ASSEMBLY WILL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجمعية س
• الجمعية العامة س
• وستبت الجمعية
• الجمعية سوف
• وستتناول الجمعية
• ستتناول الجمعية
• وستبدأ الجمعية
• التجمع س
• التجمع سوف

Examples of using Assembly will in English and their translations into Arabic

The assembly will continue the roll call.
ستواصل الجمعية نداء كشوف الحضور

My delegation is confident that the Assembly will be sensitive to this call.
ووفدي على ثقة بأن الجمعية سوف تصغي لهذا النداء

The Assembly will now take a decision on the draft resolution.
وستبت الجمعية الآن في مشروع القرار

Transportation and assembly will produce carbon emissions as well.
سوف ينتج النقل والتجمع انبعاثات الكربون كذلك

The Assembly will now take action on draft resolution A/52/L.13.
وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/52/L.13

We have no doubt that the Assembly will support and strengthen those efforts.
ولا نشك في أن الجمعية العامة سوف تدعم هذه الجهود وتؤازرها

The Assembly will now take a decision on the draft resolution, entitled" Towards an accountability system in the United Nations Secretariat".
وستبت الجمعية الآن في مشروع القرار، المعنون" نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

In time, the assembly will take you about 40 minutes.
في الوقت الذي التجمع سوف يأخذك حوالي 40 دقيقة

The Assembly will now take a decision on the draft decision contained in section III of the report(A/50/45) of the Ad Hoc Open-ended Working Group.
وستبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الوارد في القسم الثالث من تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية A/50/45

We understand that the Assembly will take the formal decision in that regard shortly.
ونفهم أن الجمعية العامة ستتخذ قريبا القرار الرسمي في هذا الصدد

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/48/L.5.
وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/48/L.5

We are fully confident that the Assembly will reap fruitful results under his distinguished leadership.
ونحن واثقون تماما بأن الجمعية سوف تجني نتائج مثمرة بقيادته المتميزة

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.13.
وستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/62/L.13

As the terms are staggered, the Assembly will be able to make this decision at least every three or four years.
وبما أن فترات الولاية متداخلة، فإن الجمعية العامة ستتمكن من اتخاذ هذا القرار كل ثلاث أو أربع سنوات على أقل تقدير

The Assembly will next consider the reports of the First Committee.
وستتناول الجمعية بعــد ذلك تقارير اللجنة اﻷولى

At this historic time, I am sure the Assembly will benefit from your sound wisdom, your extensive experience and your able leadership.
في هذا الوقت التاريخي، أنا واثق من أن الجمعية سوف تستفيد من حكمتكم وخبرتكم الواسعة وقيادتكم القديرة

The Assembly will first take a decision on draft resolution A/51/L.66.
وستبت الجمعية أوﻻ في مشروع القرار A/51/L.66

The Board trusts that under your able leadership, the Assembly will give adequate consideration to this matter, bearing in mind the aforementioned stipulation of the 1961 Convention.
والهيئة واثقة من أن الجمعية سوف تولي الاعتبار الكافي لهذه المسألة تحت رئاستكم المقتدرة، مع مراعاة النص الآنف الذكر من اتفاقية سنة 1961

The Assembly will then proceed to consider draft resolution A/52/L.70.
وستبدأ الجمعية بعدئذ النظر في مشروع القرار A/52/L.70

I am confident that the Assembly will keep that in mind when electing the members of the Committee.
وأنا على ثقة بأن الجمعية العامة ستأخذ ذلك بعين الاعتبار عند انتخاب أعضاء اللجنة التنظيمية

The Assembly will turn first to the two draft resolutions recommended by the Second Committee.
وستتناول الجمعية أوﻻ مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية

We are confident that the Assembly will be in a position to respond fully to the President ' s request in July 1997.
ولكننا واثقون من أن الجمعية العامة ستكون في موقف يستجيب بالكامل لمطلب الرئيس في تموز/يوليه ١٩٩٧

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/54/L.14.
وستبـت الجمعيــة اﻵن فــــي مشــروع القـــرار A/54/L.14

Durable materials and quality assembly will help your furniture to serve for many years and will not let you be disappointed in your choice.
مواد دائمة ونوعية التجمع سيساعد الأثاث الخاص ل خدمة لسنوات عديدة و لن تسمح لك بخيبة أمل في اختيارك

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/53/L.12.
وستبت الجمعية العامــة اﻵن فــي مشــروع القرار A/53/L.12

Finally, the Committee trusts that the Assembly will endorse its recommendations and support its work, as has happened every year since the Committee ' s establishment.
وأخيرا، تعرب اللجنــة عــن ثقتها بأن الجمعية العامة ستعتمد توصياتها وتدعم عملها على نحو ما فعلت في كل عام منذ إنشاء اللجنة

The Assembly will no doubt wish to urge the administering Powers to cooperate with the Secretary-General in promoting large-scale dissemination of information in the Territories concerned.
وﻻ ريب في أن الجمعية العامة سترغب في حث الدول القائمة باﻹدارة على أن تتعاون مع اﻷمين العام في تعزيز نشر المعلومات على نطاق واسع في اﻷقاليم المعنية

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/50/L.3 and Corr.1.
وستبت الجمعية العامـة اﻵن في مشــروع القــــرار A/50/L.3 و Corr.1

The Assembly will first turn to part I of the report of the Fifth Committee(A/53/464).
ستتناول الجمعية أوﻻ الجزء اﻷول من تقرير اللجنة الخامسة(A/53/464

The Assembly will turn first to draft resolution A/66/L.19, entitled" Jerusalem".
ستتناول الجمعية أولا الآن بشأن مشروع القرار A/66/L.19، المعنون" القدس

How to use "assembly will" in a sentence

Each assembly will have a specific theme.

The assembly will use handmade copper joints.

Nothing in the assembly will retain water.

The Legislative Assembly will consider the Bill.

Punjab Assembly will meet at 11:00 a.m.

The General Assembly will convene at noon.

The 2018 General Assembly will be electoral.

Assembly will be required, full instructions provided.

First Assembly will be fine without him.

The Infant Assembly will begin at 9.15a.m.