ARBITRARY EXECUTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعسفاً
• الإعدام التعسفي
• اﻹعدام التعسفي
• اﻻعدام التعسفي
• إعدام تعسفي
• الإعدامات التعسفية
• إعدام تعسفية
• واﻹعدامات التعسفية
• إعداما تعسفيا
• والإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التعسفي

Examples of using Arbitrary executions in English and their translations into Arabic

Attempted arbitrary executions.
محاوﻻت اﻹعدام التعسفي

Arbitrary executions, killings of civilians.
ألف- الإعدامات التعسفية، قتل المدنيين

Attempted arbitrary executions.
الشـروع فـي اﻹعـدام التعسفي

Arbitrary executions and summary proceedings. 5.
اﻻعدامات التعسفية وباجراءات موجزة اﻻختفاء القسري والﻻإرادي

(b) Attempted arbitrary executions.
ب عمليات الشروع في اﻻعدام التعسفي

Arbitrary executions and summary proceedings(paras. 19-25).
اﻻعدامات التعسفية وباجراءات موجزة الفقرات من ١٩-٢٥

Summary and arbitrary executions.
حالات الإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التسعفي

Arbitrary executions, rape, abduction and looting continued.
إذ تتواصل الاعدامات التعسفية، وأعمال الاغتصاب والاختطاف والنهب

Summary or arbitrary executions.
اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Deaths in detention, disappearances and arbitrary executions.
باء- حاﻻت الوفيات أثناء اﻻحتجاز واﻻختفاء واﻹعدام التعسفي

Summary and arbitrary executions reminders, 2010 and 2013.
حالات الإعدام بإجراءات موجزة وتعسفاً(رسالتان تذكيريتان في عامي 2010 و2013

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
جيم- المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة، أو بإجراءات موجزة

WG on Arbitrary Executions visited Colombia in October, 2008.
وزار الفريق العامل المعني بحالات الإعدام تعسفاً كولومبياً في تشرين الأول/أكتوبر 2008

Demands that the practice of summary or arbitrary executions be brought to an end;
تطالب بوضع حد لممارسة اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Arbitrary executions, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1999/35.
أو بإجراءات موجزة، أو تعسفاً، المقدم عملاً بقرار اللجنة 1999/35

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
المقـررة الخاصــة المعنيــة باﻹعدام خارج نطاق القانون، واﻹعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي

The situations of extrajudicial, summary or arbitrary executions that the Special Rapporteur is requested to investigate comprise a variety of cases.
وتتألف حاﻻت اﻻعدام خارج نطاق القانون وبإجراءات موجزة واﻻعدام التعسفي التي يطلب إلى المقرر الخاص التحقيق فيها من مجموعة متنوعة من القضايا

Mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions.
ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

There is no excuse for extrajudicial, summary or arbitrary executions, nor for their encouragement through impunity.
وﻻ مبرر لعمليات اﻹعدام بدون محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدامات التعسفية، وﻻ لتشجيعها بترك مرتكبيها يفلتون من العقاب

Renew and support the mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
تجدد وتدعم ولاية المقرر الخاص المتعلقة بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسّفا

Italy expressed concerns regarding arbitrary executions committed during the conflict and obstacles to freedom of religion, mainly due to the caste system.
وأعربت عن قلقها بشأن حالات الإعدام تعسفا التي ارتكبت خلال النزاع والعقبات القائمة أمام حرية الدين، الأمر الذي يرجع أساساً إلى النظام الطائفي

Mr. Ke Yousheng(China) said that China had a complete set of domestic laws on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
السيد كيه يوشينغ(الصين): قال إنه يوجد لدى الصين مجموعة كاملة من القوانين المحلية المتعلقة بالإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسُّفي

The Special Rapporteur is of the opinion that the question of extrajudicial and arbitrary executions in Sri Lanka is serious, and results from the interaction of multiple factors.
ويرى المقرر الخاص بأن مسألة حاﻻت اﻹعدام بدون محاكمة واﻹعدام التعسفي في سري ﻻنكا مسألة خطيرة ناجمة عن تضافر عدد من العوامل

Ms. Fröberg(Finland) drew attention to the broad consensus that existed on the importance of the issue of extrajudicial, summary or arbitrary executions.
السيدة فروبيرغ(فنلندا): وجّهت الانتباه إلى توافق الآراء الواسع الموجود بشأن أهمية مسألة الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسّفاً

The crisis began on 19 September with a series of summary, extrajudicial and arbitrary executions of political and military leaders in Abidjan.
وبدأت الأزمة في 19 أيلول/سبتمبر بسلسلة من أعمال الإعدام بإجراءات موجزة وخارج نطاق القانون والإعدام التعسفي في أبيدجان وذهبت ضحيتها شخصيات سياسية وعسكرية

The Conference had condemned torture and arbitrary executions, but no concrete suggestions had emerged as to how existing machinery could be strengthened to eliminate such practices.
وأدان المؤتمر التعذيب واﻻعدام التعسفي، بيد أنه لم تقدم أية اقتراحات عملية عن الكيفية التي يمكن بها تعزيز اﻷجهزة القائمة للقضاء على هذه الممارسات

Comprehensiveness rather than selectivity was the key to ensuring the commitment of the international community to combating extrajudicial, summary or arbitrary executions on any basis.
وذكر أن الشمول وليس الانتقائية هو ما يكفل التزام المجتمع الدولي بمكافحة عمليات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسّفاً لأي سبب

With respect to the definitions of extrajudicial, summary and arbitrary executions, he would prefer to refer to those types of crime as unlawful killings.
وفيما يتعلق بتعريف الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، فهو يفضل الإشارة إلى تلك الأنماط من الجريمة بوصفها حالات قتل غير مشروع

The arbitrary executions reported during this period are explained chiefly by police inexperience in the legitimate exercise of force, a shortcoming that must be promptly corrected.
ويكمن التفسير الرئيسي لعمليات اﻹعدام التعسفي المسجلة خﻻل الفترة في انعدام خبرة الشرطة في الممارسة الشرعية للقوة، وهو قصور ينبغي إصﻻحه على وجه السرعة

The need for independent investigations into alleged arbitrary executions gained renewed urgency with the discovery of additional concentrations of corpses in several locations in Kosovo.
واكتسبت الحاجة ﻹجراء تحقيقات مستقلة في عمليات اﻹعدام التعسفي المدعى بوقوعها أهمية عاجلة متجددة، وذلك نظرا ﻻكتشاف أعداد كبيرة أخرى من الجثث في عدة مواقع بكوسوفو

How to use "arbitrary executions" in a sentence

The first Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions reporting to Commission on Human Rights resolution 1982/35 begun work in 1982.

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has expressed concern about appeal procedures that review only legal aspects and not facts.

Philip Alston, the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions made the same recommendation in 2008, 2009 and 2011.

That the United Nations special rapporteurs on the human rights of migrants and on extrajudicial, summary or arbitrary executions fully investigate the shooting.

The writer is the United Nations special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and a law professor at the University of Pretoria.

We also urge the UN General Secretary Bang Ki Moon to give urgent attention to the issue of the arbitrary executions in Iran.

Human rights organizations, intellectuals, United Nations (UN) Commission of Judicial and Arbitrary Executions Commission opened investigation on the fate of Tanis and Deniz.

The OLF had also previously waged a campaign of terror to undermine the Harari State through arbitrary executions of Harari and Amhara residents.

The government was also urged to take into account the recommendations of United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions Prof.

Malacanang objected to the 'unannounced' visit of UN Special Rapporteur for Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions Agnes Callamard. "We are aware that Dr.