ATTEMPTING TO REMOVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محاولة إزالة
• يحاولون إزالة

Examples of using Attempting to remove in English and their translations into Arabic

Before attempting To remove them.
قبل محاولة إزالتها

Hologram Warranty void stickers that are self destroying when attempting to remove.
الهولوغرام الضمان ملصقات الفراغ التي هي تدمير الذات عند محاولة إزالة

While attempting to remove some files,.".
أثناء محاولة إزالة بعض الملفات,

Let any mud dry thoroughly before attempting to remove from a garment.
اترك أي الطين تجف تماما قبل محاولة إزالة من الثوب

He was attempting to remove a section of the ruins for further study when he literally stumbled into the chamber.
كان يحاول أن يزيل جزء من الأطلال لدراسات أخرى عندما عثر على الغرفة بالصدفة

Bird(or animal) is always ready to sit down before attempting to remove the lens cap.
الطيور(أو الحيوان) هو دائما على استعداد للجلوس قبل محاولة إزالة غطاء العدسة

Attempting to Remove or change the warranty seal, Battery or using the device's battery for other devices.
محاولة إزالة أو تغيير ختم الضمان، البطارية أو استخدام بطارية الجهاز للأجهزة الأخرى

When the door became stuck while attempting to remove some files, agent Gaad pulled repeatedly.".
عندما علق الباب أثناء محاولة إزالة بعض الملفات, العميل(غاد) سُحب عدة مرات.

Attempting to remove products from stencils or steel tapes at this temperature leads to a violation of their shape.
محاولة إزالة المنتجات من الإستنسل أو أشرطة الصلب في درجة الحرارة هذه يؤدي إلى انتهاك شكلها

On 7 May, Kosovar Serbs, who had blocked the main road in Suvi Do, west of Mitrovica, threw stones at the KFOR troops attempting to remove the barricades.
وفي 7 أيار/مايو، قام صرب كوسوفار، الذين كانوا قد سدوا الطريق الرئيسي في سوفيدو، غرب متروفيتشا، بإلقاء الحجارة على جنود القوة الدولية الذين كانوا يحاولون إزالة الحواجز

Attempting to remove the product from the stencil or steel strips at this temperature leads to a violation of their shape.
محاولة إزالة المنتج من الاستنسل أو الفولاذ المقاوم للشرائط في درجة الحرارة هذه يؤدي إلى انتهاك شكلها

Four of them, for example, were killed on 5 February 1995 in Oberwart, Austria, while attempting to remove a sign loaded with explosives and bearing the message" Gypsies, go back to India".
فقد قتل أربعة منهم في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٥ في أوبيروارت بالنمسا وهم يحاولون إنزال ﻻفتة مليئة بالمتفجرات كُتب عليها" أيها الغجر، عودوا الى الهند

In the Gaza Strip, numerous solid waste piles accumulated and collection efforts were interrupted, owing to the continued closure of transportation routes to disposal sites and prolonged harassment of municipality workers attempting to remove the existing garbage.
وفي قطاع غزة، تتراكم النفايات الصلبة، والجهود المبذولة لجمعها تتوقف بسبب استمرار إغلاق طرق النقل المؤدية إلى مواقع التصريف وسبب المضايقات المتمادية التي يتعرض لها عمال البلدية في محاولاتهم رفع القمامة الموجودة

Put on protective clothing, goggles, and a facemask- attempting to remove the mould will disperse the spores and these could be damaging to your health if you breathe them in.
ارتدي ملابس ونظارات واقية وقناع للوجه لأنّ محاولة إزالة العفن ستُؤدي إلى انتشار الجراثيم وقد يضرّ ذلك بصحتك في حال استنشاقها

ZFA leader Yehuda HaKohen, who had delivered a speech from the stage during the concert, told Israel National News that he opposed students attempting to remove the flags but nevertheless saw value in the incident.
وقال زعيم تحالف الحرية الصهيونية يهودا هاكوهين الذي ألقى خطابا من المسرح خلال الحفل لإخبار إسرائيل الوطنية أنه يعارض الطلاب الذين يحاولون إزالة الأعلام و لكن مع ذلك اري قيمة في الحادث

Helping poor women to join the small enterprise scheme: this requires coordination with finance institutions, such as the Social Fund for Development, Nasser Bank, Zakat Foundation etc. Women are also being helped by extending the activities of these institutions to villages and marginalized areas in cities and attempting to remove obstacles and impediments that women may face in this regard.
مساعدة المرأة الفقيرة في الاندماج في خطة المشروعات الصغيرة: ويتطلب ذلك التنسيق مع المؤسسات التمويلية مثل الصندوق الاجتماعي للتنمية وبنك ناصر ومؤسسات الزكاة وغيرها من المؤسسات، مع المساعدة في مد أنشطة هذه المؤسسات إلى القرى والمناطق المهمشة في المدن، ومحاولة إزالة المعوقات والعقبات التي يمكن أن تواجه المرأة في هذا الصدد

A related phenomenon is perceptual deprivation, also called the Ganzfeld effect. In this case a constant uniform stimulus is used instead of attempting to remove the stimuli; this leads to effects which have similarities to sensory deprivation.
إحدى الظواهر ذات الصلة هي الحرمان الإدراكي، الذي يطلق عليه أيضًا تأثير جانزفيلد. في هذه الحالة، يتم استخدام حافز موحد ثابت بدلاً من محاولة إزالة المنبهات. هذا يؤدي إلى الآثار التي لها أوجه تشابه للحرمان الحسي

An attempt to remove the specified folder, %1.
فشل محاولة إزالة المجلد التالي،% 1

Pakistan-- response to an attempt to remove the Chief Justice.
باكستان- الرد على محاولة لإقالة رئيس القضاة

Any attempt to remove him now would only weaken us all.
أي محاولة لإبعاده الآن سوف تضعف لنا جميعا فقط

She said attempts to remove material from the internet were proving difficult.
وقالت محاولات لإزالة المواد من الإنترنت وتثبت الصعب

Any attempt to remove it, would likely leave the patient paralyzed.
أى محاولة لازالتها, ربما تجعل المريض مشلول

Attempts to remove discrimination in land laws have been futile.
غير أن محاولات إزالة التمييز من قوانين الأراضي كانت دون جدوى

Further discussion of the draft decision took place in an attempt to remove the square brackets from around applications 39 and 40.
بيد أنه جرت مناقشات أخرى حول مشروع المقرر في محاولة لرفع الأقواس المعقوفة من حول الطلبين 39 و40

Attempts to remove the marked tumor may be too dangerous, or do not improve prognosis.
محاولات لإزالة ورم ملحوظ قد تكون خطيرة جدا، أو لا تحسن أحوال الطقس

He didn't rape her 12-year-old body or attempt to remove her ovaries with a box cutter.
لم يغتصب جسدها البالغ 12 عاماً أو حاول إزالة مبيضاها بواسطة قاطع الصناديق

Attempts to remove Gibraltar from the list of Non-Self-Governing Territories without following the relevant procedures established by the Organization were equally unacceptable.
وإن محاولات حذف جبل طارق من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي دون اتباع الإجراءات ذات الصلة التي وضعتها المنظمة أمر غير مقبول أيضا

Images on this web site have been invisibly watermarked; any attempt to remove the watermarks from these images is expressly forbidden.
تم إرفاق علامة مائية بالصور الموجودة في هذا الموقع، وغير مسموح بأي محاولة لإزالة العلامة المائية من هذه الصور

How to use "attempting to remove" in a sentence

Loosen both sides before attempting to remove the rail.

Attempting to remove them would also trigger the snap-action.

Apparently, he was attempting to remove the arrows himself!

In the background it’s also attempting to remove encryption.

Attempting to remove a blister should never be attempted.

Attempting to remove circle hook from large blue shark.

Allow mud to dry before attempting to remove it.

An error occurred while attempting to remove your resume.

Wait 24 hours before attempting to remove the nest.

Always wear eye protection when attempting to remove grout.