What is the translation of " ANOTHER LAYER " in Slovak?

• ďalšiu vrstvu
• ďalšiu úroveň
• ešte jednu vrstvu
• ďalšia vrstva
• ďalšou vrstvou
• ďalšej vrstvy
• pridáva ďalšie
• dodatočná vrstva

Examples of using Another layer in English and their translations into Slovak

It is another layer.
To je iná ladinčina.

Another layer of varnish- and a work of art is ready.
Ďalšia vrstva laku- a umelecké dielo je pripravené.

We could use another layer.
Môžeme použiť aj inú nátierku.

In another layer, in another skin of the onion.".
V inej vrstve, v inej šupinke cibule.”.

Which brings up another layer.
Ktoré mieria k inému nárečiu.

Ready to add another layer of protection to your account?
Ste pripravený/-á na pridanie ďalšej vrstvy ochrany do vášho účtu?

I tried adding another layer.
Skúsil som pridať ďalšieho usera.

Another layer of this exhibition is comprised of a community project Karavan.
Ďalšou vrstvou výstavy je komunitný projekt Karavan.

Yeah, I need to grab another layer.
Hej, musím ísť po ďalšiu vrstvu.

Another layer of insulation is installed in the inside of the house frame.
Ďalšia vrstva izolácie je inštalovaná vo vnútri domu ráme.

After drying, another layer or two.
Po vysušení, ďalšie vrstvy alebo dve.

But there is most likely to be another layer.
Ale snáď najväčšou pravdepodobnosťou je ďalšie kľučkovanie.

Another layer is providing different and more accurately targeted campaigns.
Ďalšie vrstvy poskytujú iné a presnejšie cielenia kampaní.

Everyone he reaches out to, you know, it's like another layer.
Kazdy, kto sa dostane von, Viete, je to ako dalsie vrstvy.

Then follows another layer of adhesive and an outer layer of plastic.
Potom nasleduje ďalšie vrstvu lepidla a vonkajšiu vrstvu z plastickej hmoty.

Going with bigger companies adds another layer of security.
Ísť s väčšími spoločnosťami pridáva ďalšiu úroveň bezpečnosti.

Organizations need to add another layer to this diversity challenge and look at what leadership needs to focus on in the era of autism?
Organizácie potrebujú pridať k tejto výzve rozmanitosti ďalšiu vrstvu a pozrieť sa na to, na čo sa vedenie musí zamerať v ére autizmu?

That doesn't negate the truth, fantasies are just another layer of the truth.
To neneguje pravdu, fantázie sú iba ďalšou vrstvou pravdy.

When the screed is dry, we put another layer of primer for better adhesion of the glue for the tiles to the base.
Kedy je poter suchý, dáme ďalšiu vrstvu základného náteru pre lepšiu priľnavosť lepidla pre dlaždice k základni.

Sprinkle with salt and pepper and dill and add another layer.
Posolíme ich, okoreníme, jemne posypeme sušeným kôprom a pridáme ešte jednu vrstvu.

If you use an Exchange account, you have access to another layer of capabilities and tools to combat junk email.
Ak používate konto Exchange, máte k dispozícii ďalšiu úroveň možností a nástrojov na spracovanie nevyžiadanej pošty.

After lip pressure to transfer into the tissue and apply another layer of lipstick.
Potom pery odtlačte do vreckovky a naneste ešte jednu vrstvu rúžu.

Building a stronger family culture adds another layer of protection for our children, insulating them from worldly influences.".
Budovanie pevnej rodinnej kultúry pridáva ďalšiu vrstvu pri ochrane našich detí, izoluje ich od svetských vplyvov.

After 10 minutes, carefully pour the liquid from the surface and pour another layer of mixture.
Po 10 minútach opatrne odtečte kvapalinu z povrchu a nalejte ešte jednu vrstvu zmesi.

Our services also use encrypted backup storage as another layer of protection to help recover from potential disasters.
Naše služby tiež používajú šifrované záložné úložisko ako ďalšiu úroveň ochrany, ktorá umožňuje obnovu po prípadných nehodách či katastrofách.

The fact that the Au Pair programme is regulated by the U.S. government provides another layer of checks and balances.
Skutočnosť, že au pair program je regulovaný vládou Spojených štátov, pridáva ďalšie kontroly a bilancie.

A digital signature attached to an email message offers another layer of security by providing assurance to the recipient that you- not an imposter- signed the contents of the email message.
Digitálny podpis pripojený k e-mailovej správy poskytuje ďalšiu úroveň zabezpečenia vo forme zabezpečenia pre príjemcu, ktoré- nie podvodníckych- podpísaný obsah e-mailové správy.

If the paint lighter tile, then another layer may be required;
V prípade, že farba ľahšie dlaždice, potom môže byť potrebné ďalšie vrstva;

It's annoying, but it adds another layer of safety.
Môže to byť trochu nepríjemné, ale pridáva na web ďalšiu vrstvu zabezpečenia.

To resolve this problem, it is necessary to lay another layer of insulation, as that can be used.
Vyriešiť tento problém, je nutné položiť ďalšiu vrstvu izolácie, ako môžu byť použité.