AUTHORIZATION SYSTEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نظام ترخيص
• نظام التصاريح
• نظام التفويض
• نظام لإصدار أذون

Examples of using Authorization system in English and their translations into Arabic

Authorization systems.
أنظمة الترخيص

Delete subtitle" Authorization systems".
ويُحذف العنوان الفرعي" أنظمة الترخيص

(i) Authorization system(article 4 of Act No. 17.798).
Apos; نظام منح التراخيص(المادة 4 من القانون رقم 798-17)

IBorders® TravelAuthorization Pre-departure travel authorization system.
IBorders® TravelAuthorization نظام التصريح بالسفر قبل المغادرة

Travel authorization system.
نظام أذون السفر

An essential element in this respect is the creation of a transparent and effective national authorization system.
ومن العناصر الأساسية في هذا السياق إنشاء نظام وطني لمنح التراخيص يتسم بالشفافية والفعالية

A pesticide authorization system should be established at the national level.
وينبغي إنشاء نظام لإصدار تراخيص مبيدات الآفات على الصعيد الوطني

As the European experience shows(in Europe the notification system was abandoned in 2004), firms, when subject to an authorization system, notify only agreements that they believe can be exempted.
وكما تبين التجربة الأوروبية ذلك،(تخلت أوروبا عن نظام الإخطار في عام 2004)، فإن الشركات، عندما تكون خاضعة لنظام ترخيص، لا تُخطِر إلا بالاتفاقات التي تعتقد أنها يمكن أن تعفى

Our authorization system also provides support for“not-on-us” authorization requests and transactions.
يوفر نظام الصلاحيات الخاص بنا الدعم لمعاملات وطلبات نظام تفويض“not-on-us

In Australia, a prior import/export authorization system was also in place for gamma-butyrolactone.
وفي أستراليا يوجد نظام لإصدار أذون سابقة للاستيراد/التصدير لمادة غاما-بوتيرولاكتون أيضا

An official authorization system has also been implemented, which governs the qualification of firms on the basis of legal, technical and financial criteria, as well as certification of their professional capacity.
ونفذ أيضاً نظام لمنح الأذونات الرسمية ينظم تأهيل الشركات على أساس معايير قانونية وتقنية ومالية، وإصدار الشهادات بشأن قدراتها المهنية

For those reasons, it was felt that the textbook authorization system was being implemented in a reasonable manner.
ولهذه اﻷسباب، ارتئي أن نظام ترخيص الكتب المدرسية ينفذ حاليا بطريقة معقولة

Precise authorization system, allowing control of data archiving, printing and account migration operations for each user.
نظام صلاحيات دقيق, يسمح بالتحكم في عمليات حفظ البيانات والطباعة وترحيل الحسابات لكل مستخدم

While the second stage of the project includes communicating with the rest of the authorities to determine ways of coordination of the customs authorization system and also the authorities that wishes to benefit from the merchant data base.
بينما تتضمن المرحلة الثانية من المشروع التواصل مع باقي الجهات لتحديد طرق الربط معها لنظام التصاريح الجمركية وكذلك الجهات التي ترغب بالاستفادة من قاعدت بيانات التجار

The State party should abolish the authorization system(propiska) and give full effect to the provisions of article 12 of the Covenant.
وينبغي للدولة الطرف أن تلغي نظام التصاريح(propiska) وأن تنفذ أحكام المادة 12 من العهد تنفيذاً كاملاً

Many speakers acknowledged the progress achieved by the Board and UNODC, in collaboration with Member States, in developing an electronic import and export authorization system for substances under international control.
واعترف العديد من المتكلِّمين بالتقدُّم الذي أحرزته الهيئة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، بالتعاون مع الدول الأعضاء، في استحداث نظام تراخيص إلكتروني للواردات والصادرات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية

(d) The introduction of an import and export authorization system to ensure more effective prevention of diversions from international trade;
د استحداث نظام تصاريح استيراد وتصدير لتأمين منع أكثر فعالية لعمليات التسريب من التجارة الدولية

In the absence of techniques for the environmentally sound treatment of hazardous wastes, the bill clearly prohibits the import and transit of hazardous wastes, and establishes an authorization system for the export of wastes through an insurance policy or a financial guarantee.
ونظرا لعدم وجود تقنيات لمعالجة النفايات الخطرة معالجة سليمة بيئيا، يحظر مشروع التشريع حظرا واضحا استيراد النفايات الخطرة ونقلها العابر، ويضع نظاما للتفويض بتصدير النفايات بواسطة وثيقة تأمين أو ضمان مالي

We are using an authorization system providing you with the possibility to benefit from industry-standard software, created to suite specific client needs.
نحن نستخدم نظام ترخيص يوفر لك إمكانية الاستفادة من البرمجيات القياسية الصناعة، التي أنشئت لتناسب احتياجات العملاء محددة

Nigeria was a party to all United Nations drug-control conventions, and used the import/export authorization system for all internationally controlled substances intended for legitimate medical and scientific purposes.
وقال إن نيجيريا طرفٌ في جميع اتفاقيات الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات، وتستخدم نظام الإذن بالاستيراد/التصدير لجميع المواد المراقبة دولياًّ، المقصود استيرادها أو تصديريها لأغراض طبية وعلمية مشروعة

National authorization systems must establish or maintain a comprehensive system to control and ensure that conventional arms cannot be imported, exported or internationally transferred without the awareness and consent of all States involved.
يجب أن تنشئ أنظمة الترخيص الوطنية أو أن تتعهد نظاما شاملا لكفالة المراقبة وضمان عدم إمكانية استيراد الأسلحة التقليدية أو تصديرها أو نقلها دوليا دون علم وموافقة جميع الدول المعنية

It also allows you to keep track of returns via a handy return merchandise authorization system, so you can easily identify which product has been returned and by which customers so you can quickly credit them.
كما يسمح لك بتتبع العائدات من خلال نظام تخويل البضائع المرتجع، حتى تتمكن بسهولة من تحديد المنتج الذي تم إرجاعه ومن خلاله للعملاء بحيث يمكنك اعتمادهم بسرعة

The administrative and penal sanctions associated with the authorization system established by the decree of 30 July 2004 are those provided by article L. 5432-1 of the Public Health Code, which provides for penal sanctions under the laws on poisonous substances(failure to comply with the regulatory provisions contained in article L. 5132-8 is punishable by two years ' imprisonment and a fine of 3,750 euros).
العقوبات الإدارية والجنائية المرتبطة بنظام الإذن الذي أنشأه القرار المؤرخ 30 تموز/ يوليه في المادة L5432-1 من قانون الصحة العامة، الذي ينص على عقوبات جنائية بمقتضى التشريع المتعلق بالمواد السامة(تعاقب كل مخالفة للأحكام التنظيمية الواردة في المادة L.5132-8 بالحبس لمدة سنتين وبغرامة مالية قدرها 750 3 يورو

Mr. EMBINGA(Gabon), replying to questions on article 12 of the Covenant, beginning with the questions raised about the exit authorization system imposed on foreigners, said that nationals were completely free to move about as long as they could prove their identity, which meant carrying some form of identification on their persons at all times.
السيد إمبينغا غابون رد على اﻷسئلة المتعلقة بالمادة ٢١ من العهد وفي مقدمتها التساؤﻻت التي أثارها نظام اﻹذن بمغادرة البلد المفروض على اﻷجانب، فقال إن للمواطنين حرية تامة في التنقل، ﻻ يقيدها سوى شرط واحد هو أن يكونوا قادرين على إثبات هويتهم، أي أن يحملوا دوماً بطاقة هوية

The number of States having import/export authorization systems rose sharply between the first and second reporting cycles, but changed little in the following periods.
ارتفع عدد الدول الأعضاء التي لديها نظم للإذن بعمليات الاستيراد/التصدير ارتفاعا حادا فيما بين دورتي الإبلاغ الأولى والثانية، ولكنه لم يتغير إلا قليلا في الفترتين التاليتين

Encourages Member States to consider adopting an import and export authorization system for licit international trade in ketamine while ensuring access to ketamine for medical and scientific purposes;
تشجِّع الدولَ الأعضاءَ على النظر في اعتماد نظام لإصدار أذون الاستيراد والتصدير لأغراض التجارة الدولية المشروعة بالكيتامين مع ضمان يسر الحصول عليه للأغراض الطبية والعلمية

Balance managed by the core banking system- in this case the authorization system interacts online with the core banking system during the transaction to retrieve the balance from the core banking system before approval.
إدارة الرصيد من قبل النظام المصرفي الأساسي- وفي هذه الحالة يقوم نظام التفويض بالاتصال عبر الإنترنت مع النظام المصرفي الأساسي خلال العملية لاسترجاع الرصيد من النظام المصرفي الأساسي قبل منح الموافقة

The emergency measures had now been replaced by a completely new financial authorization system based on simplification of procedures, delegation of authority to middle management levels as required by the Business Plan, empowerment of staff and strong accountability mechanisms.
وقد استعيض اﻵن عن التدابير الطارئة بنظام جديد تماما هو نظام التفويض المالي الذي يستند الى تبسيط اﻻجراءات، وتفويض السلطة لمستويات اﻻدارة المتوسطة حسب ما أمرت به خطة اﻷعمال، ويستند الى تخويل الموظفين السلطات، والى آليات قوية للمحاسبة

A rise in the introduction of import and export authorization systems had been observed since 1998. During the period 2004-2006, 94 per cent of responding countries indicated that they had implemented a prior authorization system, an increase of 8 percentage points over the period 2002-2004.
ولوحظت زيادة في استحداث نظم لتراخيص الاستيراد والتصدير منذ عام 1998، فخلال الفترة 2004-2006، أفادت 94 في المائة من البلدان المجيبة بأنها نفّذت نظاما للترخيص سلفا، أي بزيادة مقدارها 8 نقاط مئوية مقارنة بالفترة 2002-2004

The new international control mechanisms(simplified estimate system, import/export authorization system and detailed reporting to INCB for Schedule III and IV substances) are now applied by Governments and need continuous interventions of INCB in order to make the system operational.
وتقوم الحكومات اﻵن بتطبيق آليات المراقبة الدولية الجديدة نظام مبسط للتقديرات، ونظام لﻹذن باﻻستيراد/التصدير، وتقديم تقارير تفصيلية إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن الجدولين الثالث والرابع من المواد، ويتطلب ذلك جهودا متواصلة من جانب الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من أجل وضع هذا النظام موضع التنفيذ

How to use "authorization system" in a sentence

AbpAuthorizationFilter is used to integrate the authorization system and feature system.

Apache Sentry, a fine-grained authorization system for Hadoop, released version 1.2.0-incubating.

An eTravel authorization system will replace traditional paper travel authorization forms.

R – Retry – Issuer authorization system is unavailable, retry later.

What is the BEST use of a Work Authorization System ?

It is also used by the Service Authorization System Online (SASO).

On the ground level, a basic authorization system should be installed.

seems like Authorization system options are available in PRO version only.

The Apache Directory Server authorization system is based on the X.500 specifications.

All the while, a secure authorization system protects data from unauthorized access.