ANOTHER LAYER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طبقة أخرى
• مستوى آخر

Examples of using Another layer in English and their translations into Arabic

Okay. Pick another layer.
حسناً. خذوا طبقة أُخرى

Another layer is the word's structure.
طبقةٌ أُخرى هي بنيةُ الكلمة

You still have another layer to go.
بقي لديك طبقة أخرى لتنتقل لها

Another layer of base wouldn't kill you either.
وطبقة أخرى من كريم الأساس لن تقتلك

We need to add another layer of secrecy.
نَحتاجُ لإضافة الطبقةِ الأخرى سريةِ

Every picture I took peeled away another layer.
كل صورة اخذتها نزعت مني طبقة اخرى

We need another layer of security.
نحتاج لطبقة اخرى من الحماية

And finally, on the very outside, you have another layer.
و اخيرا، في الخارج لدينا طبقة اخرى

A word's history is another layer of the onion.
تاريخ كلمةٍ ما هو طبقةٌ أُخرى للبصلة

You know, another layer of icing on a shit cake doesn't make it taste good.
أتعرفين أن تغطية الكعك بطبقة أخرى من السكر، أنها لا تعطي مذاقا طيباً

Another surprise for me, another layer revealed.
المفاجأة الأخرى لي، الطبقة الأخرى كَشفتْ

This is because PayPal adds another layer of protection on your financial transactions, so you can transfer your money confidently without any worries.
هذا هو لباي بال يضيف طبقة أخرى من الحماية على المعاملات المالية الخاصة بك، حتى تتمكن من نقل أموالك بكل ثقة دون أي قلق

You can also rate limit your router to add another layer of protection.
يمكنك أيضا تحديد معدل حد الموجه لأضافه طبقه أخرى من الحماية

Those layers develop an another layer of air that keeps the body dry, even when it dives.
تلك التطوير طبقات من طبقة أخرى من الهواء التي تحافظ على الجسم الجافة، حتى عندما الغطس

The disconnect between the urban planning time frame and the onset of internal displacement adds another layer of complexity.
والفصل القائم بين الإطار الزمني للتخطيط الحضري وبداية التشرد الداخلي يضيف مستوى آخر من التعقيد

That's why we teamed up with PayPal to add another layer of security and convenience for the benefit of our clients.
هذا هو السبب في أننا تعاونت مع باي بال لإضافة طبقة أخرى من الأمن والراحة لصالح عملائنا

Under the glossy paint clearly appear the most minor defects, so it is better to put another layer of putty solution 1-2.
تحت الطلاء اللامع تظهر بوضوح أكثر العيوب الطفيفة، ولذلك فمن الأفضل لوضع طبقة أخرى من حل المعجون 1-2

Sweater suggests that there is underneath another layer of clothing, so one of the most common combinations with"warm top" is a shirt.
وتشير سترة أن هناك تحت طبقة أخرى من الملابس، لذلك واحدة من المجموعات الأكثر شيوعا مع"رأس الحارة" هو قميص

While the poem itself was not a part of the original statue, it actually was commissioned in 1883 to help raise funds for the pedestal" and"gave another layer of meaning to the statue beyond its abolitionist message.".
في حين أن القصيدة نفسها لم تكن جزءًا من التمثال الأصلي، فقد تم إعدادها بالفعل عام 1883 للمساعدة في جمع الأموال للقاعدة" و"أعطت طبقة أخرى من المعنى للتمثال إلى ما وراء رسالتها الملغاة

At the" super camps" in El Fasher, Nyala and El Geneina, another layer of inner defence dyke and berm protection was erected to create safe haven concentration points.
وفي" المعسكرات الكبرى" في الفاشر ونيالا والجنينة، تم بناء طبقة إضافية من الحواجز الدفاعية والحواجز الترابية والداخلية لتهيئة مناطق تمركز مأمونة

Further concerns were voiced regarding the capacity of the Non-Governmental Organizations Section and the Committee on Non-Governmental Organizations to add yet another layer to the review process, given the volume of applications received each year.
وأعرب عن شواغل أخرى بشأن قدرة قسم المنظمات غير الحكومية واللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية على إضافة مستوى آخر إلى عملية الاستعراض اعتبارا لحجم الطلبات المستلمة كل سنة

At that advanced stage of implementation, adding another layer of supervision by establishing a steering committee could have blurred the lines of accountability and delayed the decision-making process.
وكان من شأن إضافة مستوى آخر من الإشراف، عن طريق إنشاء لجنة توجيه في تلك المرحلة المتقدمة من التنفيذ، أن تطمس التسلسل القيادي للمساءلة وتؤخر عملية اتخاذ القرار

Scumbling is a painting technique in which a thin or broken color is brushed onto another layer, revealing the underlying color blocks.
الوذمة هي تقنية اللوحة التي يتم فيها تلوين لون رقيق أو مكسور على طبقة أخرى، مما يكشف عن كتل اللون الأساسية

Before agreeing to add another layer to the management structure, however, it would wish to be assured that proper and clear terms of reference were in place in order to avoid duplication of existing functions.
ولكن قبل الموافقة على إضافة طبقة أخرى الى الهيكل اﻹداري، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يرغب في الحصول على تأكيدات بأن هناك صﻻحيات مناسبة وواضحة من أجل تجنب ازدواجية الوظائف الراهنة

However, some concern was expressed that that might add another layer of bureaucracy to the nomination procedure.
غير أن البعض أعرب عن القلق إزاء إمكانية أن يضيف ذلك الفريق طبقة أخرى من طبقات البيروقراطية في عملية الترشيح

Project management introduces another layer of communication between management and team members. Instead of having the information flow directly from functional managers down to the team members and back up, it's all funnelled through the project manager.
تقدّم إدارة المشروع مستوى آخر من التواصل بين الإدارة وأعضاء الفريق، فبدلًا من تدفّق المعلومات بشكل مباشر من المدراء الوظيفيين إلى أعضاء الفريق ورجوعها مرة أخرى يتم تمريرها عن طريق مدير المشروع

Closed captioning and subtitling services are faster, easier, and keep another layer of the original media for the audience to connect with.
تعتبر خدمات التسميات التوضيحية والترجمة المغلقة أسرع وأسهل، وتحافظ على طبقة أخرى من الوسائط الأصلية لجمهورها للاتصال بها

Add another layer of protection to your connected home devices by looking for threats and blocking them even before they reach your home network, protecting your family from inadvertently accessing websites that host malicious software and protecting all the devices connected to your eLife internet access.
أضف لأجهزتك المنزلية طبقة أخرى من الحماية عبر البحث عن التهديدات وحظرها قبل أن تصل إلى شبكتك المنزلية، حماية عائلتك من الوصول غير المقصود إلى مواقع الويب التي تحتوي برامج ضارة وحماية جميع الأجهزة المتصلة بخدمة eLife

That's why we came to an idea of building up partnership with Moneybookers to add another layer of simplicity, convenience and security to your transactions.
لهذا السبب وصلنا إلى فكرة بناء شراكة مع مونيبوكيرز لإضافة طبقة أخرى من البساطة والراحة والأمان إلى المعاملات الخاصة بك

The Advisory Committee was therefore concerned that the establishment of a separate structure would add another layer of bureaucracy. Consequently, the Advisory Committee recommended against the establishment of the proposed emergency preparedness and support unit.
لذا يساور اللجنة القلق من أن إنشاء كيان منفصل من شأنه أن يضيف طبقة أخرى من البيروقراطية، وتبعا لذلك توصي اللجنة بعدم إنشاء وحدة التأهب للطوارئ والدعم المقترحة

How to use "another layer" in a sentence

Repeat with another layer of chilies and another layer of cheese.

Put in another layer of macaroni, then another layer of cheese.

Add another layer of noodles and another layer of the mixture.

Repeat with another layer of pudding and another layer of berries.

Add another layer of dipped ladyfingers and another layer of mascarpone.

Repeat, making another layer of bananas and another layer of crumb.

Add another layer of onion/tomato and then another layer of fish.

Add another layer of crabmeat/béchamel, then another layer of lasagne sheets.

Add another layer of berries, then another layer of cake mixture.

Cover with another layer of vegetables, another layer of cheese and another layer of Birikkine.