What is the translation of " ATTLEE " in Russian?

• эттли
• этли

Examples of using Attlee in English and their translations into Russian

Chief Attlee.
Шеф Этли!

Attlee, sit here next to me.
Эттли, садитесь рядом со мной.

Clement Attlee?
Клемент Эттли?

Attlee said you would understand.
Этли говорил, что ты поймешь.

War is war, Attlee.
Война это война, Эттли.

I'm sorry, Attlee, you were saying something?
Простите, Эттли, вы говорили что-то?

You were saying, Attlee?
Вы говорили, Эттли?

Attlee, your handler in British Intelligence.
Этли. Твой куратор из британской разведки.

Working for Mr. Attlee.
Работая на мистера Эттли.

Lane, Attlee, your government, my government, they're all the same.
Лэйн, Этли, твое правительство или мое- все одинаковые.

Get a message to Mr Attlee.
Передайте мистеру Эттли.

Attlee has his sights set on the steel industry, you mark my words.
Эттли имеет виды на черную металлургию, попомните мои слова.

We have a heavy burden to carry, my dear Attlee.
На нас лежит тяжелое бремя, мой дорогой Эттли.

Prime Minister Clement Attlee accepted this advice, and no inquiry was ever held.
Премьер-министр Клемент Эттли принял совет военных и расследование так и не было начато.

Huh. Actually, he was very decent about it… Attlee.
А вообще-то, Эттли был очень порядочен в этом.

Selborne told Attlee that SOE still possessed a worldwide network of clandestine radio networks and sympathisers.
Селборн сказал Эттли, что в распоряжении УСО есть широкая сеть подпольных радиосетей и сочувствующих лиц.

When the Prime Minister found out about the Syndicate.- Attlee had attacked him.
Когда Премьер-министр узнал о Синдикате, Этли на него напал.

At the 1922 general election, Attlee became the Member of Parliament(MP) for the constituency of Limehouse in Stepney.
На выборах 1922 года Эттли был избран членом Палаты общин от избирательного округа Лаймхаус в Степни.

In the 1945 British general election, Churchill's Conservative party was soundly defeated by the Labour party of Clement Attlee.
На выборах 1945 года консервативная партия Черчилля была разгромлена лейбористами во главе с Клементом Эттли.

Sinclair and Attlee agreed that options 1 and 2 were unacceptable, and Churchill pledged to support the government.
Синклер и Эттли согласились с тем, что первый и второй варианты неприменимы, а Черчилль обещал оказать поддержку правительству.

Ethical socialism has been publicly supported by British Prime Ministers Ramsay MacDonald, Clement Attlee and Tony Blair.
В обществе состояли премьер-министры Великобритании Рамсей Макдональд, Клемент Эттли, Гарольд Вильсон, Джеймс Каллаган, Тони Блэр.

On 20 February 1947, Attlee announced Mountbatten's appointment, and that Britain would transfer power in India not later than June 1948.
Февраля 1947 года Эттли объявил о том, что новым вице-королем Индии становится Маунтбеттен, и о том, что Великобритания передаст власть в Индии не позднее июня 1948 года.

Lord Nelson, Lord Beaverbrook, Sir Winston Churchill, Sir Anthony Eden, Clement Attlee, Henry Cooper, Lady Diana--we have beaten them all.
Лорд Нельсон, Лорд Бивербрук, Сэр Уинстон Черчилль, Энтони Иден, Клемент Эттли, Генри Купер, Леди Диана- мы победили их всех.

Following Labour's victory at the 1945 general election, he was made a Privy Counsellor and Minister for National Insurance by Prime Minister Clement Attlee.
После победы Лейбористской партии на всеобщих выборах 1945 г. был личным советником по экономической политике нового премьер-министра Клемента Эттли.

Increasing civil unrest and the mutiny of the Royal Indian Navy during 1946 led Attlee to promise independence no later than 30 June 1948.
Нарастающие беспорядки, и мятеж Королевского Индийского флота в 1946 году заставил премьер-министра пообещать Индии независимость не позднее 1948 года.

The Cholmondeley Room and Terrace and the Attlee Room are available for private functions, sponsored by Members for personal use or for external organisations.
Терраса и апартаменты Чамли и апартаменты Эттли доступны для частных функций, спонсируемых членами для личного пользования или для внешних организаций.

Powell's ambition to be Viceroy of India crumbled in February 1947, when Prime Minister Clement Attlee announced that Indian independence was imminent.
Надежды на то чтобы стать вице-королем Индии рухнули в феврале 1947 года, когда премьер-министр Клемент Эттли объявил, что независимость Индии неизбежна.

Churchill took no immediate decision, and after he lost the general election on 5 July 1945, the matter was dealt with by the Labour Prime Minister, Clement Attlee.
Уинстон Черчилль не принял сразу решения по УСО, а после поражения на выборах 5 июля 1945 года уступил пост премьер-министра лейбористу Клементу Эттли.

Barnett contrasted Blair to Clement Attlee, and his military withdrawals in India and Palestine, claiming that no British lives were lost in them.
Барнет отметил, что Блэр, в отличие от своего предшественника, Эттли Клемента, и его вывода войск из Индии и Палестины, утверждая, что ни одна британская жизнь не была потеряна в них.

She married the Hon. George Charles Colville(1867-1943) and was mother of Sir John Colville who served as a Private Secretary to Neville Chamberlain, Winston Churchill and Clement Attlee.
Вышла замуж за Джорджа Чарльз Колвилл( 1867- 1943), мать Джона Колвилла, личного секретаря Невилла Чемберлена, Уинстона Черчилля и Клемента Эттли.