What is the translation of " AUTHORIZATION PROCESS " in Slovak?

• autorizačnom procese

Examples of using Authorization process in English and their translations into Slovak

What is the authorization process.
Aký je postup pri autorizáii.

Authorization Process in the EU.
Schvaľovací proces na EÚ úrovni.

User name given in the authorization process.
Užívateľské meno uvedené v autorizačnom procese.

This authorization process can last really long.
Povoľovacie procesy naozaj trvajú veľmi dlho.

Username provided in the authorization process.
Užívateľské meno uvedené v autorizačnom procese.

The authorization process can take 30 minutes to 72 hours.
Povolenie proces môže trvať až 30 minút do 72 hodín.

User's name provided in the authorization process;
Užívateľské meno uvedené v autorizačnom procese.

Duration of the authorization process, which is almost 2-3 months.
Trvanie schvaľovacieho procesu, ktorý je takmer 2-3 mesiace.

Engineering activities for ensuring work authorization processes.
Inžinierske činnosti pre zabezpečenie povoľovacích procesov stavby.

In general, the entire authorization process is very similar to creating an account in WebMoney- even simpler.
Všeobecne platí, že celý autorizačný proces je veľmi podobný vytvoreniu účtu v službe WebMoney- ešte jednoduchšie.

Safety certification and authorization process.
O stave bezpečnostného osvedčovania a bezpečnostného povoľovania.

Kindly note that if a debit card is provided for such purposes, the related amount will be deducted by the bank during the authorization process.
Upozorňujeme, že ak je na tieto účely poskytnutá debetná karta, banka počas procesu autorizácie odpočíta súvisiacu sumu.

Transmit transaction authentication values to the card issuer via your normal authorization process using the Universal Cardholder Authentication Field(UCAF).
Zaslať overovacie hodnoty transakcií vydavateľovi karty cez váš obvyklý postup autorizácie pomocou poľa univerzálneho overenia držiteľa karty(UCAF).

The whole VdS authorization process is based on coordinated specifications for the installations of fire technological equipment and safety systems by Comité Européen des Assurances.
Základom celého procesu schvaľovania VdS sú koordinované špecifikácie pre inštalácie požiarno technického zariadenia(PTZ) a bezpečnostných systémov od Comité Européen des Assurances.

Using the Sokker App on Facebook will simplify the registration and authorization processes.
Použitím aplikácie Sokker na Facebooku si uľahčíš registračné a autorizačné procesy.

The authorization process is intended to ensure that SVHCs are“progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.”.
Cieľom autorizačného postupu je zabezpečiť, aby sa látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy(SVHC) postupne nahrádzali menej nebezpečnými látkami alebo technológiami, ak sú dostupné technicky a ekonomicky uskutočniteľné alternatívy.

Register with Facebook Using Sokker App on Facebook will simplify registration and authorization processes.
Zaregistruj sa prostredníctvom Facebooku Použitím aplikácie Sokker na Facebooku si uľahčíš registračné a autorizačné procesy.

In the medium term, other measures are being considered to improve the authorization process of chemical substances to make it more predictable for business.
V strednodobom horizonte sa uvažuje o ďalších opatreniach na zlepšenie postupu povoľovania chemických látok s cieľom dosiahnuť jeho väčšiu predvídateľnosť pre podniky.

The updated regulation creates a centralized authorization system that aims to give greater certainty for applicants seeking an authorization for novel food, and simplify and speed up the authorization process.
Vytvára centralizovaný systém povoľovania, vďaka ktorému sa zvýši istota žiadateľov o povolenie nových potravín a zjednoduší a zrýchli postup povoľovania.

The GRG include general principles, quantitative risk limits(with a strong focus on credit and market concentration), authorization processes and prohibitions that Group entities need to adhere with.
Skupinové rizikové smernice obsahujú všeobecné princípy, kvantitatívne rizikové limity(so silným zameraním na trhovú koncentráciu), schvaľovacie procesy a protistrany, do ktorých je zakázané investovať.

Improved PRO authorization process, more flexible mechanism of authorization withdrawal in case of failure to fulfill the authorization conditions and requirements for functional system compliant to the Act by the PRO.
Zlepšenie autorizačného procesu OZV, spružnenie mechanizmu odnímania autorizácií ministerstvom v prípade neplnenia podmienok autorizácie a požiadaviek na funkčný systém vyplývajúcich zo zákona zo strany OZV.

Guarantee Our company takes full professional and financial responsibility for our services in connection with the authorization process of the cosmetic products.
Záruka Naša spoločnosť preberá plnú odbornú a finančnú zodpovednosť za naše služby v súvislosti s postupom schválenia kozmetických výrobkov.

A number of Member States have started developing national rules to facilitate this authorization process, 13 but in the absence of European standards, to be developed by EASA, a true European Market will not emerge, hampering drastically the development of this sector.
Niekoľko členských štátov začalo vytvárať svoje pravidlá, aby uľahčili tento povoľovací proces, 13 ale pokiaľ nebudú existovať európske normy stanovené agentúrou EASA, skutočný európsky trh nevznikne a drasticky sa tým zabrzdí rozvoj tohto sektora.

The buyer is any person(natural or legal) registered in the shop who sent an order, including an electronic order, following own authorization processed by the shop system.
Kupujúcim je každá v obchode zaregistrovaná osoba(fyzická alebo právnická), ktorá odoslala objednávku, vrátane elektronickej objednávky po vlastnej autorizácii spracovanú systémom obchodu.

The National Council of the Slovak Republic is leading express discussions on the amendment to the Construction Act, which shall simplify the authorization process of the constructions identified by the government as strategic investments.
Národná rada SR expresne rýchlo rokuje o novele stavebného zákona, ktorá prináša značné zjednodušenie povoľovania stavieb vládou označených ako strategické investície.

In 2012, the MTCRD SR dealt with the rights of persons with disabilities also in the area of tourism, the result of which is a material in authorization process- A Tourism Strategy up to 2020.
MDVRR SR sa v roku 2012 problematike práv osôb so zdravotným postihnutím venovalo aj v oblasti cestovného ruchu, výsledkom čoho je materiál v schvaľovacom procese Stratégia cestovného ruchu do roku 2020.

The National Council of the Slovak Republic is leading express discussions on the amendment to the Construction Act, which shall simplify the authorization process of the constructions identified by the government as strategic investments.
Aby neschválili novelu stavebného zákona Národná rada SR expresne rýchlo rokuje o novele stavebného zákona, ktorá prináša značné zjednodušenie povoľovania stavieb vládou označených ako strategické investície.