What is the translation of " AUTHORIZATION PROCESS " in German?

• Genehmigungsverfahren
• Autorisierungsprozess
• Zulassungsverfahren

Examples of using Authorization process in English and their translations into German

The smoke control is in the authorization process.
Der Rauchschutz befindet sich im Zulassungsverfahren.

Complex authorization processes are supported with workflows.
Komplexe Genehmigungsprozesse werden mit Workflows abgebildet.

Complete registration documents(Modules 2-5) for the authorization process of generic pharmaceuticals.
Komplette Zulassungsunterlagen(Modul 2-5) für die Zulassung generischer Arzneimittel.

Uncomplicated authorization process, approval of the DIBt already obtained.
Unkomplizierte Genehmigungsverfahren, Zulassung des DIBtliegt vor.

That guarantees you the appropriate legal compliance and acceptance in the authorization process.
Das garantiert Ihnen die entsprechende Rechtssicherheit und Akzeptanz im Genehmigungsverfahren.

Fixes an issue with the authorization process for Fitbit.
Behebt ein Problem mit der Authentifizierung bei Fitbit.

The first time you run Live, you will be prompted to complete the authorization process.
Wenn Sie Live zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, den Autorisierungs-Vorgang abzuschließen.

Uncomplicated authorization process, approval of the DIBt already obtained.
Unkomplizierte Genehmigungsverfahren, Zulassung des DIBt liegt vor.

The state of the security check represents a stage in the authorization process, and cannot be indefinite.
Der Zustand der Sicherheitsüberprüfung ist eine Stufe im Autorisierungsprozess und kann nicht unendlich andauern.

During the authorization process, NPS determines whether the user or computer is allowed to access the network.
Während des Autorisierungsvorgangs bestimmt NPS, ob der Benutzer oder Computer auf das Netzwerk zugreifen darf.

We actively support you in all stages of company establishment by contacting authorities and the authorization process.
Gleichzeitig unterstützen wir Sie aktiv bei sämtlichen Schritten der Unternehmensgründung, bei Behördenkontakten und Genehmigungsverfahren.

The authorization process for DHCP server computers depends on the installed role of the server on your network.
Der Autorisierungsvorgang für DHCP-Servercomputer hängt von der installierten Rolle des Servers im Netzwerk ab.

Select the option"I have received an authorization file from Esri and am now ready to finish the authorization process.
Wählen Sie die Option"Ich habe eine Autorisierungsdatei von Esri erhalten und bin nun bereit, den Autorisierungsprozess abzuschließen.

The prior authorization process must be based on objective, non-discriminatory criteria which are known in advance.
Das Verfahren über die vorherige Genehmigung muss anhand objektiver und nicht diskriminierender Kriterien verlaufen, die im Voraus bekannt sind.

The following are stored in the form of rules in SAP(automated processor search) and therefore accelerate the authorization process.
Der nächste Sachbearbeiters ist in Form von Regeln in SAP hinterlegt(automatische Bearbeiterfindung) und beschleunigt so das Genehmigungsverfahren.

The authorization process is another area that should be as slick as possible to ensure little or no manual steps from the central team.
Auch der Genehmigungsprozess sollte sich möglichst unkompliziert gestalten: Er sollte kaum oder keine manuellen Aktionen des zentralen Teams erfordern.

For about 2500 to 3000 highly hazardous substances that are carcinogenic and may reduce fertility, an authorization process is required.
Für rund 2500 bis 3000 besonders riskante Stoffe, die etwa Krebs erregen und die Fruchtbarkeit mindern können, wird ein Zulassungsverfahren vorgeschrieben.

With an inherent approval workflow, the authorization process is guaranteed: the vendor must approve or refuse orders assigned to them.
Ein interner Genehmigungsworkflow garantiert den Autorisierungsprozess, das heißt, der Lieferant muss die ihm zugewiesenen Aufträge annehmen oder ablehnen.

Your order, handling of payments and personal data is protected through technical security systems and additional authorization processes.
Ihre Bestellung, die persönlichen Daten und Ihre Angaben zur Zahlungsabwicklung sind durch technische Sicherheitssysteme und zusätzliche Berechtigungsverfahren geschützt.

The authorization process takes up to five months as upon submission of an application, the SEC will transfer the document to the Finance Ministry within 90 days.
Das Genehmigungsverfahren dauert bis zu fünf Monate, da die SEC das Dokument nach Einreichung des Antrags innerhalb von 90 Tagen an das Finanzministerium übermittelt.

In the medium term, other measures are being considered to improve the authorization process of chemical substances to make it more predictable for business.
Mittelfristig werden andere Maßnahmen zur Verbesserung des Genehmigungsverfahrens chemischer Stoffe in Erwägung gezogen, um es für die Unternehmen vorhersagbarer zu machen.

The credit card authorization process is instantaneous and your sensitive credit card information is immediately discarded in accordance with recently implemented e-commerce regulations.
Der Autorisierungsprozess für Kreditkarten wird sofort durchgeführt und Ihre sensiblen Kreditkarteninformationen werden sofort gelöscht, gemäß den kürzlich eingeführten E-Commerce-Bestimmungen.

The only thing you need to do to play these games that you have to pay for is to be logged in on your Patreon account in your browser, after this you should go ahead and click the"unlock with Patreon" button in the middle of the screen, and after that comes the authorization process which is quite simple.
Das Einzige, was du tun musst, um diese Spiele zu spielen, ist, in deinem Browser auf deinem Patreon-Konto eingeloggt zu sein, danach solltest du auf die Schaltfläche"Mit Patreon freischalten" in der Mitte des Bildschirms klicken, und danach kommt der Autorisierungsprozess, der ganz einfach ist.

This simplifies for example the realization of an authorization process, the derivation of tickets for the 2nd level support and the configuration of sub processes..
Dies vereinfacht beispielsweise das Erstellen von Autorisierungsprozessen, das Ableiten von Tickets für den 2nd-Level-Support und das Konfigurieren von Teilprozessen.

During the authorization process, the third-party company or application gets a token with specific permissions to take actions on behalf of the user to whom the token belongs”,- report CyberArk researchers.
Während des Genehmigungsprozesses, die Drittfirma oder Anwendung wird mit bestimmten Berechtigungen ein Token Aktionen im Namen des Benutzers zu übernehmen, an die die Token gehören“,- Bericht CyberArk Forscher.