Examples of using Basic school in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic school.
المدرسة اﻷساسيةHebron Basic School.
المدرسة الأساسيةBasic school level.
مستوى التعليم الأساسيDistance to the nearest basic school.
المسافة إلى أقرب مدرسة للتعليم الأساسيThe Basic School.
المدرسة الأساسيةSome of the features of the basic school site.
بعض مميزات موقع المدرسة الاساسيةThe Basic School Survey.
الإحصاء المدرسي الأساسيStart the final exams at the basic school.
بدء الامتحانات النهائية في المدرسة الأساسيةSouf Basic School for Boys.
الخاصة بمدرسة الأساسيةIn Western Asia, Palestine plans to have a basic school in every village.
وفي غربي آسيا، تخطط فلسطين ﻷن تنشئ مدرسة أولية في كل قريةOpen basic school procedures(government sector).
إجراءات فتح مدرسة أساسية(القطاع الحكوميArticle 76 of the Constitution states that" Basic school education is compulsory.
تنص المادة ٦٧ من الدستور على أن" التعليم المدرسي اﻷساسي إلزاميBasic school supplies for primary pupils.
اللوازم المدرسية اﻷساسيـة لتﻻميذ الصفوف اﻻبتدائيةA child may be registered for the first grade of basic school on an electronic form.
يمكن التبليغ لتسجيل الطفل بالمرحلة الأولى في المدرسة الأساسية عن طريق الإستمارة الإلكترونيةEach year 118,000 pupils, including 58,500 girls,complete basic school(classes 1 to 9).
ويستكمل كل عام 000 118 تلميذ، بمافي ذلك 500 58 تلميذة، التعليم الأساسي(الصفوف الدراسية الأول إلى التاسعThe basic school entry age until 1992 was 7 years.
وحتى عام ٢٩٩١، كان عمر الدخول في التعليم اﻷساسي هو ٧ سنواتShort-term activities included the construction of 300 temporary classrooms andthe provision of basic school materials.
وأما اﻷنشطة القصيرة اﻷجـل فقـد تضمنت تشييد ٣٠٠حجـرة دراسية مؤقتـة وتوفيـر المواد المدرسية اﻷساسيةIt also provides basic school furniture and includes a textbook procurement component.
كما يوفر أيضا الأثاث المدرسي الأساسي ويشمل عنصر شراء الكتب المدرسيةThe Committee was informed upon enquiry that the amount related to a basic school project for which invoices were received late.
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن ذلك المبلغ يتعلق بمشروع مدرسة أساسية وردت فواتيره في وقت متأخرImprovement of Basic School Furniture for Ashrafieh Prep. Girls School No 1 & 2, Jordan.
تحسين المفروشات المدرسية الأساسية لمدرسة الأشرفية الإعدادية رقم 1 و 2 للبنات في الأردنAdditionally, many teachers in developing countries must contend with the near absence of basic school supplies.
وباﻹضافة إلى ذلك فإن كثيرا من المدرسين في البلدان النامية يتعين عليهم أن يعملوا في ظروف تكاد تنعدم فيها اللوازم المدرسية اﻷساسية(e) Incorporates the nine years of basic school education in a single level of the educational system.
ﻫ ويضم السنوات التسع من التعليم المدرسي اﻷساسي في مرحلة واحدة من النظام التعليميThe Committee welcomes the new Education Act and recognizes the progress made in the enrolment,retention and progression of girls at the basic school level.
ترحب اللجنة بقانون This project of renovating Hebron Basic School in Tarek bin Ziad is about giving the children a safer and more secure environment, says Einar Johnsen.
يهدف مشروع إعادة تأهيل المدرسة الأساسية في منطقة طارق إبن زياد إعطاء الأطفال بيئة أكثر أماننا.The gross enrolment rate in primary schools is currently only 17 per cent and basic school infrastructure is in need of major support.
وتبلغ نسبة التسجيل الإجمالية في المدارسالابتدائية حاليا 17 في المائة، وتحتاج البنى الأساسية المدرسية الرئيسية إلى دعم كبيرThe selected school is a new, 18 class basic school for boys(5-10 grade) with expansion plans for the future, located close to the port area.
المدرســة المختــارة هــي مدرســة جديـدة، 18 صـف تعليـم أساسـي للبنيـن الصـف 5-10 مـع خطـط التوسـع للمسـتقبل، وتقـع بالقـرب مـن منطقـة المينـاءOther vulnerable groups, especially children, may also suffer as local resources to purchase items such as medications,winter clothing and basic school supplies are depleted.
وقد تعاني فئات ضعيفة أخرى، وخاصة اﻷطفال، بسبب استنفاد الموارد المحلية الﻻزمة لشراء أصنافمثل اﻷدوية والمﻻبس الشتوية واللوازم المدرسية اﻷساسيةFor instance, CERF funds enabled UNICEF to provide basic school supplies and emergency remedial courses for at least 3,000 children.
فعلى سبيل المثال، مكّنت أموال الصندوق اليونيسيف من تقديم اللوازم المدرسية الأساسية والدروس التعويضية الطارئة إلى 000 3 طفل على الأقلIn countries that are in or just emerging from armed conflict,the emphasis may be on provision of basic school supplies and measures to re-open schools. .
وفي البلدان التي تمر بنزاعات مسلحة أو التي انتهت فيها النزاعاتللتو، يمكن العناية أساسا بتوفير لوازم التعليم الأساسي واتخاذ التدابير اللازمة لإعادة فتح المدارس
