What is the translation of " ARBITRARY EXECUTIONS " in Greek?

• αυθαίρετες εκτελέσεις

Examples of using Arbitrary executions in English and their translations into Greek

There are also many arbitrary executions.
Υπάρχουν επίσης πολλές εξωδικαστικές εκτελέσεις.

The UN general assembly passes a resolution every two years condemning extrajudicial, summary and arbitrary executions.
Η Γενική Συνέλευση περνά ψηφίσματα που καταδικάζουν τις εξωδικαστικές, συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις και δολοφονίες μεταξύ άλλων, κάθε δύο χρονιές.

It condemns extrajudicial, summary and arbitrary executions and other killings.
Καταδικάζει τις εξωδικαστικές, συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις και άλλες μορφές δολοφονιών.

In 1982, the former UN Commission on Human Rights appointed a Special Rapporteur on Extra-legal, Summary and Arbitrary Executions.
Το 1982, με την παράκληση της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο διόρισε ειδικό εισηγητή, για να μελετήσει συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις.

The motion condemns extra-judicial, summary and arbitrary executions and other killings, is voted on by the UN General Assembly every two years.
Η Γενική Συνέλευση περνά ψηφίσματα που καταδικάζουν τις εξωδικαστικές, συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις και δολοφονίες μεταξύ άλλων, κάθε δύο χρονιές.

Special rapporteur on extra-judicial, summary, or arbitrary executions, said….
Για εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις, δήλωσε.

Arbitrary executions, omnipresent political repression, growing militarisation and the fact that perpetrators from paramilitary and military units are exempt from punishment and protected have, unfortunately, become a government trademark.
Οι αυθαίρετες εκτελέσεις, η πανταχού παρούσα πολιτική καταστολή, η αυξανόμενη στρατικοποίηση και το γεγονός ότι οι δράστες των παραστρατιωτικών και στρατιωτικών δυνάμεων εξαιρούνται από την τιμωρία και προστατεύονται έχουν καταστεί, δυστυχώς, σήμα κατατεθέν της κυβέρνησης.

UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions.
Ειδικός Εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις.

Agnes Callamard, UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary, and Arbitrary Executions, presented an important new report* to the UN General Assembly on Friday.
Η Agnes Callamard, Ειδική Εισηγήτρια του ΟΗΕ για τις Εξωδικαστικές, Συνοπτικές και Αυθαίρετες Εκτελέσεις, παρουσίασε μια σημαντική νέα έκθεση* στην Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, την Παρασκευή.

Statement by Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Ειδικός Εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις.

In 2004, Asma Jahangir the United Nations Special Rapporteur for Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions stated,"The Special Rapporteur continues to be alarmed by deaths in custody in China.
Το 2004, ο Άσμα Τζαχανγκίρ ο Ειδικός Εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις δήλωσε:«Ο Ειδικός Εισηγητής εξακολουθεί να ανησυχεί από τους θανάτους προφυλακισμένων στην Κίνα.

It has called on Algeria to facilitate early visits of United Nations' special rapporteurs on torture and extra-judicial summary or arbitrary executions.
Ζητά από την Αλγερία να διευκολύνει επισκέψεις ειδικών εισηγητών των Ηνωμένων Εθνών για τα βασανιστήρια και τις εξωδικαστικές συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις.

Even United Nations special rapporteur for extrajudicial, summary or arbitrary executions, Agnes Callamard, posted her dismay.
Ακόμη και η ειδική Εισηγήτρια των Ηνωμένων Εθνών για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις, Agnes Callamard, δημοσίευσε την απογοήτευσή της.

Several Syrian organizations demanded that the Syrian regime immediately accept the demands of the hunger strikers, stop referring prisoners to military courts or other courts, such as"the Terrorism Court," and end all arbitrary executions.
Πολλές συριακές οργανώσεις4 ζήτησαν από το συριακό καθεστώς να δεχτεί άμεσα τα αιτήματα των απεργών πείνας, να σταματήσει να παραπέμπει τους κρατούμενους σε στρατιωτικά δικαστήρια ή άλλα δικαστήρια, όπως το δικαστήριο για τρομοκρατία, και να σταματήσει όλες τις αυθαίρετες εκτελέσεις.

The UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary, or Arbitrary Executions has agreed with.
Η ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ για τις εξωδικαστικές, με συνοπτικές διαδικασίες ή αυθαίρετες εκτελέσεις έγινε δεκτή….

The indiscriminate use of heavy artillery against demonstrators cannot be justified; no State is allowed to use its military force against an unarmed civilian population regardless of the situation prevailing on the ground,” said the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns.
Κανένα κράτος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τις ένοπλες δυνάμεις του εναντίον του άμαχου πληθυσμού ανεξάρτητα από τις συνθήκες που επικρατούν», υπογράμμισε ο Κρίστοφ Χέινς, ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για τις εξωδικαστικές, τις συνοπτικές και τις αυθαίρετες εκτελέσεις.

The General Assembly passes a resolution condemning extrajudicial, summary and arbitrary executions and other killings every two years.
Η Γενική Συνέλευση περνά ψηφίσματα που καταδικάζουν τις εξωδικαστικές, συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις και δολοφονίες μεταξύ άλλων, κάθε δύο χρονιές.

Reports by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Ειδικός Εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις.

The council condemned what it called“continued grave and systematic human rights violations by Syrian authorities such as arbitrary executions, excessive use of force and the killing and persecution of protesters and human rights defenders".
Στο ψήφισμα καταδικάζεται έντονα επίσης αυτό που αναφέρεται ως«συνεχόμενοι θάνατοι και συστηματική καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις συριακές αρχές», όπως οι αυθαίρετες εκτελέσεις, η υπερβολική χρήση βίας και οι δολοφονίες διαδηλωτών και υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Duterte's comments were condemned by the UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary executions Agnes Callamard.
Μεταξύ των συμμετεχόντων ήταν και η Ειδική Εισηγήτρια του ΟΗΕ για τις Εξωδικαστικές, Συνοπτικές και Αυθαίρετες Εκτελέσεις Agnes Callamard.

The UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has gone further.
Η ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ για τις εξωδικαστικές, με συνοπτικές διαδικασίες ή αυθαίρετες εκτελέσεις έγινε δεκτή….

The conclusion was outlined in a report by the UN special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Agnes Callamard.
Μεταξύ των συμμετεχόντων ήταν και η ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ για τις Εξωδικαστικές, Συνοπτικές και Αυθαίρετες Εκτελέσεις, Agnes Callamard.

Yet, the less fortunate Palestinians faced acts of violence which included arbitrary executions and torture, with no recourse.
Ωστόσο, οι λιγότερο τυχεροί Παλαιστίνιοι αντιμετώπιζαν πράξεις βίας που περιλάμβαναν αυθαίρετες εκτελέσεις και βασανιστήρια, χωρίς προσφυγή.

The expert's call has been endorsed by the UN the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Agnes Callamard.
Μεταξύ των συμμετεχόντων ήταν και η ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ για τις Εξωδικαστικές, Συνοπτικές και Αυθαίρετες Εκτελέσεις, Agnes Callamard.

Agnes Callamard, the UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, had already met Istanbul's….
Η Ανιές Καλαμάρ, η ειδική εισηγήτρια των Ηνωμένων Εθνών για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις, αναμένεται σήμερα στην Τουρκία….

Every two years the UN General Assembly passes resolutions condemning extrajudicial, summary and arbitrary executions and other killings.
Η Γενική Συνέλευση περνά ψηφίσματα που καταδικάζουν τις εξωδικαστικές, συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις και δολοφονίες μεταξύ άλλων, κάθε δύο χρονιές.

The United Nations special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has said she will….
Η ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ για τις εξωδικαστικές, με συνοπτικές διαδικασίες ή αυθαίρετες εκτελέσεις έγινε δεκτή….

Having regard to the report of 11 May 2015 of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions- Mission to the Gambia.
Έχοντας υπόψη την έκθεση του ειδικού εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις στη Γκάμπια, της 11ης Μαΐου 2015.

Notable amongst these reports are the statements by the UN Human Rights Council's Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, Philip Alston, and by the Melo Commission.
Αξιοσημείωτες μεταξύ αυτών των εκθέσεων είναι οι δηλώσεις του Ειδικού Εισηγητή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Ο"Ε, Philip Alston, σχετικά με τις εξωδικαστικές, συνοπτικές και αυθαίρετες εκτελέσεις και της Επιτροπής Melo.

But no arbitrary execution is ever carried out without the consent of the Constellation Father, for the"Most Highs rule in the kingdoms of men.".
Ουδεμία, όμως, αυθαίρετη εκτέλεση έλαβε χώρα ποτέ, χωρίς τη συναίνεση του Πατέρα του Αστερισμού, διότι οι«Μέγιστοι κυβερνούν στα βασίλεια των ανθρώπων.».