Translation of "analysis activities" in Russian

Results: 37, Time: 0.0067

аналитической деятельности деятельность по анализу аналитической работой анализ деятельности аналитическая деятельность аналитической деятельностью

Examples of Analysis Activities in a Sentence

issue and emphasised the significant role of information analysis activities in fighting and preventing crimes for the purpose
Бабаев подчеркнул особую важность развития интеллектуальных знаний у слушателей в данной сфере, роль аналитической деятельности в профилактике правонарушений и раскрытии преступлений в целях
( UN-A-44-241) Macroeconomic and social policy analysis activities
( UN- A- 44- 241) Деятельность по анализу макроэкономической и социальной политики
assistance tailored to the needs of the developing countries and linked with its research and analysis activities .
и донорами техническую помощь с учетом потребностей развивающихся стран и в увязке с исследовательской и аналитической работой .
( UN-A-44-245) Enterprise and microeconomic policy analysis activities
( UN- A- 44- 245) Анализ деятельности предприятий и микроэкономической политики
The overall objective of the research and policy analysis activities of UNCTAD in relation to LDCs is to
Общая цель исследовательской и аналитической деятельности ЮНКТАД в интересах НРС заключается в том, чтобы вносить вклад в
The policy analysis activities of the programme are designed and executed in direct support of the normative
Деятельность по анализу политики в рамках программы направлена на оказание прямой поддержки Организации в выполнении ее нормативных и
the needs of the developing countries, and closely connected and intertwined with the research and analysis activities .
сотрудничества на основе потребностей развивающихся стран и в тесной увязке и взаимодействии с исследовательской и аналитической работой .
As the central Norwegian office for official government statistics, Statistics Norway provides the public and government with extensive research and analysis activities .
Центральное статистическое бюро Норвегии предоставляет общественности и правительству обширные исследования и анализ деятельности .
Enhancing the impact of research and analysis activities and mutual feedback between them and operational activities was
Повышение эффективности исследовательской и аналитической деятельности и улучшение взаимосвязи между ней и оперативной деятельностью также было одной
43. In 2003, the UNU peace and governance programme focused its research and policy analysis activities in four thematic areas:
43. В 2003 году исследовательская работа и деятельность по анализу политики в рамках программы УООН<< Мир и управление>> проводилась по четырем тематическим направлениям:
In order to strengthen its research and analysis activities in the area of STI, work has been
Для укрепления своей исследовательской и аналитической деятельности в области НТИ в 20082009 годах была проведена работа с
The Branch would be responsible for carrying out the research and analysis activities with emphasis on the socio-economic aspects of the development process.
Сектор будет отвечать за проведение исследований и аналитической работы с уделением особого внимания социально-экономическим аспектам процесса развития.
this recommendation, which is engaged in research and analysis activities , as regards all domestic airlines, carrying out transportation on domestic air routes
рекомендации создана рабочая группа, которая занимается изучением и анализом деятельности всех отечественных авиакомпаний, осуществляющих перевозку на внутренних авиалиниях.
B. Analysis activities
B. Аналитическая деятельность
3 . 4 Coordination with analysis activities of MICS-Asia
3.4 Координация с аналитической деятельностью ИВСМ- Азия
trade and economic ties and conducts information and analysis activities in the field of State and international finance;
эффективного использования ресурсов, расширения торгово- экономических связей, проводит информационно- аналитическую работу в области государственных и международных финансов;
The Prosecutor also carried out analysis activities on three continents.
Прокурор также осуществлял аналитическую деятельность на трех континентах.
The research and analysis activities of the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime serve primarily as a tool to support the provision of technical assistance
Механизмом поддержки оказания технической помощи служит исследовательская и аналитическая деятельность Сектора по предупреждению терроризма Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности
university's research( except basic research), innovation and expert analysis activities in the field of STI development, foresight studies, and national statistics.
университета( кроме фундаментальных исследований), его инновационной и экспертно- аналитической деятельностью в области развития сферы науки, технологий и инноваций, форсайт- исследований, государственной статистики
In order to do this, research and analysis activities should better integrated and backstop the implementation of technical cooperation activities.
Для этого исследовательско- аналитическая деятельность должна быть лучше интегрирована и должна подкреплять деятельность по линии технического сотрудничества.
The amendment concerned programme 19, subprogramme 1, which related to the research and analysis activities of OHCHR; that was an area in which
Поправка касается подпрограммы 1 программы 19, которая связана с исследовательской и аналитической деятельностью УВКПЧ; это та сфера, в которой Управлению в
We are fortunate to have been able to significantly improve our capacity through the research and analysis activities that our collaborating centres provide.
Мы удовлетворены тем, что нам удалось существенно укрепить наш потенциал за счет научно-исследовательской и аналитической деятельности, проводимой нашими центрами сотрудничества.
in Beijing and at the headquarters of the Institute) and maintain its data collection and analysis activities .
в штаб- квартире Института два совещания экспертов и окажет поддержку Институту в сборе данных и в аналитической деятельности .
critical points, without taking product samples and laboratory analysis activities of this company shall be suspended until compliance.
есть критические пункты, без взятия образцов продукции и лабораторной экспертизы деятельность этой компании приостанавливается до выполнения требований.
programmes and science campaigns in diverse workshops and analysis activities ; continuation of observatory development through International Heliophysical Year/
рамках Международного гелиофизического года на различных практикумах и аналитических меро - приятиях; продолжение создания лабораторий в рам- ках программ
in terms of system and software operations and research and analysis activities for foreign legal cooperation requests.
и программного обеспечения, а также в проведении исследовательско- аналитических мероприятий в связи с просьбами о международном сотрудничестве в юридических вопросах.
According to this analysis activities having an impact on the environment fell into two categories.
Согласно этому аналитическому выводу, деятельность , оказывающая воздействие на окружающую среду, подразделяется на две категории.
In addition, sela's analyses, activities and publications have enabled us to identify specific solutions to specific problems.
Кроме того, аналитическая деятельность ЛАЭС, ее публикации, другие направления работы системы позволили нам найти конкретные решения наших конкретных задач.
made reports on" The significance of the information analysis activity in the organs of internal affairs"," Organizational-legal bases of conducting the information analysis activity in the organs of internal affairs"," Work planning in the organs of internal affairs and types of plans"," Problems of organizing the information analysis activity in the organs of internal affairs and their solutions" and" Steps of information analysis activity in the organs of internal affairs, decision making and the order of monitoring".
академических курсов Академии на темы: « Значение информационно- аналитической деятельности в органах внутренних дел », « Организационно- правовые основы ведения информационно- аналитической работы в органах внутренних дел », « Планирование работы в органах внутренних дел и виды планов », « Проблемы организации информационно- аналитической деятельности в органах внутренних дел и их решения »,
The Working Group noted the large amount of data and sample analysis activity that would be required to achieve the research
WG- FSA указала на большой объем работы по изучению данных и образцов, который потребуется для выполнения задач исследований,

Results: 37, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More