What is the translation of " ATTLEE " in German?

• Attlee

Examples of using Attlee in English and their translations into German

Like Attlee and Morrison.
So wie Attlee und Morrison.

Get a message to Mr Attlee.
Schicken Sie Mr Attlee eine Nachricht.

There's poor old Attlee. He's our prime minister.
Da ist der alte Attlee, unser Premierminister.

Attlee, for one, was ferociously anti-communist.
Attlee beispielsweise war streng antikommunistisch eingestellt.

It is now held by Clement Attlee's grandson John Richard Attlee, 3rd Earl Attlee.
Der Titel ist nun im Besitz von Clement Attlees Enkel John Richard Attlee.

Attlee has his sights set on the steel industry, you mark my words.
Attlee hat die Stahlindustrie im Visier, glauben Sie mir.

For this he was attacked by Clement Attlee and the Labour Party, and thus became a liability to the National Government.
Aus diesem Grund wurde er von Clement Attlee und der Labour Party angegriffen und war eine Bürde für die Koalitionsregierung.

He became heavily involved in the politics of the Labour Party, at the time led by Clement Attlee and later Hugh Gaitskell.
Politisch orientierte er sich an der Labour Party, die zu seiner Londoner Zeit von Clement Attlee und später Hugh Gaitskell geführt wurde.

Prime Minister Attlee pretends to be a follower of peace.
Premierminister Attlee gibt sich als Friedensanhänger aus.

At the end of the Potsdam Conference Churchill was replaced by Clement Attlee, because he won the elections in Great Britain.
Gegen Ende der Konferenz in Potsdam wurde Churchill durch Clement Attlee ersetzt, weil dieser die Wahlen in Großbritannien gewonnen hat.

Pink it up with the Attlee Alpha Pink or perhaps defend the law with the Laaksonen Leopard Enforcer.
Macht es noch pinkfarbener mit dem Attlee Alpha- Pink oder verteidigt vielleicht das Gesetz mit dem Laaksonen Leopard- Vollstrecker.

In the 1935 election Morrison was once again elected to the House of Commons and immediately challenged Clement Attlee for the leadership of the party.
Wurde er erneut ins Parlament gewählt und konkurrierte erfolglos mit Clement Attlee um den Parteivorsitz.

October 8- Clement Attlee, Prime Minister of the United Kingdom b.
Oktober: Clement Attlee, britischer Premierminister(* 1883)* 8.

They arrived at Victoria Station on 7 December, to be met by a crowd of supporters including Clement Attlee, Stafford Cripps, Willie Gallacher, and Will Lawther.
Am Londoner Bahnhof Victoria Station wurden sie durch eine Schar von Anhängern begrüßt, einschließlich Clement Attlee, Stafford Cripps, Willie Gallacher und Will Lawther.

Mr. Attlee, this is a collection of hesitant, frightened, old men unable to unseat a tyrannical, delusional even older one.
Mr. Attlee, es ist eine Ansammlung ängstlicher, zögerlicher alter Männer, die unfähig dazu sind, einen tyrannischen Irren, noch älteren Mann, abzusetzen.

After the war==When Labour won the 1945 general election, Clement Attlee appointed Cripps President of the Board of Trade.
Nach dem Wahlsieg seiner Partei in den Unterhauswahlen von 1945 ernannte Clement Attlee Cripps zum Handelsminister"President of the Board of Trade.

One of its members was Clement Attlee, who subsequently became the British Prime Minister and eventually oversaw the granting of independence to India and Pakistan in 1947.
Ironischerweise war Clement Attlee eines ihrer Mitglieder, jener britische Premierminister, der 1947 Indien und Pakistan in die Unabhängigkeit zu entlassen hatte.

The Potsdam Conference was attended by none less than Josef Stalin, Harry Truman and Winston Churchill and later his successor Clement Attlee.
Der auch als Potsdamer Konferenz bezeichneten Zusammenkunft, sind die alliierten Siegermächte und damit keine geringeren als Joseph Stalin, Harry Truman und Winston Churchill später sein Nachfolger Clement Attlee.

The pro-decolonisation Labour government, elected at the 1945 general election and led by Clement Attlee, moved quickly to tackle the most pressing issue facing the empire: that of Indian independence.
Die von Clement Attlee angeführte Labour Party, die bei den Unterhauswahlen 1945 an die Macht gelangt war, nahm sich rasch des drängendsten Problems an, jenes der indischen Unabhängigkeit.

When Winston Churchill suggested in 1945 that the British people should vote in a referendum on whether to continue the wartime coalition government, the Labour leader Clement Attlee opposed it.
Als Winston Churchill 1945 vorschlug, das britische Volk in einem Referendum über den Fortbestand der Koalitionsregierung der Kriegszeit entscheiden zu lassen, lehnte der damalige Labour-Vorsitzende Clement Attlee dies ab.

Labour leaders like Clement Attlee, the first prime minister after World War II, were not opposed to a market economy; they just wanted to regulate markets in such a way that might best serve working-class interests.
Labour-Führer wie Clement Attlee, der erste Ministerpräsident nach den Zweiten Weltkrieg, waren nie gegen die Marktwirtschaft eingestellt, sondern wollten die Märkte nur auf eine Art regulieren, die die Interessen der Arbeiterklasse am besten erfüllt.

In 1948 Montgomery recommended Crocker to be his successor as Chief of the Imperial General Staff, but the prime minister, Clement Attlee, appointed the better-known Sir William Slim.
Montgomery hatte ihn im Jahr zuvor als seinen Nachfolger als Chef des Imperialen Generalstabs empfohlen, Premierminister Clement Attlee hatte jedoch den besser bekannten William Slim für den Posten ausgewählt.

Prime Minister Attlee must, from his own experience as well as, from the experience of the U.S.A., know that the increasing of the military forces of countries and the development of the arms race would lead to a limitation of the peace industry, to a close-down of great civic building, to a raising of tax and to a raising of the price of consumer goods.
Premierminister Attlee müsste aus eigener Erfahrung wie auch aus der Erfahrung der USA wissen, dass die Vergrößerung der Streitkräfte des Landes und das Wettrüsten zur Entfaltung der Kriegsindustrie zur Einschränkung der Friedensindustrie, zur Stilllegung großer ziviler Bauvorhaben, zur Erhöhung der Steuern und zur Erhöhung der Preise für Massenbedarfsartikel führt.

In mourning after the death of his middle son in action in 1942, Halifax wearied of Washington and asked Anthony Eden to find someone to replace him, but he stayed until 1946, witnessing the transition to Harry S. Truman and Clement Attlee.
Der den Tod seines mittleren Sohns an der Front im Jahre 1942 betrauerte, war Halifax Washington leid und bat Anthony Eden, ihn zu ersetzen, aber letztlich verblieb er auf seiner Position während der Amtszeit von Harry Truman und Clement Attlee.

By April 1947, with the sun setting on the bankrupt British Empire, the anti-Communist Labour government of Clement Attlee(who succeeded Churchill) finally pulled its forces out of Greece, to be replaced by a much more powerful U.S. imperialism.
Da die Sonne im bankrotten britischen Empire unaufhaltsam unterging, zog die antikommunistische Labour-Regierung von Churchills Nachfolger Clement Attlee im April 1947 die britischen Truppen aus Griechenland schließlich ab. An die Stelle Britanniens trat der viel mächtigere US-Imperialismus.

Later, he was attached to the highly-secretive Naval Intelligence Division, working alongside future James Bond author Ian Fleming, and reporting directly to Prime Minister, Winston Churchill, and Deputy Prime Minister, Clement Attlee.
Später, Er hing an der höchst geheimnisvoll Naval Intelligence Division, Zusammenarbeit mit zukünftigen James Bond-Autor Ian Fleming, und berichtet direkt an Ministerpräsident, Winston Churchill, und stellvertretender Ministerpräsident, Clement Attlee.

Contemporary Fabianism==Through the course of the 20th century the group has always been influential in Labour Party circles, with members including Ramsay MacDonald, Clement Attlee, Anthony Crosland, Richard Crossman, Ian Mikardo, Tony Benn, Harold Wilson and more recently Shirley Williams, Tony Blair, Gordon Brown, Gordon Marsden and Ed Balls.
Seit den 1920er Jahren war die Gruppe durchgehend einflussreich in den Kreisen der Labour Party, mit Mitgliedern wie Ramsay MacDonald, Clement Attlee, Anthony Crosland, Richard Crossman, Tony Benn, Harold Wilson, und jetzt Tony Blair und Gordon Brown.

Clinton and Blair- who came to power after that other odd Anglo-American couple, Ronald Reagan and Margaret Thatcher, had started to tear at the fabric of social democracy- made compromises of which Attlee would not have dreamed.
Clinton und Blair- die an die Macht kamen, nachdem das alte angloamerikanische Paar Ronald Reagan und Margaret Thatcher damit begonnen hatten, die Strukturen der Sozialdemokratie zu zerstören- sind Kompromisse eingegangen, von denen Attlee noch nicht einmal geträumt hätte.

The week concluded with a day in Potsdam, with visits to Palace Sanssouci and Cecilienhof Palace, where the Potsdam Agreement was signed by the Allied Forces: President Truman(US), Prime Minister Attlee(Great Britain), and General Secretary Stalin Russia.
Die Woche endete mit einem Tagesausflug nach Potsdam, einschließlich einer Besichtigung von Schloss Sanssouci und Schloss Cecilienhof, wo das Potsdamer Abkommen von den Alliierten des zweiten Weltkriegs- Präsident Truman(US), Premierminister Attlee(Great Britain) und Generalsekretär Stalin(Russland)- unterzeichnet wurde.

In January 1958, Otto Hahn, together with his friend Albert Schweitzer signed the Pauling Appeal to the United Nations in New York for the"immediate conclusion of an international agreement to stop the testing of nuclear weapons", and in October, together with Clement Attlee, Edgar Faure, Tetsu Katayama et al.
Dezember 1957 brachte die DDR-Tageszeitung Neues Deutschland die folgende Meldung:Im Januar 1958 unterzeichnete Otto Hahn gemeinsam mit Albert Schweitzer den„Pauling-Appell an die Vereinten Nationen“ in New York zum„sofortigen Abschluß eines internationalen Abkommens zur weltweiten Einstellung der Kernwaffenversuche“ und im Oktober, zusammen mit Clement Attlee, Edgar Faure, Tetsu Katayama u. a. das„Abkommen.