ANALYTICAL PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العملية التحليلية
• عملية تحليلية

Examples of using Analytical process in English and their translations into Arabic

These sample sheets will travel with the samples throughout the analytical process.
حيث أو ورقات العينات هذه تسافر مع العينات أو تسير مع العينات طوال عملية التحليل

This allows the same technical analytical process to be applied in all security level assessments worldwide.
ويتيح ذلك عملية التحليل التقني نفسها المقرر تطبيقها في جميع تقييمات المستويات الأمنية على نطاق العالم

Patient samples are inspected, traced and identified throughout the whole analytical process.
أن عينات المريض قد تم مراقبتها وتتبعها وتمييزها خلال كل عمليات التحليل

Currently, a United Nations country team begins the analytical process two years prior to actual programme implementation.
وحاليا، يبدأ فريق قطري تابع للأمم المتحدة عملية التحليل قبل سنتين من التنفيذ الفعلي للبرنامج

Should be a decision maker and capable of providing quick logical solutions based on an analytical process.
قادر على اتخاذ القرارات وتوفير الحلول المنطقية بسرعة وبالاستناد على عملية تحليلية

Analytical process: The outside air passes through the medical filter and is converted into clean air, filtered and passed through a heater.
عملية تحليلية: يمر الهواء الخارجي من خلال المرشح الطبي ويتم تحويله إلى هواء نظيف، ويمرر عبر سخان

Use all available evidence in the analysis, share the findings and ensure open access to the analytical process.
واستخدام كل الدلائل المتاحة لدى إجراء التحليل، وتبادل النتائج، وضمان حرية الاطلاع على عملية التحليل

The positive effect that information might have on the analytical process was recognized, in terms of ensuring an evidence-based review.
وسُلّم بما قد يكون لهذه المعلومات من تأثير إيجابي على عملية التحليل، من حيث ضمانها إجراء استعراض قائم على أدلة

The analytical process is where we find new and significant correlations and connections about a person, his or her associations, patterns of behaviour, and more.
العملية التحليلية هي حيث نجد الارتباطات واتصالات جديدة وهامة عن شخص, له أو لها الجمعيات, أنماط السلوك, وأكثر من ذلك

Exposing a chemical sampling container to VOCs may impact upon the analytical process and jeopardize the integrity of the chemical evidence.
كما أن تعريض حاوية عينات كيميائية للمركبات المتطايرة العضوية قد تحدث آثاراً على عملية التحليل وتعرض سلامة الدليل الكيميائي للخطر

In parallel, an analytical process to identify trends from knowledge-sharing reports was established in the form of the review of trends.
وبالتوازي مع ذلك، أنشئت عملية تحليلية لتحديد الاتجاهات المنبثقة عن تقارير تبادل المعارف في شكل استعراض للاتجاهات السائدة

Under the security level system, a security level is established by conducting a structured threat assessment, using the same analytical process in all such assessments.
فهو يسمح بتحديد مستوى للأمن عبر إجراء تقييم منتظم للتهديدات باستخدام العملية التحليلية نفسها في جميع هذه التقييمات

In highlighting the importance of socio-economic aspects in the analytical process, participants emphasized the need to demonstrate the value of using an integrated framework.
وسَلَّط المشاركون الضوء على أهمية الجوانب الاجتماعية- الاقتصادية في العملية التحليلية، مشددين على ضرورة إبراز قيمة استعمال إطار متكامل

This approach will promote the collection of relevant information and minimize the gathering of extraneous data that distract from the analytical process.
وسوف يكفل هذا النهج جمع المعلومات ذات الصلة ويقلص إلى الحد الأدنى جمع البيانات التي لا لزوم لها الذي يصرف الانتباه عن العملية التحليلية

The whole analytical process is under close supervision of skilled and trained qualified personnel who apply and document pre and post analytical QC measures.
جميع مراحل التحليل تكون تحت مراقبة أفراد مدربين ومتخصصين وذوي مهارات خاصة لتطبيق وتدوين عمليات التحكم في الجودة قبل وبعد إجراء التحليل

In the petroleum industry, integration primarily concerned with the manner in which different disciplines efforts are combined to improve an established analytical process.
وفي مجال صناعة النفط، يتعلق التكامل في المقام الأول بالطريقة التي تجمع بها مختلف الجهود المبذولة من أجل تحسين عملية تحليلية راسخة

Investigations: a legally based and analytical process designed to gather information in order to determine whether wrongdoing occurred and if so, the persons or entities responsible.
التحقيقات: عملية تحليلية وقائمة على القانون، تستهدف جمع المعلومات من أجل تحديد ما إذا كان قد وقع فعل غير مشروع، وتحديد الأشخاص و/أو الكيانات المسؤولين عنه

Seminars with international experts on relevant issues have been convened in New York under the auspices of the Special Commission in order to assist in the analytical process.
وجرى عقد حلقات دراسية مع الخبراء الدوليين بشأن القضايا ذات الصلة في نيويورك تحت رعاية اللجنة الخاصة للمساعدة في العملية التحليلية

It resembles programme evaluation in its review of programme results and in its being an analytical process and a means by which managers are invited to set realistic success criteria and to monitor them.
وهي تشابه تقييم البرامج في استعراض نتائج البرامج، وفي كونها عملية تحليلية ووسيلة يُدعى المديرون بموجبها لوضع معايير واقعية للنجاح ولرصدها

In future, pertinent information would be gathered from host Governments, open sources and United Nations personnel and fed into a continuous and objective analytical process.
وفي المستقبل سيتم تجميع المعلومات ذات الصلة من الحكومات المضيفة والمصادر العامـة وموظفي الأمم المتحدة وإدراجها في عملية تحليلية مستمـرة وموضوعية

Likewise, the report ' s analytical process focused on factors that made some countries, such as least developed countries, more vulnerable and less able to achieve higher levels of development.
وبالمثل، تُركز العملية التحليلية للتقرير على العوامل التي تجعل بعض البلدان، مثل أقل البلدان نموا، أكثر ضعفا وأقل قدرة على تحقيق مستويات أعلى من التنمية

The meeting recognized that the reporting of information by 2008 needed to be enhanced and that the analytical process to make full use of the available global knowledge base should be refined.
وسلّم الاجتماع بأنّ الإبلاغ عن المعلومات ينبغي أن يتعزّز بحول عام 2008 وبأنّ العملية التحليلية الهادفة إلى تحقيق الاستخدام الكامل لقاعدة المعارف العالمية المتاحة ينبغي أن تُصقل

An added advantage of this analytical process of evaluating the progress of implementation of the Convention was that it helped to strengthen the capacity of the national coordinating bodies so as to enable them to fulfil their respective mandates.
وثمة مزية إضافية لهذه العملية التحليلية لتقييم التقدم في تنفيذ الاتفاقية هي أنها تساعد على تعزيز قدرات أجهزة التنسيق الوطنية على نحو يمكنها من الوفاء بولاياتها

The decision set out consultation requirements and an analytical process involving a review of current and planned chemical safety activities, identification of gaps and the proposing of priorities and projects.
وحدد المقرر متطلبات التشاور وعملية تحليلية تشمل استعراض النشاطات الجارية والمقررة في حقل السلامة الكيميائية، وتحديد الثغرات واقتراح الأولويات والمشروعات

This analytical process will also be influenced by the deliberations of the Panel on each of the programme elements I-IV, in particular, when addressing institutional linkages and other appropriate institutional arrangements necessary to address the programme elements.
وسوف تأخذ هذه العملية التحليلية في اعتبارها المداوﻻت التي يجريها الفريق بشأن كل عنصر من العناصر البرنامجية من اﻷول الى الرابع، ﻻ سيما عند دراسة الصﻻت المؤسسية، وغيرها من الترتيبات المؤسسية المﻻئمة الﻻزمة لتناول هذه العناصر البرنامجية

The decision set out consultation requirements and an analytical process involving a review of current and planned chemical safety activities, identification of gaps and the proposing of priorities and projects.
وحدد المقرر متطلبات التشاور، والقيام بعملية تحليلية تنطوي على استعراض لأنشطة السلامة الكيميائية الراهنة والمعتزمة، وتحديد الفجوات والأولويات والمشاريع المقترحة

The objective of this extensive analytical process was not only to identify gaps, shortcomings and inconsistencies in oversight provision in the United Nations system, but also best practices in both the public and private sectors.
وليس الغرض من هذه العملية التحليلية الشاملة تحديد الثغرات والنقائص وأوجه عدم التماسك في توفير الرقابة في منظومة الأمم المتحدة وحسب وإنما أيضاً أفضل الممارسات في كل من القطاعين العام والخاص

Producing feedback. The team established that the analytical process of drawing transferable lessons from experience is far more demanding, rigorous and time-consuming than may appear at first sight.
انتاج التغذية المرتدة- أقر الفريق بأن العملية التحليلية ﻻستخﻻص دروس قابلة للنقل من التجربة هي عملية أكثر الحاحا وتتسم بالدقة ومستهلكة للوقت أكثر بكثير مما يمكن أن يبدو للوهلة اﻷولى

The Yokohama Review is an analytical process which reflects the current state of awareness and accomplishments, limitations and constraints, and expresses conclusions in global disaster risk reduction from 1994 to the present.
واستعراض يوكوهاما عبارة عن عملية تحليلية تعكس حالة الوعي والمنجزات، والقيود، والعقبات في الوقت الراهن، ويخلص إلى استنتاجات في مجال الحد من خطر الكوارث(1) على الصعيد العالمي من عام 1994 إلى الآن

The process of forensic psychological evaluation parallels the analytical process for the forensic evaluation of physical evidence: determining the consistency of allegations with the victim ' s experience and existing sequelae.
وعملية التقييم النفسي على يد الطب الشرعي تماثل العملية التحليلية لتقييم الطب الشرعي للأدلة البدنية: تحديد مدى اتساق الادعاءات مع تجربة الضحية والآثار القائمة

How to use "analytical process" in a sentence

As an ETH engineer, he has a pronounced analytical process thinking.

Explain how you would alter an analytical process to improve efficiency.

Evaluators need metrics on both system performance and analytical process assessment.

poem analysis essay introduction example critical analytical process paper template nursing.

Therefore, the following analytical process was adopted for the current study.

Great, analytical process to becoming a better predictor of future events.

This analytical process is helpful to the organization for several reasons.

Formulation Phase - the third analytical process of dissecting a technique.

The analytical process is based on a Grounded Theory perspective (e.g.

What real purpose do they serve the analytical process at all?