Examples of using Attlee in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chief Attlee.
رئيس أتليAttlee shot me.
أتلي قتلونيClement Attlee.
كلمنت أتليAttlee had attacked him.
أتلي قد هاجموهClement Attlee.
كليمنت أتلي
Attlee said you would understand.
قال أتلي كنت أفهمClement Attlee.
كليموت أتليAttlee, sit here next to me.
(أتلي), اجلس بالقرب مني هناClement Attlee.
كليمنت اتليChief Attlee from MI6 needs to see you.
رئيس أتلي من MI6 يحتاج لرؤيتكPalestine Attlee.
فلسطين أتليAttlee, your handler in British Intelligence.
أتلي، معالج الخاص بك في المخابرات البريطانيةClement Attlee 's.
كليمنت أتلي صناعةIt was a hypothetical brainchild of Chief Attlee.
لقد كانت بنات أفكار افتراضية للرئيس أتليThe"Big Three": Attlee, Truman, Stalin.
الثلاثة الكبار": أتلي وترومان وستالينYou were saying, Attlee?
ماذا كنت تقول يا"أتلي"؟?Mr. Attlee, this is a collection of hesitant, frightened, old men unable to unseat a tyrannical, delusional even older one.
يا سيد"آتلي"، هذه مجموعة من العجائز الخائفين والمترددين غير القادرين على عزل طاغية أكثر ضلالاً وحتى أكبر سناً منهمWar is war, Attlee.
الحرب هي حرب يا"أتليAttlee Schule(rice porridge with govurma) Prepare as Shule small yagly, only 10-15 minutes until cooked dishes added govurmu.
أتلي المدرسة(عصيدة الأرز مع govurma) إعداد مثل الشعلة الصغيرة yagly، دقائق فقط 10-15 حتى الأطباق المطبوخة وأضافت govurmuUnited Kingdom Clement Attlee.
المملكة المتحدة أتليThe British people returned Clement Attlee and his Labour Party later in July.
انتخب الشعب البريطاني كليمنت أتلي وحزب العمال في وقت لاحق في يوليوThe king's new prime minister was Clement Attlee.
كان رئيس الوزراء الجديد للملك هو كليمنت أتليThe term"post-war" can have different meanings in different countries and refer to a period determined by local considerations based on the effect of the war there.In Britain,"post-war" refers to the period from the election of Clement Attlee in 1945 to that of Margaret Thatcher in 1979, a period of so-called post-war consensus, while it may also refer to a shorter period, ending in 1960 or shortly after and corresponding to the 1950s era, hence 1945- 1960.[1][2][3].
يمكن أن يكون لمصطلح"ما بعد الحرب" معانٍ مختلفة في بلدان مختلفة ويشير إلى فترة تحددها الاعتبارات المحلية بناءً على تأثير الحرب هناك. في بريطانيا،يشير مصطلح"ما بعد الحرب" إلى الفترة من انتخاب كليمنت أتلي في عام 1945 إلى فترة مارجريت تاتشر في عام 1979، وهي فترة ما يسمى بالإجماع بعد الحرب، بينما قد تشير أيضًا إلى فترة أقصر، تنتهي في عام 1960 أو بعد فترة وجيزة من حقبة الخمسينيات، ومن ثم 1945-1960.[1][2][3By the time Blair, following the example of his friend US President Bill Clinton, became Prime Minister by promoting the“third way,” socialism seemed to be dead and buried. Clinton and Blair- who came to power after that other odd Anglo-American couple, Ronald Reagan and Margaret Thatcher, had started to tear at the fabric of social democracy-made compromises of which Attlee would not have dreamed.
ولكن عندما أصبح توني بلير، الذي سارع على خطى صديقه الرئيس بِل كلينتون، رئيساً للوزراء من خلال الترويج لم أسماه"الطريق الثالث"، بدا الأمر وكأن الاشتراكية ماتت ودفنت. وقد قدم كلينتون وبليرــ اللذان وصلا إلى السلطة بعد أن بدأ الثنائي الأنجلو أميركي الغريب الآخر رونالد ريجان ومارجريت تاتشر تمزيق نسيجالديمقراطية الاجتماعيةــ تنازلات ما كان أتلي ليحلم بهاWith the conference still in session,news arrived from London that Clement Attlee had been elected British Prime Minister.
مع استمرار إنعقاد المؤتمر وصلت الأخبار من لندن بأن كليمنت أتلي انتخب كرئيس وزراء بريطانياAn empty taxi pulled up at the House of Commons, and Mr. Attlee got out.
سيارة أجرة فارغة توقفت في مبنى البرلمان وخرج منها السيد"آتلي"Mr. Cook(United Kingdom): It is just over half a century since the then British Prime Minister,Clement Attlee, presented the Charter of the United Nations to our Parliament.
السيد كوك المملكة المتحدة()تكلم باﻻنكليزية: مر أكثر من نصفقرن منــذ أن قدم كليمنت آتلي رئيس الوزراء البريطــاني فــي ذلك الوقت، ميثاق اﻷمم المتحدة إلى برلمانناI was the first one of this force to militate to arrive Londone I was soon to speak with Mr. Attlee, in the morning of the first day of debate.
لقد كنت أول فرد من هذه القوات يصل إلى لندن وقد ذهبت مباشرة للتحدث مع مستر( أتلى) فى… صبيحة أول أيام الأستجواب البرلمانىDuring the Cold War,social democracy was Western Europe's egalitarian alternative to communism. Attlee, for one, was ferociously anti-communist.
خلال الحرب الباردة، كانت الديمقراطيةالاجتماعية بمثابة البديل في أوروبا الغربية للمساواة بين البشر كما نادت بها الشيوعية. وكان أتلي مناهضاً شرساً للشيوعيةSir David Bruce Pitblado KCB CVO(18 August 1912- 9 July 1997) was a principal private secretary to the office of the Prime Minister of the United Kingdom. Serving from 1951 to 1956,he was associated with Prime Ministers Clement Attlee, Winston Churchill, and Anthony Eden. With his colleague Jock Colville, he was one of Churchill's last two principal private secretaries at 10 Downing Street.
كان السير ديفيد بروس بيتبلادو(أغسطس 1912- 9 يوليو 1997) سكرتيرًا خاصًا لمكتب رئيس وزراء المملكة المتحدة. خدم من 1951 إلى 1956،كان مرتبطا برؤساء الوزراء كليمنت أتلي، ونستون تشرشل، وأنتوني إيدن. مع زميله جوك كولفيل، كان واحدًا من آخر اثنين من الأمناء الخاصين الرئيسيين لتشرشل في 10 داونينج ستريت
