Bureau.
تنظيم أنشطة المعلومات وتحليل البيانات لديوان المراجعة الداخلية

At the end of the paragraph, add the words" through research and analysis activities".
تضاف في آخر الفقرة عبارة" عن طريق أنشطة البحث والتحليل

The Prosecutor also carried out analysis activities on three continents.
وأجرى أيضا المدعي العام أنشطة تحليلية عن ثلاث قارات

Programme 9 432.7(UN-A-44-245) Enterprise and microeconomic policy analysis activities.
UN-A-44-245 أنشطــة تحليل سياسات المؤسسات وسياسات اﻻقتصاد الجزئي

UNHCR ' s evaluation and policy analysis activities will be coordinated so as to maximize the synergy between the two.
وسوف تنسق أنشطة المفوضية في مجال التقييم وتحليل السياسات تنسيقاً يرمي إلى تعظيم التآزر بين المجالين

PRO statistics system- improved set of advanced analysis activities.
نظام احصائيات PRO- مجموعة تم تحسينها لتحليل متقدم للنشاط

Research and analysis activities will be undertaken within the framework of the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
وسيضطلع بأنشطة البحث والتحليل في إطار عدم قابلية جميع حقوق اﻹنسان للتجزئة وترابط هذه الحقوق وتماسكها

(UN-A-44-241) Macroeconomic and social policy analysis activities.
UN-A-44-241 أنشطــة تحليــل سياســـات اﻻقتصــاد الكلـي والسياسات اﻻجتماعية

Carry out research, data collection and analysis activities that provide pointers for the discussions of the experts and government representatives;
تنفيذ أنشطة البحوث وجمع البيانات وتحليلها وهي الأنشطة التي توفر مؤشرات لمناقشات الخبراء وممثلي الحكومات

(UN-A-44-241)- Macroeconomic and social policy analysis activities Section 9.
(UN-A-44-241)- أنشطة تحليل السياسات اﻻجتماعية وسياسات اﻻقتصاد الكلي

In order to do this, research and analysis activities should better integrated and backstop the implementation of technical cooperation activities..
ومن أجل القيام بذلك، فإن أنشطة البحث والتحليل ينبغي دمجها على نحو أفضل وينبغي أن تدعم تنفيذ أنشطة التعاون التقني

(b) Enhanced awareness, knowledge and understanding of human rights through research and analysis activities;
(ب) إدراك حقوق الإنسان ومعرفتها وتفهمها، على نحو معزز، من خلال أنشطة البحث والتحليل

In addition to the socio-economic and gender analysis activities, FAO has been involved in developing other gender analysis training materials.
إضافة إلى أنشطة التحليل اﻻجتماعيـ اﻻقتصادي والشامل للجنسين، شاركت منظمة اﻷغذية والزراعة في إعداد مواد أخرى للتدريب على تحليل مسائل الجنسين

The Office also aims to integrate gender and women ' s rights into its research and policy analysis activities.
وترمي المفوضية أيضا إلى إدماج الجنسانية وحقوق المرأة في أنشطتها المتعلقة بالبحوث وتحليل السياسات

All data and data analysis activities are shared within the science team, and all scientists participate in publications and scientific meetings where possible.
ويشترك أفراد الفريق العلمي في جميع البيانات وأنشطة تحليل البيانات، ويُسهم جميع العلماء في المنشورات والاجتماعات العلمية حيثما أمكن ذلك

The Geographical and Multidisciplinary Observation Units also undertake a variety of tracking and analysis activities.
وتضطلع وحدة المراقبة الجغرافية ووحدة المراقبة المتعددة التخصصات بمجموعة متنوعة من أنشطة التتبع والتحليل

(a) Booklets, pamphlets. Brochure on research and policy analysis activities; fliers on technical studies; and guidelines, handbooks and curricula on specific issues related to transnational corporations;
أ اﻷدلة والنشرات- كراسة عن أنشطة تحليل البحوث والسياسات؛ ونشرات إعﻻمية عن الدراسات التقنية؛ ومبادئ توجيهية وأدلة ومناهج دراسية بشأن قضايا محددة متصلة بالشركات عبر الوطنية

The efforts made to incorporate a gender perspective in the Department's data-collection, research and analysis activities were welcomed.
وحظيت بالترحيب الجهود المبذولة ﻹدماج منظور نوع الجنس في اﻷنشطة التي تقوم بها اﻹدارة لجمع البيانات والبحث والتحليل

In the Americas region, the Pan-American Health Organization(PAHO), has focused its gender analysis activities on specific issues, such as social security and support for older women, and initiatives will be developed from studies of those issues in the region.
وفي منطقة الأمريكتين/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ركزت أنشطة التحليل الجنساني على قضايا خاصة مثل الضمان الاجتماعي ودعم المسنات وستعد المبادرات انطلاقا من تلك الدراسات المتعلقة بتلك المسائل والتي ستجري بالمنطقة

The policy analysis activities of the programme are designed and executed in direct support of the normative and policy-making functions of the Organization and are aimed at providing information in order to promote understanding of and to enhance insight into development processes.
أ-٥ ويجري تصميم وتنفيذ أنشطة تحليل السياسات التي ينطوي عليها البرنامج عن طريق الدعم المباشر لوظيفتي المنظمة في مجال وضع المعايير وتقرير السياسات، وهي ترمي إلى توفير المعلومات بهدف زيادة فهم وتفهم العمليات اﻹنمائية

A similar regional programme with the Southern African Development Community(SADC) countries is being developed, a programme is being drawn up for the Central American region in close cooperation with ITC, and other needs analysis activities are being carried out.
ويجري الآن اعداد برنامج اقليمي مماثل لبلدان المجموعة الانمائية للجنوب الافريقي، وتخطيط برنامج آخر لمنطقة أمريكا الوسطى بالتعاون الوثيق مع مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، كما يجري أيضا تنفيذ عدد من أنشطة تحليل الاحتياجات

Even though advantage had been taken of the reorganization of the Department of Economic and Social Affairs in order to combine coordination and analysis activities within a single entity, it was true that, as the representative of Venezuela had pointed out, the resources allocated for the new Office were modest, indeed even insufficient.
وبالرغم من أنه قد تم استغلال إعادة تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أجل إدماج تنسيق وتحليل الأنشطة في وحدة واحدة، إلا أن الموارد المخصصة للمكتب الجديد، كما أشار ممثل فنزويلا، هي متواضعة بالفعل وأيضاً غير كافية

Currently, the spatial and terrain analysis activities are limited to groundwater exploration, enumeration of criteria and prototyping a model for campsite selection, trafficability mapping for UNAMID and line-of-sight analysis for the Global Service Centre and UNSMIL.
تنحصر حاليا أنشطة تحليل الأماكن والتضاريس في استكشاف المياه الجوفية، وحصر المعايير، ووضع نموذج لاختيار مواقع المعسكرات، ورسم خرائط متعلقة بصلاحية المرور من أجل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وتحليل مدى الرؤية لمركز الخدمات العالمي وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا

Close cooperation has continued with the Lebanese authorities, in particular with the office of the Prosecutor-General and the Investigative Judge assigned to the case: the transfer of materials in the case file has proceeded at regular intervals; weekly liaison meetings have been held; the Internal Security Forces( ISF) have participated in review and analysis activities, in close tandem with investigators; and a representative of the office of the Lebanese Prosecutor-General has participated in the preparation of interviews of Syrian suspects.
واستمر التعاون الوثيق مع السلطات اللبنانية، وخاصة مع مكتب المدعي العام وقاضي التحقيق المنوط بالقضية: ومضى قدما نقل المواد إلى ملف القضية على فترات منتظمة؛ وعُقدت اجتماعات اتصال أسبوعية؛ وشاركت قوى الأمن الداخلي في استعراض وتحليل الأنشطة في تنسيق مباشر مع المحققين؛ وشارك ممثل لمكتب المدعي العام اللبناني في الإعداد للمقابلات مع السوريين المشتبه بهم

Analysis activity.
نشاط التحليل

How to use "analysis activities" in a sentence

Participate in and support Project evaluation and needs analysis activities and reporting.

Actively involved in all business analysis activities for projects under my control.

FATsy3 Prepare quality assurance procedures for fatigue analysis activities within an organisation.

Implementations of WBI analysis activities in preservice science methods courses are discussed.

This strategy would be revisited biannually with quarterly analysis activities (defined above).

This page provides information about Region I Risk Analysis activities and responsibilities.

The standard also describes analysis activities from early concept development to post-occupancy.

Support architecture activities and lead on business analysis activities in large scale.

Participate in business analysis activities to gather required reporting and dashboard requirements.

Engage in root cause analysis activities to eliminate problems from the operation.