What is the translation of " AUTHORIZATION SYSTEM " in Spanish?

• sistema de autorización
• sistema de permisos
• régimen de autorización
• sistema de autorizaciones
• sistema de autorizaci6n

Examples of using Authorization system in English and their translations into Spanish

Travel authorization system.
Sistema de autorizaciones de viaje.

They all were providing support on their authorization system.
Eran el personal de soporte telefónico del sistema de autorizaciones.

A pesticide authorization system should be established at the national level.
Debería implantarse a nivel nacional un sistema de autorización de los plaguicidas.

Regarding textbooks used in Japan, the Government of Japan has adopted a textbook authorization system.
En cuanto a los libros de texto utilizados en el Japón, el Gobierno ha adoptado un sistema de autorización de esos libros.

The introduction of an import and export authorization system to ensure more effective prevention of diversions from international trade;
Introducir un sistema de permisos de importación y exportación para prevenir mejor todo desvío de estas sustancias a partir del comercio internacional;

An essential element in this respect is the creation of a transparent and effective national authorization system.
Un elemento esencial a este respecto es la creación de un sistema de autorización transparente y eficaz a nivel nacional.

Taking note of the fact that the further development of such an authorization system would rely on voluntary contributions from Member States.
Tomando nota del hecho de que el desarrollo ulterior de un sistema de autorización de esa índole dependería de las contribuciones voluntarias de los Estados Miembros.

The authorization system was against Article 10 of Fundamental Law of Education(教育基本法) that states that education shall not submit to unjust control.
El Sistema de Autorización contradecía el Artículo 10 de la Ley Fundamental de Educación(教育基本法) que declara que la educación no será sometida a un control injusto.

Since 1998, 25 additional Governments have established an import and export authorization system for all substances in Schedules III and IV.
Desde 1998, otros 25 gobiernos han instituido un sistema de autorizaciones de importación y exportación respecto de todas las sustancias de las Listas III y IV.

The import and export authorization system for all psychotropic substances has proved particularly effective in preventing the diversion of those substances from international trade.
El sistema de autorizaciones de importación y exportación de todas las sustancias sicotrópicas ha resultado particularmente eficaz para evitar la desviación de esas sustancias del comercio internacional.

Administering and managing the labour associations and cooperatives authorization system and registry and ensuring that they function in accordance with the law;
Administrar y dirigir el régimen de autorizaciones y registro de las asociaciones laborales y las cooperativas y supervisar su funcionamiento de acuerdo a sus regímenes legales;

Japan has a Textbook Authorization System, the aim of which is to ensure that the contents in textbooks are appropriate, while also allowing authors to exercise their creativity and originality by entrusting the authoring and editing of textbooks to the private sector.
En el Japón se aplica un sistema de autorización de los libros de texto, cuyo objetivo es asegurar que el contenido sea adecuado, dejando margen también para creatividad y originalidad en la preparación y edición de los libros de texto en el sector privado.

The worldwide application of the system of estimates and the import-export authorization system easily and immediately leads to the detection of attempts at diversion.
La aplicación en todo el mundo del sistema de estimaciones y del sistema de autorización de importaciones y exportaciones permite detectar fácil e inmediatamente los intentos de desviación.

The Board is pleased to note that the health authorities have taken steps to regulate the management of pharmacies and to exercise control over the importation of narcotic drugs and psychotropic substances by introducing an import authorization system.
La Junta se complace en hacer notar que dichas autoridades han tomado medidas para reglamentar la administración de las farmacias y para fiscalizar la importación de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, introduciendo un sistema de autorizaciones de importación.

Most Governments have introduced the import and export authorization system for all psychotropic substances in Schedules III and IV of the 1971 Convention.
La mayoría de los gobiernos ha introducido un sistema de autorizaciones de importación y exportación de todas las sustancias sicotrópicas de las Listas III y IV del Convenio de 1971.

Governments are also reminded that drugs donated by philanthropic and other organizations are subject to the same measures of control which are required for any export, in particular with respect to the import and export authorization system.
Se recuerda también a los Gobiernos que las drogas donadas por organizaciones filantrópicas y de otra índole están sujetas a las mismas medidas de fiscalización que se aplican para cualquier exportación, especialmente en lo que respecta al sistema de autorización de importaciones y exportaciones.

Critics claim that the government textbook authorization system has been used to reject textbooks that depict Imperial Japan in a negative light.
Los críticos afirman que el libro de texto del gobierno del sistema de autorización se ha utilizado para rechazar los libros de texto que describen el Japón imperial en una luz negativa.

Recent experience gained in preventing diversion, however, seems to indicate that some type of import and export authorization system may be needed to prevent diversion more effectively.
La experiencia reciente en esta materia parece sefialar la necesidad de contar con algún tipo de sistema de autorizaci6n de la importaci6n y exportaci6n para poder prevenir mejor las desviaciones.

The Board advises all Governments that have an authorization system in place to provide the names of companies authorized to import precursors to the competent authorities of the exporting countries.
La Junta aconseja a todos los gobiernos que hayan establecido un sistema de autorizaciones que proporcionen a las autoridades competentes de los países exportadores los nombres de las empresas autorizadas a importar precursores.

Recent experience in preventing diversion seems to indicate that some type of import and export authorization system may be needed to prevent diversion more effectively.
La experiencia reciente en la lucha contra la desviacidn parece indicar que acaso se necesite algiin sistema de autorizacidn de las importaciones y de las exportaciones para evitar mds eficazmente la desviacidn.

A well-functioning import and export authorization system is therefore essential to enabling drug control authorities to monitor international trade in those substances and prevent diversion.
Por consiguiente, un sistema de permisos de importación y exportación que funcione de manera adecuada es esencial para que las autoridades encargadas de la fiscalización de drogas vigilen el comercio internacional de esas sustancias y prevengan su desviación.

During 1982, in response to a dialogue held with the Board, Bulgaria announced in the Council that it would fully apply the export and import authorization system to Schedule II substances and would also voluntarily take other control measures.
Durante 1982, en respuesta a un diálogo sostenido con la Junta, Bulgaria anunció en el Consejo que aplicaría plenamente el sistema de autorización de exportaciones e importaciones a las sustancias de la Lista II y, además, tomaría voluntariamente otras medidas de fiscalización.

The Board appreciates the strengthening of the import authorization system for psychotropic substances in Nigeria and the increased cooperation of the competent authorities of that country with those of exporting countries and with the Board.
La Junta aprecia el fortalecimiento del sistema de autorizaciones para las importaciones de sustancias sicotrópicas en Nigeria y la mayor cooperación de las autoridades competentes de ese país con los países exportadores y con la Junta.

The experience gained on the basis of these cases emphasizes the need in the first instance for all countries to apply strictly the export and import authorization system established in Article 12, paragraph 1 of the 1971 Convention.
La experiencia obtenida a base de estos casos pone de relieve la necesidad, en primer lugar, de que todos los países apliquen estrictamente el sistema de autorización de exportaciones e importaciones establecido en virtud del párrafo 1 del artículo 12 del convenio de 1971.

In the case of precursors that are not subject to the compulsory export authorization system under the regulation, Governments may request the application of export authorizations to shipments of those substances directed to them.
En el caso de precursores que no estén sometidos al sistema de autorizaciones de exportación obligatorias previsto en el reglamento, los gobiernos pueden solicitar la aplicación de autorizaciones de exportación a remesas de esas sustancias dirigidas a sus países.

It noted that this authorization system and the stipulated entry requirements were inconsistent with international freedom of expressions standards as they failed to recognise that the right to express oneself through the mass media was universal.
Señaló que tanto el sistema de autorización como los requisitos de entrada estipulados eran incompatibles con las normas internacionales relativas a la libertad de expresión, puesto que no reconocían la universalidad del derecho a expresarse a través de los medios de comunicación.

This points up the importance of exporting countries themselves implementing the import/export authorization system since it provides the only mechanism proven to prevent exports ultimately destined for illicit channels.
De ahí la importancia de que los propios países exportadores apliquen el sistema de permisos de importación/exportación, ya que es el único mecanismo de eficiencia probada para impedir que las exportaciones acaben desviándose a canales ilícitos.

The export and import authorization system could be improved and the problem of falsified import authorizations diminished if a copy of the import certificates were always sent by the competent authorities of importing countries directly to their counterparts in exporting countries.
Se podría mejorar el sistema de autorización de exportaciones e importaciones y se podría reducir el problema de las autorizaciones de importación falsificadas si las autoridades competentes de los países importadores enviaran siempre directamente a sus contrapartes de los países exportadores copia de los certificados de importación.

In that connection, countries which, under their national laws, already have in place an export authorization system for precursors are invited routinely to send a copy of the export authorization to the competent authorities of the importing countries.
A este respecto, se invita a los países que ya hayan establecido un sistema de autorizaciones de exportación para los precursores de conformidad con su legislación nacional, a que envíen sistemáticamente copias de las autorizaciones de exportación a las autoridades competentes de los países importadores.

Governments of importing countries that have an authorization system in place should provide the names of companies authorized to import substances used in the illicit manufacture of drugs to the competent authorities of the exporting countries.
Los gobiernos de los paises importadores que hayan establecido un sistema de autorizaciones deben proporcionar a las autoridades competentes de los paises exportadores los nombres de las empresas autorizadas a importar sustancias utilizadas en la fabricacion ilicita de drogas.

How to use "authorization system" in an English sentence

Access the Enrollment Authorization System (EASy)!

authorization system that has caused the problem.

Sadly the authorization system is fairly limited.

How does the SMS authorization system work?

A sophisticated authorization system regulates the accesses.

Online credit authorization system with integration with CIBIL.

INXY.COM uses authorization system - email and password.

The CAS authorization system mostly focuses on data.

Ohio’s charter authorization system also encouraged rapid growth.

You built a authorization system from scratch. 1.

How to use "sistema de permisos, régimen de autorización" in a Spanish sentence

'El sistema de permisos en Puerto Rico demanda un cambio.

El sistema de permisos linux Puedes tener varios entornos de escritorio instalados.

¿Van a cambiar ahora el sistema de permisos y avisos?

La ley actual mantiene su vigencia con un sistema de permisos indefinidos.

Eventualidad del régimen de autorización previa del art.

¿Qué hay del sistema de permisos de Linux?

Además, está trabajando en un nuevo sistema de permisos para estas PWA.

Manual de Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo.

sistema de permisos para efectuar trabajos en caliente.

Régimen de autorización ambiental, licencia ambiental y comunicación ambiental.