Examples of using Authorization process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Client Authorization Process.
عملية تفويض العميلCom has a quick and simple digital authorization process.
Com عملية تفويض رقمي سريعة وبسيطةAuthorization process: 60 business days.
عملية الإذن: 60 يوم عملLearn more about our prior authorization process.
تعرّف على المزيد حول عملية التصاريح المسبقةThe authorization process is not verified in real-time.
لم يتم التحقق من عملية التفويض في الوقت الفعليRisk assessments are essential for the mission launch authorization process.
فتقدير المخاطر أمر أساسي لإجراءات الترخيص بإطلاق المهمةIf the card authorization process is deemed unsuccessful, we will send you an email with information on how to proceed.
في حال عدم نجاح عملية ترخيص البطاقة، ستتلقى رسالة الكترونية توضح ما يجب فعلهSpeak to one of our support specialists about the client authorization process and requirements.
تحدث مع أحد متخصصي الدعم لدينا عن عملية تفويض العملاء والمتطلباتA mission launch authorization process for space nuclear power source applications should be established and sustained.
ينبغي استحداث عملية للترخيص لإطلاق المهام التي تُستخدَم فيها تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء والعمل على استمرارهاTo do this, start the client program, and thenplease go through the authorization process.
للقيام بذلك، قم بتشغيل برنامج العميل ثم ثميرجى الذهاب من خلال عملية التفويضThe Board found, however, that the change order authorization process remains labour-intensive and time-consuming.
لكن تبين للمجلس أن عملية الإذن بأمر التغيير لا تزال تتطلب عملا مكثفا وتستغرق وقتا كبيراUNHCR has alreadydemonstrated the benefits of BPR by drastically streamlining its travel authorization processes in 2006.
وقد أظهرت المفوضية فوائدإعادة صياغة نظم الإدارة من خلال تبسيط عمليات إصدار تصاريح السفر بشكل جوهري في عام 2006This is the current set-up of the travel authorization process, which cannot be altered until the new workflow commences under Umoja.
For countries with NPS applications but without the capacity to launch the applications,the mission launch authorization process presents one of the biggest difficulties.
فأكبر الصعوبات التي تواجهها البلدان التي لديها تطبيقات لمصادر القدرة النووية لكنتعوزها القدرة على إطلاق تلك التطبيقات، تتمثل في عملية الترخيص لإطلاق البعثةThe mission launch authorization process should supplement the authorization processes covering nonnuclear and terrestrial aspects of launch safety.
وينبغي أن تكون عملية الترخيص لإطلاق البعثات مكمّلةً لعمليات The Ministry for Gender Equality was attempting to streamline the authorization process by reducing the bureaucracy involved.
وتحاول وزارة شؤون المساواة بين الجنسين توحيد عمليات إصدار الإذن من خلال الحد من البيروقراطية في هذا الصددThe mission launch authorization process should supplement the authorization processes covering non nuclear and terrestrial aspects of launch safety.
وينبغي أن تكون عملية الترخيص لإطلاق المهام مكمّلةً لعمليات A storage place of secure information necessary to authenticate a user andinitiate an authorization process to make a transaction to purchase goods and services.
هي مساحة تخزينالمعلومات الآمنة اللازمة للمصادقة على مستخدم وبدء عملية تفويض لإجراء معاملة لشراء السلع والخدماتIt also specifically covers the rubric of humanitarian activities, the exclusion of which in the previous law had allowed some private military andsecurity companies to evade the authorization process.
كما يخصص القانون حيزاً للأنشطة الإنسانية، وهي أنشطة مكّن إغفالها في القانون السابق بعض الشركاتالعسكرية والأمنية الخاصة من التهرب من عملية الترخيصTransmit transaction authentication values to the card issuer via your normal authorization process using the Universal Cardholder Authentication Field(UCAF).
نقل قيم مصادقة Stripe integration its way easier since you just need to create an integrationlink from your Clickfunnels account to your Stripe and set up your business name with an authorization process on both of them.
التكامل الشريط طريقها أسهل منذ تحتاج فقط إلى إنشاءارتباط التكامل من Clickfunnels حسابك على الشريط وإعداد اسم عملك مع عملية التخويل على كل منهماKinguser is a superuser privileges ROOT authorization process is an essential program ROOT the phone after the phone to get authorization before they may modify Kinguser DIY work systems level.
Kinguser هو الامتيازات الخارق عملية الترخيص ROOT هو ROOT برنامج أساسي الهاتف بعد الهاتف للحصول على إذن قبل أن يمكن تعديل Kinguser مستوى أنظمة العمل DIYAn independent safety evaluation(i.e. a review, independent of the management organization conducting the mission, of the adequacy and validity of the safety case)should be an integral part of the authorization process.
وينبغي أن يشكِّل إجراء تقييم مستقل للأمان(أي استعراض لملاءمة وصحة حالة الأمان يكون مستقلا عن المنظمة الإدارية التي توجّه المهمة)جزءا أساسيا من عملية الترخيصAuthorization processes require intelligence services to justify the proposed use of intelligence-collection measures in accordance with a clearly defined legal framework(see practices 20 and 21 above).
وعمليات التصريح تقتضي من أجهزة الاستخبارات تبرير الاستخدام المقترح لتدابير جمع المعلومات الاستخباراتية وفقاً لإطار قانوني واضح التحديد(انظر الممارستين 20 و21 أعلاهThe Board further notes that, despite the efforts made by the Office of the Capital MasterPlan to improve the change order process, the authorization process remains labour-intensive and time-consuming.
كما يلاحظ المجلس أنه، رغم الجهود التي بذلها مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقرلتحسين SINNAD's authorization process is directly connected online to any core banking system, checking the cardholder's account balance in real time to prevent unauthorized overdrafts.
وتتصل عملية التفويض التي توفرها سِناد مباشرة عبر الإنترنت بأي نظام مصرفي أساسي، مع الإطلاع على رصيد حسابات حامل البطاقة في الوقت الفعلي لمنع Consequently, it is the view of the Court that itis for each State to determine in its domestic legislation or in the authorization process for the project, the specific content of the environmental impact assessment required in each case, having regard to the nature and magnitude of the proposed development and its likely adverse impact on the environment as well as to the need to exercise due diligence in conducting such an assessment.
وعليه، ترى المحكمة أن لكل دولة أنتحدد في تشريعاتها المحلية أو في إجراءات الإذن للمشروع، المحتوى المحدد لتقييم الأثر البيئي اللازم في كل حالة، مع مراعاة طابع وحجم الإنشاءات المقترحة وآثارها السلبية المحتملة على البيئة فضلا عن الحاجة إلى توخي الحرص الواجب في Travel authorizations processed a minimum of 48 hours prior to departure.
تجهيز أذونات السفر قبل المغادرة بما لا يقل عن 48 ساعة(c) Discussion on substantive provisions of the Barbados Fair Competition Act focusing on abuse of dominance, horizontal agreements, vertical restraints,merger review with case studies and also the authorizations process(we anticipate that this session will last at least one and a half days);
(ج) مناقشة الأحكام الموضوعية الواردة في قانون بربادوس للمنافسة المنصفة بالتركيز على إساءة استغلال الهيمنة، والاتفاقات الأفقية،والقيود الرأسية، واستعراض الاندماجات مع ذكر حالات إفرادية وأيضاً عمليات الترخيص(يتوقع أن تستمر هذه الدورة يوماً ونصف اليوم على الأقل)
