What is the translation of " ARBITRARY EXECUTIONS " in Chinese?

• 任意处决

Examples of using Arbitrary executions in English and their translations into Chinese

The resolution demanded that Iraq immediately put an end to its"summary and arbitrary executions….
该决议要求伊拉克立即停止其“将任意处决、强迫失踪….

The resolution demanded that Iraq immediately put an end to its"summary and arbitrary executions… the use of rape as a political tool and all enforced and involuntary disappearances".
该决议要求伊拉克立即停止其“将任意处决、强迫失踪…和使用强奸作为一种政治工具。

When debating and adopting reports by the special rapporteurs on torture and on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
在其审查和通过关于酷刑及不按法律程序、不经审判或任意执行死刑的特别报告员报告时。

Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world;
再次强烈谴责继续在世界各地发生的各种形式的法外处决、即审即决或任意处决行为；.

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions(A/55/288).
秘书长的说明，转递人权委员会法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的临时报告（A/55/288）.

Informal consultations on the draft resolution entitled" Extrajudicial, summary or arbitrary executions"(under agenda item 67(b))(Third Committee)(convened by the delegation of Sweden).
关于题为"法外处决、即决处决或任意处决"的决议草案(议程项目67(b)项下)的非正式协商(第三委员会)(由瑞典代表团召集).

The situation of human rights in Iraq remained a source of great concern since repression, torture and summary and arbitrary executions persisted.
因镇压酷刑、草率和专断处决继续存在，伊拉克境内的人权情况依然令人关注。

It did not provide a response to the questionnaire of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions on" Transparency and the imposition of the death penalty" which was sent to 12 States in 2005.
它没有对法外、即决或任意处决问题特别报告员2005年向12个国家发送的关于"死刑的透明度和判决"的调查问卷做出答复。

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions(A/59/319).
秘书长的说明，转递人权委员会法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员的临时报告（A/59/319）.

In 2007, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions noted that homicide is the leading cause of death for persons aged 15 to 44, with 45,000 to 50,000 homicides committed every year.
年，法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员指出，谋杀是15至44岁的人死亡的主要原因，每年发生45,000到50,000宗谋杀案。

The Commission expresses the gravest concern at reports of summary, extrajudicial and arbitrary executions attributed to the security forces.
委员会对关于治安部队犯下即审即决、法外处决和任意处决行为的报道表示最严重关切。

(ii) The occurrence of cases of summary or arbitrary executions, disappearances, torture, beatings, arbitrary arrest and detention without trial, including of journalists, opposition politicians and human rights defenders;
(二)包括记者、反对政党人士和人权捍卫者在内的人士遭到即审即决或任意处决、失踪、酷刑、殴打、任意逮捕和不经审判拘留；.

Mr. Alaei(Islamic Republic of Iran) said that the linkage should not be drawn between extrajudicial, summary and arbitrary executions and capital punishment.
Alaei先生（伊朗伊斯兰共和国）说不应将法外处决、即决处决和任意处决与死刑联系起来。

Consider positively the request for visit by Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and eventually extend a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council(Latvia); 88.37.
同意法外处决、即审即决或者任意处决问题特别报告员的来访要求，并且最终向人权理事会的所有特别程序发出长期有效的邀请(拉脱维亚)；.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(resolution 51/92), A/53/337.
文件:秘书长的说明,转递法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的报告(第51/92号决议),A/53/337。

Concluding remarks and recommendations of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(E/CN.4/2006/53, paras. 55-62); report on transparency and the imposition of the death penalty(E/CN.4/2006/53/Add.3).
法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的结论性意见和建议(E/CN.4/2006/53,第55-62段)；关于死刑的公开和执行问题的报告(E/CN.4/2006/53/Add.3)。

(a) In operative paragraph 7, the words" in which the death penalty has not been abolished" would be replaced by the words" in order to prevent extrajudicial, summary or arbitrary executions";
(a)在执行部分第7段中，将"吁请尚未废除死刑的所有国家"改为"吁请所有国家，为了防止法外处决、即决处决或任意处决，"；.

Convinced of the need for effective action to prevent, combat and eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent flagrant violations of human rights, particularly the right to life.
深信有必要采取有效行动，防止、打击并消除法外处决、即决处决或任意处决的暴行，因为此种行为是对人权，特别是对生命权的公然侵犯，.

Guaranteed by article 6 of the ICCPR and article 4 of the African Charter on Human and Peoples' Rights, the right to life may be breached by extrajudicial, summary or arbitrary executions.
公民权利和政治权利国际盟约》第六条和《非洲人权和人民权利宪章》第4条保障的生命权可能遭到侵犯的原因之一是法外处决、即审即决或任意处决行为。

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns, submitted in accordance with Assembly resolution 65/208.
秘书长谨向大会成员转送法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯按照大会第65/208号决议提交的报告。

The Commission on Human Rights is, however, deeply concerned about violations of the right to life, as extensively evidenced in the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
但是,人权委员会对法外处决、即审即决或任意处决专题报告员报告中有广泛迹象显示生命权受到侵害的情况深为关注。

I have the honour to enclose the consolidated reply* of the Government of the Philippines to the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, to be presented on 2 June 2008.
谨随函附上菲律宾政府对法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员定于2008年6月2日提交的报告而作的综合答复*。

Acknowledging the entry into force on 1 July 2002 of the Rome Statute establishing the International Criminal Court, thereby contributing to ensuring prosecution and the prevention of impunity concerning extrajudicial, summary or arbitrary executions.
承认设立国际刑事法院的《罗马规约》于2002年7月1日生效有助于确保起诉法外处决、即决处决或任意处决并防止这方面的有罪不罚现象，.

The allegations reaching the office of the Special Rapporteur indicate that despite an apparent reduction in the number of violations of the right to life, extrajudicial, summary or arbitrary executions continue to occur in Peru.
特别报告员办公室收到的指控表明，尽管侵犯生命权的事例明显减少，但秘鲁仍然发生法外处决，即审即决或任意处决的事例。

At the 7th meeting, on 5 June 2008, the representative of Sweden, as the main sponsor of the resolution relating to the mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions, made a statement.
在2008年6月5日第7次会议上，涉及法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员任务的决议主要提案国瑞典代表发了言。

Dismayed that in a number of countries impunity, the negation of justice, continues to prevail and often remains the main cause of the continued occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions in those countries.
对一些国家中仍然存在不治罪和拒绝司法现象表示震惊,因为这往往是在这些国家继续发生法外处决、即审即决或任意处决行径的主要原因.

Regarding the question of proportionate use of force by law-enforcement officials, see also the report to the General Assembly of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(A/61/311, paras. 33-45).
关于执法人员适当使用武力的问题，另见法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员提交大会的报告(A/61/311,第33-45段)。

The delegation assured the Council of the readiness of its Government to cooperate in view of the implementation of the recommendations by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions following his visit to the country.
代表团向理事会保证，政府愿意就执行法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员访问该国后提出的建议开展合作。

In addition he transmitted allegations of violations of the right to life of 37 identified individuals and 5 unidentified persons. Most of the allegations of extrajudicial, summary or arbitrary executions allegedly occurred in 1995 and 1996.
他还转达了关于侵犯37名身份确定的个人和5名身份不明的人的权利的指称，据称，关于法外、即决或任意处决的指称大多发生在1995年和1996年。