What is the translation of " AUTHORIZATION REQUEST " in German?

• Autorisierungsanfrage
• Autorisationsanfragen

Examples of using Authorization request in English and their translations into German

Deny authorization requests from all users.
Lehnen Sie Autorisierungsanfragen von allen Nutzern ab.

Manage the way you get authorization requests.
Regulieren Sie, wie Sie Autorisierungsanfragen erhalten.

Authorization request with this card will be declined as well.
Autorisationsanfragen mit dieser Karte werden abgelehnt.

You will see all pending authorization requests here.
Hier finden Sie alle anstehenden Berechtigungsanfragen.

Bureau authorization requested: 31 January 1995.
Antrag auf Ausarbeitung einer Initiativstellungnahme: am 31. Januar 1995.

An ICQ user has authorized/ declined your authorization request.
Ein ICQ-Benutzer hat Ihre Autorisierungsanfrage angenommen/abgelehntName.

Authorization request when mounting network shared images;
Authorisierungs-Anfrage beim Einbinden von im Netzwerk freigegebenen Images;

Go to"Connect Account", log in to viewneo and confirm the authorization request from Zapier.
Gehe auf"Connect Account", melde dich bei viewneo an und bestätige die Autorisierungs-Anfrage von Zapier.

Authorization requested by the Section Bureau on: 2 February 1993.
Antrag des Fachgruppenvorstands auf Genehmigung: am 2. Februar 1993.

It would therefore be incoherent for no mention of this in the dossier accompanying the authorization request.
Daher ist es inkonsequent, wenn solche Informationen in dem Dossier zu dem Antrag auf Genehmigung nicht enthalten sind.

Authorization request with this card will be declined as well. Mastercard.
Autorisationsanfragen mit dieser Karte werden abgelehnt. Mastercard Kartennummer.

If a customer now attempts to load at a blocked charging station, the authorization request of the station is rejected.
Versucht ein Kunde nun an einer für ihn gesperrten Ladestation zu laden, so wird die Autorisierungsanfrage der Station abgewiesen.

Chief Hunter's authorization request to run his undercover across the river in Newark.
Chief Hunter's Genehmigungsanfrage, um seine verdeckte Ermittlung auf der anderen Seite des Flusses in Newark.

Representative provides written consent and the customer approves and returns the“SICO Return Material Authorization Request” form.
Schriftlich genehmigt wird und der Kunde das Rückgabeformular(„SICO Return Material Authorization Request“) genehmigt und zurücksendet.

Authorization requested in writing- confirmed at the meeting on 1 February 1994.
Genehmigung nach dem schriftlichen Verfahren beantragt- in der Sitzung am 1. Februar 1994 bestätigt.

Finally, Amendments Nos 38 and 39 demand that the dossier accompanying the authorization request supply information not only on the active matter studied but also on degradation products.
Mit den Änderungsanträgen Nr. 38 und 39 schließlich wird gefordert, daß das Dossier, das dem Antrag auf Genehmigung beiliegt, nicht nur Daten zu der aktiven untersuchten Materie enthält, sondern auch zu den Abbauprodukten.

All authorization requests have been aborted and the results gathered and destroyed by Doctor Muller.
Alle Zulassungsanfragen wurden abgebrochen und die Ergebnisse wurden von Dr. Müller gesammelt und vernichtet.

Load and performance module: Provides the ability to generate large numbers of authorization request messages of different transaction types to analyze and stress test an issuer host infrastructure.
Last- und Leistungsmodul: Dieses Modul bietet die Möglichkeit, eine hohe Anzahl von Nachrichten mit Autorisierungsanfragen für verschiedene Transaktionstypen zu erzeugen, um die Hostinfrastruktur des Ausstellers zu analysieren und einem Belastungstest zu unterziehen.

Authorization request- You will be notified when a license authorization is requested..
Autorisierungsanfrage- Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn eine Lizenzautorisierung angefordert wird.

Controls whether& kdm; generates and uses authorization for local& X-Server; connections. For& XDMCP; displays the authorization requested by the display is used; foreign non-XDMCP; displays do not support authorization at all.
Ob& kdm; Autorisierung für lokale& X-Server;-Verbindungen erzeugt und verwendet. Für& XDMCP;-Anzeigen wird die von der Anzeige angeforderte Autorisierung verwenden, nicht-XDMCP;-Anzeigen unterstützen sowieso keine Autorisierung..

Authorization requests and responses are traced and matched with batch transactions for clearing purposes.
Autorisierungsanfragen und -antworten lassen sich nachverfolgen und Batch-Transaktionen für Clearing-Zwecke zuordnen.

If the charging station at the time of authorization had no on-line connection to be. ENERGISED- or the connection was too slow and caused a timeout- so the authorization request is rejected by the charging station when the RFID card is not included in the local cache of the charging station, You can fundamentally prevent this behavior, by submitting at regular intervals a"white list" of card numbers to the charging station.
Falls die Ladestation zum Zeitpunkt der Autorisuerung keine Online-Verbindung zu be.ENERGISED hatte- oder aber die Verbindung zu langsam war und einen Timeout verursachte- so wird die Autorisierungsanfrage durch die Ladestation abgelehnt, wenn die RFID Karte im lokalen Cache der Ladestation nicht enthalten ist.

The authorization request is forwarded to the employee's direct line manager or to another role as defined in the company policies.
Die Freigabeanfrage wird dem direkten Vorgesetzten des Mitarbeiters(oder einer anderen Rolle, wie sie in den Unternehmensrichtlinien definiert ist) weitergeleitet.

To be able to also use the Conditional Capital 2010/2014 for the new authorization, the Conditional Capital 2010/2014 should be amended to the effect that it is available also to service conversion or option rights or the conversion obligations ensuing from bonds(including participation rights), which are issued on the basis of the authorization requested under Agenda Item 7 in return for a cash contribution or contributions in kind.
Um das Bedingte Kapital 2010/2014 auch für die neue Ermächtigung nutzen zu können, soll das Bedingte Kapital 2010/2014 dahingehend ergänzt werden, dass es auch zur Bedienung der Wandlungs- oder Optionsrechte bzw. der Wandlungspflichten aus Schuldverschreibungen(einschließlich Genussrechten) zur Verfügung steht, die auf der Grundlage der unter Tagesordnungspunkt 7 erbetenen Ermächtigung gegen Bar- oder Sacheinlage begeben werden.

Once the current is made authorization request, users visit their website and activate the power for their IP address.
Sobald der Strom Autorisierungsanforderung gemacht wird, besuchen die Nutzer ihre Website und den Strom für ihre IP-Adresse aktivieren.

Synchronous: An authorization request is sent to Amazon, which returns the authorization status in real time.
Synchronous(Synchron): Es wird eine Autorisierungsanfrage an Amazon gesendet und Amazon sendet den Autorisierungsstatus in Echtzeit zurück.

You see in this connection also the authorization request and can view the response of the roaming provider by clicking on"Details.
Sie sehen in diesem Zusammenhang ebenfalls die Autorisierungsanfrage und können mit einem Klick auf„Details" die Antwort des Roaming-Anbieters anzeigen lassen.

NOTE: Notifications regarding an Authorization request and Connection from offline machine are sent immediately, all other notifications are sent once a day.
HINWEIS: Benachrichtigungen zu Autorisierungsanfragen und Verbindungen von einem Offline-Computer werden sofort gesendet. Alle anderen Benachrichtigungen werden einmal pro Tag versendet.

In addition to processing authorization requests from 18 card issuers at around 400 acceptance points, it is also possible to receive and process authorisation requests of tank technology by other manufacturers.
Neben der Verarbeitung der Autorisierungsanfragen von 18 Kartenausgebern an rund 400 Akzeptanzstellen besteht die Möglichkeit auch die Autorisierungsanfragen der Tanktechnik anderer Hersteller entgegenzunehmen und zu verarbeiten.

This allowed us to film or(secretly) record all stages of Sara's authorization requests and meetings with departmental officials and religious authorities, and to highlight the logic of the censorship operated by the Iranian regime.
Diese vermeintliche Naivität und nach außen hin politisch korrekte Haltung erlaubte uns, alle Etappen von Saras Versuchen, die entsprechenden Genehmigungen einzuholen und ihre Besuche bei den offiziellen Behörden und religiösen Autoritäten des Iranischen Regimes zu filmen oder(heimlich) auf Tonband aufzunehmen und damit die Zensur des Regimes zu beleuchten.